三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

小语种德语中星期名称由来

12月13日 编辑 39baobao.com

[母亲节的起源由来]起源于希腊母亲节起源于希腊,古希腊人在这一天向希腊神话中的众神之母赫拉致敬。在17世纪中叶,母亲节流传到英国,英国人把封斋期的第四个星期天作为母亲节。在这一天里,出门在...+阅读

古代巴比伦人对每周7天按照七大行星命名,希腊、罗马人又用代表各种行星的神命名一周的7天,即:Sonne(太阳,古人把太阳也视作行星),Mond(月亮),Mars(火星,战神),Merkur(水星,商业神),Jupiter(木星,主神),Venus(金星,爱神)和Saturn(土星,农神)。

公元四世纪时,日耳曼人从希腊、罗马人那里借译(Lehnübersetzung)了星期的名称。

Montag——“月亮日”:ahd. maac,mhd. montac。法语为Lundi来自罗马月亮神Luna。

Dienstag——与Dienst无关,而是与日耳曼人的战神Tiu或Ziu有关(ahd. ziostag,mhd. ziostag)。这在英语的Tuesday中还能看出。法语Mardi来自战神Mars。

Mittwoch——最初的名称Wodans-/Odinstag起源于自日耳曼人的神Wodan(北日耳曼人为Odin,相当于罗马的主神Jupiter)。在英语的Wendnesday中还可以看出这个来源。德语的Mittwoch(ahd. mittiwoche, mittawehha, mhd. mit[te]woche)源自lat. media hebdomes(一周的中间)。这是因为天主教想以此消除异教的影响。法语的Mardi与罗马神话中的商业神墨丘里(Merkur)有关。

Donnerstag——是根据日耳曼的第二主神——雷神Donar/ Thor命名的:mhd. donerstac, ahd. donares Tag。法语Jeudi表示“Jupitertag”,据传说,Jupiter也是主管雷电的。 ^本文来自优习网 .youtheme ^

Freitag——根据Wodan/ Odin的妻子Frija命名:ahd. fria-, frijetag, mhd. vritac。相当于罗马的爱神维纳斯(Venus)。

Samstag——主要使用于南德、莱因地区。mhd. sam(e)ztac, ahd. sambaztac,跟法语的Samedi一样,起源于希伯来语的Sabbath(犹太人的安息日)。而英语的Saturday则是保存了罗马神话中的农神Saturn这个成分(拉丁语dies saturni)。在德国北部和中部,人们用Sonnabend表示星期六:ahd. sunnunabend, mhd. sun[nen]abent。

Sonntag——是太阳日,或主日:ahd. sunnuntag, mhd. sun[nen]tac。英语Sunday与其同源。而法语的Dimanche则来自拉丁语 dominicus(上帝日)。西班牙语中的星期日是Domingo,因此世界男高音Placido Domingo(多明戈),其姓氏的意思就是“星期日先生”。

以下为关联文档:

别再以孩子小为由来帮他了,做不好可能会害了他以前听很多人数落过一些不会带孩子的宝妈,带起孩子来让你很无语,比如让孩子晚睡,总给孩子穿太厚等,这不,过年走亲戚时,还就真遇见一个超级不懂事的宝妈。亲戚家的儿子今年5岁,是个...

墨尔本的“南北之战”——地盘争夺战由来已久小居前几天为大家讲述过悉尼的“南北之战”,也预告其他城市将会陆续放出,覆盖澳大利亚多个首府城市的“战争”。在这一系列的“南北之战”中,今天言出必行的小居来为大家科普墨...

六一儿童节的由来儿童节,也叫 六一国际儿童节 ,每年的6月1日举行,是全世界少年儿童的节日。1949年11月,国际民主妇女联合会在莫斯科举行理事会议,中国和各国代表愤怒地揭露了帝国主义分子和各国...

德语成绩进阶顶级商学院EBS学生情况:朱同学本科机械自动化专业无德语成绩GPA2.9雅思6.0gmat660录取院校:德国EBS商学院汽车管理/自动化管理学硕士指导老师:立思辰留学360马丽莎指导过程:朱同学是之前一...

涉外礼仪的基本常识和由来涉外礼仪基本常识一、涉外礼仪内容:1.礼仪是人们在对外交往中用以维护自身形象,向交往对象表示尊敬与友好的约定俗成的习惯做法。一个人在公共场合的仪表、礼态和言谈举止,能...

平安夜的由来圣诞节前夕也就是俗说的平安夜,当晚,全家人会团聚在客厅中,围绕在圣诞树旁唱圣诞歌曲,互相交换礼物,彼此分享一年来生活中的喜怒哀乐,表达内心的祝福及爱。在这天晚上都会看到一群...

德语口语入门学习使用公共交通工具 Benutzung der ffentlichen Verkehrsmittel 1) Sie haben ein bestimmtes Ziel. So knnen Sie (einen Passanten) nach der richtigen Straenbahn, U-Bahn...

德语常用表达法一周速成德语常用表达法一周速成 Der erste Tag 第一天 Teil 1 Ich bin ... 我是 1.Ich bin Lu Yun. 我叫卢云。 2.Ich bin Chinese. 我是中国人。 3.Ich bin 165 cm gro. 我身高1米65...

德语问候和告别Dialoge 会话 : 1. A: Tag, Julia ! 你好,尤丽亚 ! B: Hallo, Martin ! Lange nicht gesehen, wie geht’s ? 你好,马丁 !好久不见了,你好吗 ? A: Danke, gut. Und dir ? 很好,谢谢,...

推荐阅读
图文推荐