三九宝宝网宝宝教育学龄段教育

翻译并分析逻辑英译汉

02月06日 编辑 39baobao.com

[请问如何培养孩子的逻辑思维]培养孩子的逻辑思维能力很重要,那么从何入手呢?思维训练专家建议: 1、理解数字的概念 爸爸妈妈在教孩子数数时,不能操之过急,应多点耐心。让孩子一边口中念念有词,一边用手摸物品,...+阅读

1.我们走进宽敞的等候大厅,头上的大电扇在转。

2.食品供应不会增加来满足这个要求,这意味着我们在生产和销售食品上面临危机。

3.如果对智力进行比较,头两个因素必须等同于其他所有相比者。

4.由于它悠久的历史以及和古典时期文化的联系,拉丁文享有很高的声望以及很多的实际用途,所以拉丁文被认为是一种适合当时有素养的人所应该学习的语言。

请问什么叫“如何逻辑”?是这四句话之间的逻辑吗?还是说每句话的逻辑呢?

-----------------------------------------------------------------------------

哦~明白了,翻译时分析句子的逻辑。首先要判断结构。详细分析如下:

1.We went into a large waiting room with a large fan spinning overhead. 前面是主句,后面是伴随的状态,其实遇到这种情况,有with的,你就把前后两句分开翻译就OK了。

2.The food supply will not increase nearly enough to match this, which means that we are heading into a crisis in the matter of producing and marketing food.

which是定语从句的标志,你要看which代表的是什么,这里which指代前面一句话,所以你翻完前面的一半后,可以用“这”来概括前半句,“这意味着……”

3. The first two factors must be equal for all who are being compared, if any comparison in terms of intelligence is to be made.

这是个倒装句,一般是“If.....,.....”这里把if倒装了,而前一半的句子里面的who是修饰all的。

4.Due to its long history and its connection with the cuture of the classical period, Latin had high prestige and many practical uses, and was therefore thought to be a suitable language for the educated people of the period to learn.

抓住主要结构:Due to.....Latin had high prestige and manage practical uses, and was therefore......。

这样分析不知道是否明白?另外,其实这类句子都是要你理解以后自己来组词造句,不能按字按词一个个照搬翻译的哦!

以下为关联文档:

从哪些方面培养孩子逻辑思维能力呢孩子的逻辑思维能力可以从以下方面着手培养: 1、学习分类法把日常生活中的一些东西根据某些相同点将其归为一类,如根据颜色、形状、用途等。父母应注意引导孩子寻找归类的根据...

以勇气为主题的演讲稿需原创 200字左右逻辑性强短小精悍今天我演讲的题目是勇气. 在生活中许多时候需要勇气,就像我现在上台来演讲需要勇气,去冒险也需要勇气,挑战权威更需要勇气.我认为勇气是我们每个人与生具来的,即使是再弱小的生...

求用逻辑学分析尼罗河上的惨案在艺术构思上是下了功夫的.影片没有落入西方同类影片那些故弄玄虚或哗众取宏的俗套,也没有在暴行与色情方面做低级无聊的展览.行驶在尼罗河上的" 卡纳克号"游船上集中了所有可...

逻辑学三段论中典型例子有哪些三段论推理 由亚里士多德提出来的“三段论”,是人类最基本的逻辑推理方法。 一个三段论就是一个包括有大前提、小前提和结论三个部分的论证。最为人所熟悉的典型例子是: 凡人...

逻辑学分析尼罗河上的惨案揭示了西方社会日益严重的犯罪问题.正值青春年华的林耐特小姐自从继承了父亲的巨额财产以后,实际上已经陷入一个危机四伏.生命随时都会遭人暗算的险恶环境.金钱,之所以成为罪...

如何锻炼宝宝的动手能力极其逻辑思考能力游戏目的:锻炼宝宝的动手能力极其逻辑思考能力。 游戏步骤:1.需要准备的物品:水槽过滤网2个、纸杯3个、棉花棒、不容易折弯的吸管、 黏着剂、彩色壁纸、布丁挖勺2个、彩色橡皮...

面试逻辑分析题!请各位大侠赐教!!这种题其实没有正确答案啦,主要是看你应聘的职位需要你有什么样的素质,来看你看重什么。如果是我的话。第一个 将军:因为将军属于官方,可以对救援中心施加压力,或者调用充分的国...

利用布尔逻辑运算符知识为本课题编制检索式小学美术课程教学设在一个检索式中,可以同时使用多个逻辑运算符,构成一个复合逻辑检索式。复合逻辑检索式中,运算优先级别从高至低依次是not、and、near、with、or,可以使用括号改变运算次序。 如:(A...

如何锻炼孩子的逻辑思维1、理解数字的概念 爸爸妈妈在教孩子数数时,不能操之过急,应多点耐心。让孩子一边口中念念有词,一边用手摸物品,这些物品可以是木珠、碗、豆子等。因为孩子能够用手触摸到物品更...

推荐阅读
图文推荐