三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

法语字母和发音的几个常见问题

12月17日 编辑 39baobao.com

[李同学法语专业成功入读巴黎七大]学生情况:孙同学国内2本院校,法语专业录取院校:巴黎第七大学案例分析:李同学,大三时找到马老师老师,想申请巴黎公立大学。由于巴黎公立大学名额少条件高,所以,孙同学在跟马老师沟...+阅读

法语除了26个字母外,还有一些拼写符号,这些符号是英语中所没有的,现归纳如下:

“/”闭音符,放在字母e上方,如:état;

“、”开音符,放在字母a, e, u, i上方,如:l, à, è, ù;

“^”长音符,放在字母a, e, u, i 上方,如:me, être, cot, le;

“..”分音符,放在字母e, i上方,如:aigu, alcolode;

“”软音符,表示c读[s],如:leon;

“’”省文撇,用来链接单词,如:l’été, c’est;

“-”连字符,用来连接单词,如:Où habite-t-il?

1. 几个主要因素的发音

[on]的发音 [ou]的发音 [oi]的发音

une maison(房屋) la tour Eiffel (埃菲尔铁塔) une fois

(一次)

un garon(男孩) mourir(死) un toit(屋顶)

prendre (*) (理解) un mouvement(运动) un poisson(鱼)

un bat (*) (战斗) vous(你) croire(相信)

[oin]的发音 [ai]的发音 [eu]的发音

moins(减) une maison(房屋) l’heure(时间)

un point(点) un balai(扫帚) la peur(害怕)

loin(遥远) une caisse(出纳) une fleur(花)

un soin(烦恼) une naissance(新生) un auto-stoppeur(搭便车)

[en]的发音

encore(再一次) un enfant(幼儿)

prendre(理解) un croissant(???)

les parents(父母) le gagnant(胜利者(

un camembert (*)

(一种食品) un tambour(*) (鼓)

[in]的发音

un magasin(商店) un pain(面包) la peinture(颜料)

Tintin

(一个喜剧英雄) un copain(朋友) la ceinture(皮带)

malin(聪明的) un train(火车) un frein(???)

un timbre (*)(邮票) demain(明天) plein(满的)

Btw:

on在辅音字母b和p前写成om,不过有一个特例是bonbon(棒棒糖);

en和an发音相同,在辅音字母b和p前分别写成em和am;

in, ein和ain发音相同,在辅音字母b和p前in写作im。

2. 法语发音的一些概念与规则

重音:法语单词的重音比较固定,一般只落在单词的最后一个音节上。

节奏组:法语句子可以按照意义和语法结构划分为节奏组。节奏组一般以实词为主体,一切辅助词都和有关实词共同构成节奏组。每个节奏组只有最后一个音节有重音,即重读音节。

联颂(la liaison):在同一节奏组中,前一词词末如果是原来不发音的辅音字母,而后一个词以元音开始,那么前一个辅音应发音,与后面的元音合成一个音节。如:

——Ou est-il? Elle est actrice. (红色的字母代表联颂的音节)

[r]在重读音节末尾时,其前面的元音读长音。如:chercheur, acteur。法语中的长音比英语中的要短,只是象征性地比一般音节略长一些。

字母h在词中永远不发音,如Nathalie[natali],habite[abit]。但h在词首时有两种情况:⑴哑音h(h muet)要与前面的音连读,如:il habiter;une heure

(一小时);⑵嘘音h(h aspiré)不能与前面的词联颂,如:le héros(英雄);une haine(仇恨)。在词典中,以嘘音h开头的词标有*号。

辅音字母c, f, l, r一般在词末要发音,如sac;naf;métal;soir。其他辅音字母在词末一般不发音,如un rebond (反弹);franais (法语);un saut (跳跃);heureux (幸福)。在外来词或特殊拼法的词中,有些辅音在词末也要发音,如:film(英语词);bus(英语词);fils[fis](特殊拼法)。

在联颂中,s读[z],如:Ce n’est pas un roman.

以下为关联文档:

孩子发音不清晰怎么办小儿学习语言有一个基本过程,如2周岁以内孩子的发音一般是无意识或仅有简单的单音,1~3岁后就能比较明确地表达自己的意愿和要求了。如果3岁时的孩子的发音仍不清晰,甚至别人听不...

孩子说话不清楚,发音不准,可能与这个有关可可刚开始学说话的时候,就常常发音不准,经常把“哥哥”说成“的的”,“公公'说成”东东。刚开始可可妈没在意,以为孩子长大点就会好。可是上学之后,孩子说话、读课文,有些发音还...

浅谈雅思口语的6大发音技巧对于很多考生来说,口语最难的一点就是发音了,除了自己说的不准确之外还担心自己听不懂考官的发音。这两方面都是大家比较关心的问题,因此小站教育就为大家整理了关于这方面的介...

为什么你的发音不标准为什么你的发音不标准地域性发音的影响很多地方性语言的发音常常会影响到英语语音的学习。当然,这里我们不谈汉语,不谈普通话,只说英语。这一现象体现在英语发音中最突出的当...

发音不准怎么办雅思口语之新瓶装老酒雅思口语Part 2主要有三种类型:一是纯粹旧题历史上曾经考过的一部分旧题被重新提上议事日程。请大家看下述话题,几乎都是是老生常谈了a famous perso...

发音疗法治疗口吃的原理发音法简介: 发音法就是让患者重新掌握一种新的讲话方式,克服原有发音习惯的口吃治疗方法。原有习惯主要是讲话的过重、过急、过快。过重就是音发得很响,这要费很大气力,。过急...

我自己学法语学习方法原本仅是想引用网络上几篇比较流行的法语学习经验谈来作这个版块的序来着,不过最终想了想我还是决定自己也来写上几笔。虽然自己比不上这些前辈们博学识广,但毕竟自己心中也有...

谈谈法语中的俚语集Voici la station, laissez moi sauter. 车站到了,让我跳下去。 Prenez garde. 留神! J‘ai l’habitude de descendre en marche. 我习惯车没停稳就下车。 Attention! 当心! …i...

法语词汇地理相关的La géographieGeographyla campagne country la ville town, city une province province une région region un lac lake un fleuve major river (that flows to the sea)...

推荐阅读
图文推荐