[语文教学当遵从汉语言文字的特点和规律]教育部最近颁发的《全日制义务教育语文课程标准》（实验稿），在“课程的基本理念”中提出“语文课程还应考虑汉语言文字的特点对认字、写字、阅读、写作、口语交际和学生思维发展...+阅读

文学作品的翻拍 让原著蒙受误解？ 从文学作品到影视产品，翻拍热潮愈演愈烈，然而，翻拍的影视作品是否能够回归文学作品的本质？作为作者，在翻拍时又希望得到什么效果？被翻拍成影视作品会带给原著更多的关注，还是会让观众沉迷于活动的画面而放弃彻底文字？ 王安忆（内地作家） 荐好书：爱尔兰作家科尔姆·托宾的《母与子》 逛书店：经常去。

改编电影和电视剧对于小说来讲，肯定要蒙受很大的误解，但是我觉得这是一个令人纠结的问题，因为它同样会给作者带来很大的收益。我好像不太受到这样的诱惑，因为没有人看中我的东西。谁要沾我的电视剧肯定失败，得奖得不到，票房也收不回，所以很少人找我。 毕飞宇（内地作家） 荐好书：《成语辞典》，可以随身带经常翻，既是工具书，又可以当故事书看，也是历史书，美学书。

逛书店：最后一次去书店是大约一周前，我不常去书店。 影视作品始终只是影视作品，没有一部影视作品能够改编我小说当中的一个字。如果把文学作品和影视作品清晰地分开，就不存在文学作品被改编的危险性。比如《红楼梦》被翻拍过那么多次，但是人们谈起《红楼梦》，总是谈这部文学作品而不是任何一部电视剧。在我心里，我的读者始终是第一的，我在意的是阅读我作品的人，而不是观看影视的人。

南派三叔（内地作家） 荐好书：刘慈欣的《三体》，这本书写得很牛，故事性也很强，对人类的剖析非常到位。 逛书店：最后一次去书店是3天前，我不常去书店。近几年，朋友出了书都会寄我，一本都不用去买。 把文学作品翻拍成影视作品只能提高作品名字的人气，而不是文学作品本身。翻拍的影视作品是否能够回归到作品本身，是我非常关注的，决定着作品的质量，而能不能做到这个要看编剧牛不牛了，编剧是整个翻拍的关键。

此外，我认为翻拍成影视作品，可能让观众不关注原著，这也是一个隐忧。

以下为关联文档：

逛书店教案反思幼儿园教案：逛书店 教师：屈老师 让计算融入到其他活动中去，这样计算活动就不再那么枯燥，孩子们在生活中学会计算，同时也是将计算活动融入到生活，回归生活。 活动目标： 1、在逛超市...