三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

过渡安置房怎么翻译

12月08日 编辑 39baobao.com

[阅读教学中帮助孩子语言的过渡]读《论幼儿语言学习的双重性与语言教育的多领域渗透》在孩子的生命初期,阅读是孩子获得语言的主要途径,同时能给孩子带来情感、想象、表达等多方的愉悦体验。通过大量图文并...+阅读

妥善安置四川汶川大地震灾区1400多万被转移的受灾群众,是*中央总书记、国家主席、中央军委主席*高度关注的问题。继3天前赴浙江省湖州市考察救灾帐篷生产情况后,*又于25日来到河北省廊坊市,实地考察救灾过渡安置房生产情况。

China’s top leader, Hu Jintao, visited two factories that had received orders for 19,500 pre-fab houses, urging them to produce as many as possible to meet the needs of the quake survivors.

国家主席*参观了两家承担19500套活动房生产任务的工厂,要求他们抓紧生产进度以满足受灾群众的需求。

During his stay, Hu was shown around so that he could learn about these temporary dwellings. He thanked the factory workers on behalf of the CPC Central mittee and the State Council, while highlighting the importance of manufacturing housing for survivors.

考察期间,*参观了这些过渡安置房考试大的生产过程。他代表*中央和国务院对工人们表示感谢,同时强调了这些安置房生产任务的重要性。

上述报道中,pre-fab house是“活动房”,完整的形式是pre-fabricated house,在安置受灾群众的时候,这些活动房都被称为“过渡安置房”,即temporary dwellings。这段时间,受灾群众住的地方除了tent(帐篷)以外,还有makeshift shelters(简易过渡房)。

以下为关联文档:

过渡时期英国261. The destruction of Spanish Armada showed England’s superiority as a nal power. It enabled England to bee a great trading and colonizing country in the year...

从office2003平稳过渡到office2007自从微软发布Office 2007以后,很多人都开始试用,但一直不敢应用到工作中,主要是怕自己作的2007的文档给别人看时,别人打不开。其实微软早就考虑到了这一点,并发布了Microsoft Of...

过渡时期英国381.The first steam engine was devised by Thomas newer at the end of 17th century, and the Scottish inventor james watt modified and improved the design in 1765....

过渡时期的英国1第四节 过渡时期的英国 51. The name the Wars of Roses was referring to the battles between the great house of Lancaster, symbolized by the red rose, and that of...

抓住过渡环节中的机会抓住过渡环节中的机会 蔡秀萍 过去在过渡环节中,为了减少孩子的等待时间,我经常投放一些简单易收放的小玩具,也经常随机组织一些自由松散的活动,以改变教师控制过多的现象。但在...

推荐阅读
图文推荐