三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

法语的基本句法

12月16日 编辑 39baobao.com

[李同学法语专业成功入读巴黎七大]学生情况:孙同学国内2本院校,法语专业录取院校:巴黎第七大学案例分析:李同学,大三时找到马老师老师,想申请巴黎公立大学。由于巴黎公立大学名额少条件高,所以,孙同学在跟马老师沟...+阅读

句子(1a phrase),是一个表达完整思想、具有一定语调的语言单位。句子开头的第一个字母要大写,句子末尾有句 号、问号或感叹号。

Elle est là.她在那儿。

Que dites-vous donc?您说什么?

Ah! quelle joie de vous revoir! 呵,又见到您,[我] 多么高兴!

一、句子,从其结构上看,可以分为简单句和复合句

1.简单句(la proposition simple或la phrase simple) 简单句,一般说来,就是只有一个人称语式动词(即变位动词) 的句子。这种句子又叫做独立句(proposition indèpendante)

Le courant de l'histoire est irrèsistible. 历史潮流是不可抗拒的。

Nous n'ons pas pu sortir à cause de la pluie. 因为下雨,我们未能出去。

2.复合句(la pkase plcxe)复合句,一般说来,就是有两个或几个人称语式动词(即变位动词)的句子。复合句 有两种:并列复合句和主从复合句。

A·并列复合句(phrase de coordination)就是由并列 连词连接起来的两个或几个简单句所组成的句子: I1 faisait froid et il faisait nuii. 天气寒冷,并且天黑了。

Nous n'ons pas pu sortir, car i1 p1euvait. 我们未能出去,因为那时下雨。

有时,简单句之间没有并列连词加以连接,而用逗号、分 号或冒号将其分开;这类句子叫做无连词的并列复合句 (phrase de juxtaposition):

Il faisait froid, il faisait nuit. 天气寒冷,天(又〕黑了。

Notis n'ons pas pu sortir: i1 pleuvait. 我们未能出去,[因为〕那时下雨。

B.主从复合句(phrase de subordination)就是由主句和一个或几个从句所组成的句子。所谓主句(proposit1o11 principale),就是主从复合句中主要的句子。所谓从句(propo- sition subordonnèe),就是从属于主句、补充主句的意义、并用从属还词或用其他起连词作用的词来同主句连接起来的句子。

On sait que le courant de 1'histoire est irrèsistibie.

(主句)-|—— (从句)

人们知道历史潮流是不可抗拒的。

Nous n,ons pas pu sortir parce qu'i1 pleuvait.

(主句) ——|——(从句)

我们未能出去,因为那时下雨。

二、句子,从其性质或目的上看,可以分为陈述句、疑问句、命令句和感叹句。

1、陈述句(la proposition ènciative),就是叙述事情的句子。

On voyage beaucoup de nos jours. 现今,人们旅行多了。

Cettc voiture peut contenir cinquante voyageurs. 这客车可载五十名旅客。

2.疑问句(la proposition intcrrogative),就是把问题提出来的句子。

Pourquoi exige-t-il cela?他为什么要求那个?

Où ce chemin conduit-il? 这条路通到什么地方?

3.命令句(la proposition impérative),就是表达命令、禁止、请求、建议等的句子。

Venez. 来。(用命令式表达)

Qu'il vienne.叫他来。(用虚拟式表达)

Ralentir.慢行。(用不定式表达)

vous ne viendrez pas.不要来。 (用直陈式将来时表达)

4.感叹句(la proposition exclamative),就是表示一种强烈感情的句子。

Vive la République populaire de Chine!(用虚拟式表达) 中华人民共和国万岁!

La colnmune populaire,c'est bien!(用直陈式和声调表达) 人民公社好!

[注] 陈述句、疑问句、命令句和感叹句都能用肯定形式和否定形式表达。上面所举的例子都是肯定形式。下面举出它们的否定形式:

陈述句: Il ne veut pas y aller.他不愿意到那儿去。

疑问句 Vous n'ez rien á ajouter?您没有什么要补充的吗?

命令句: Ne partez pas.别走吧。

感叹句: Que u,est·il venu! 他为什么不来啊!

以下为关联文档:

法语幽默汽车故障Voiture en panne Dans une voiture il y a 4 ingénieurs : un mécanicien[1], un électronicien[2], un chimiste et un informaticien[3]. Tout à coup[4], la voitur...

法语考试常见俗语Le pauvre garon est ennuyé。 可怜的小伙子犯愁了。 Il y a de quoi. 这是有原因的。 C’est le seul sujet qu’il n’ait pas préparé 就这个内容他没有准备。 Ca tom...

我自己学法语学习方法原本仅是想引用网络上几篇比较流行的法语学习经验谈来作这个版块的序来着,不过最终想了想我还是决定自己也来写上几笔。虽然自己比不上这些前辈们博学识广,但毕竟自己心中也有...

最最实用的常见网络法语l’ordinateur 电脑 la fenêtre 窗口 le logiciel 软件 le menu 菜单 le matériel 硬件 l’icone 图标 le clier 键盘 la disquette 软盘 la souris 鼠标 le disque dur...

城市规划方面的法语术语COS Coefficients d'occupation des sols 容积率 DTA Directives territoriales d'aménagement 城市规划地域指令 DPU Droit de préemption urbain 城市化土地优先购买权...

专家谈现代法语演变几个特点众所周知,语言是随着社会的发展、变化而不断演变的。自第二次世界大战以来,法国的社会发生了许多变化,尤其是 六、七年代中的许多改变,给法国社会以较大的影响。许多人,不管他们...

谈谈法语中的俚语集Voici la station, laissez moi sauter. 车站到了,让我跳下去。 Prenez garde. 留神! J‘ai l’habitude de descendre en marche. 我习惯车没停稳就下车。 Attention! 当心! …i...

法语第二册笔记TOME II Lecon 2 I Objectifs de la lecon 1. Decrire les traux a la pagne 2. Apprendre l'imparfait de l'indicatif II Mots et expressions ----Texte I 1.élever des...

法语词汇地理相关的La géographieGeographyla campagne country la ville town, city une province province une région region un lac lake un fleuve major river (that flows to the sea)...

推荐阅读
图文推荐