[澳洲迪肯大学语言学院英语班的课程开设了哪些]迪肯的语言中心是DUELI 有6种语言课程: Intensive academic praparation(IAP),强化学术英语课程 EAP,Direct entry pathway programs to Deakin University and MIBT,迪肯和MIB...+阅读
1、本合同用英文和中文两种文字写成,一式四份。双方执英文本和中文本各一式两份,两种文字具有同等效力。 The contract is made out in English and Chinese languages in quadruplicate, both texts being equally authentic, and each Party shall hold two copies of each text。
2、本合同由双方代表于1999年12月9日签订。合同签订后,由各方分别向本国政府当局申请批准,以最后一方的批准日期为本合同的生效日期,双方应力争在60天内获得批准,用电传通知对方,并用信件确认。
若本合同自签字之日起,6个月仍不能生效,双方有权解除本合同。 This contract is signed by the authorized representatives of both parties on Dec。 9, 1999。 After signing the contract, both parties shall apply to their respective Government Authorities for ratification。 The date of ratification last obtained shall be taken as the effective date of the Contract。 Both parties shall exert their utmost efforts to obtain the ratification within 60 days and shall advise the other party by telex and thereafter send a registered letter for confirmation。
3、本合同有效期从合同生效之日算起共10年,有效期满后,本合同自动失效。 The contract shall be valid for 10 years from the effective date of the contract, on the expiry of the validity term of contract, the contract shall automatically become null and void。
4、本合同期限届满时,双方发生的未了债权和债务不受合同期满的影响,债务人应向债权人继续偿付未了债务。
The outstanding (未了的)claims and liabilities(债权和债务) existing between both parties on the expiry of the validity of the contract shall not be influenced by the expiration of this contract。 The debtor shall be kept liable until the debtor fully pays up his debts to the creditor。
以下为关联文档:
孩子英语试卷家长评语怎么写1.考得好就说,还有进步空间,重点学习就是做错的那些题型 2.考得不怎么好就说,有待提高,希望孩子能把不熟练和不熟悉的题目弄透彻,确保下次不再同样的地方跌倒两次,希望老师在学校...
英语毕业论文都主要写什么内容大约多少字为好容提要:事实上,当语言作为一种交流工具不断发展的同时,它也象人类早期的生产工具必须得到生产力的充分适应的约束。约束语言发展最主要的因素是地域,不同的地域形成了不同的文化...
有谁能提供一篇英语两人对话有关学习策略学习方法的感动啊!M hello Y hi M which language do you like ? Y EnglishM why? Y Because it is fun and we can know a lot from that language. M I think study English so hard How ca...
九年级英语人教版Unit11 self check 2短文怎样写??你好!下面的答案仅供参考: 1. ---- Excuse me, could you tell me where the bank is, please? ---- Sure. It's on the Fifth Avenue. Go atraight ahead and turn left on t...
新概念英语第二册44课摘要写作lesson 44 摘要写作: When two men tried to steal Mrs. Sterling's handbag,she was having a picnic at the edge of a forest with her children at the time.They took t...
英语老师该如何做一个好的教案设计如何制定课程计划?以下三个方面帮助你写好教案。1。了解你的学生了解你将要接受教育的人。预测各种学习方式(视觉,听觉,触觉或组合)。定制您的课程计划,通过独立和小组练习融入所...
就暑假生活以及在暑期辅导班的学习体会写一篇180词左右的英语作文My summer vacation life is rich and colorful, to participate in community service, to attend remedial classes in the summer, of course, also visited many places...
有关奥巴马开学演讲的英语作文40字I normally like to watch people giving presentations which are usually ispiring, encouring and motivating as well. And I have watched a lots, of which I love Ob...
关于感慨奥巴马的英语作文原文:他是一个奇迹,是一个传奇,他以他出众的演讲才能,以出色的口才,打败了许多强劲的对手,他登上政治舞台意味着什么?美国的种族问题得到很好的改善,对于其他国家,也少了很多灾难,他不...