[2009年考研英语翻译解题步骤及技巧]翻译在考研英语中的难度比较大，如何在考研英语翻译中取得高分呢，考生在练习模拟题时应该遵循以下步骤：一、弄清原文的逻辑关系英译汉的第一步是准确、完整、透彻地理解英语原...+阅读
一、认真阅读考纲，全面把握考试的内容和方式 考研英语现在分四部分：完形、阅读、翻译、作文，其中阅读是大头，占60分，完形10分，写作所占比例也不少，有30分。
二、复习方法 1.单词：这个是基础，不要以为考研不考词汇就不背单词，可以说任何英语考试都需要背单词！没有足够的词汇量，一切都无从谈起。考研大纲规定要掌握5300个单词，但由于每年都有超纲词汇，所以光背考纲上的单词是不够的，如果能够掌握7000左右的词汇，考研就不怕了！建议买本单词书每天专门抽时间背或者可以报一个天津新东方的8000词汇班。
很多人说阅读的同时记单词，个人觉得不可取，第一效率太低，你打算阅读多少篇文章增加多少词汇量？最直接最快速的增加词汇量的方法就是背单词！第二一词多意，每过单词在文章中都只是一种特定的意思，你能通过阅读轻易地掌握它所有的意思吗？况且考研英语最喜欢考的就是单词比较偏的那个意思！譬如 2000年英译汉中的一个句子，Owning to the remarkable developments in mass-communication, people everywhere are feeling new wants and are being exposed to new customs and ideas, while governments are often forced to introduce still further innovations for reasons given below. be exposed to 意为“面临，接触，接受”，但有的人就是只知道expose 表示“暴露”。
所以以后在学习的过程中就更要注意单词或短语的较偏僻的那个意思。 2. 阅读：不要去做什么220篇150篇之类的，更不要去斤斤计较5个选择题对了几个，踏踏实实地进行精读是提高阅读能力和速度的唯一途径！一篇文章，看过之后做完题，要认真想想自己是否真的看懂了，文章的主旨，结构，论述方法，逻辑是什么？甚至每个句子的结构，每个单词的意思都要明白，要一句一句地抠，直到翻译出每个句子！这样做一篇，比你做10篇20篇的阅读理解效果要好很多，只要坚持每天一篇，或者两天一篇，三个月后你就会欣喜地发现你的阅读能力和速度有了质的飞跃。
3.作文：多看范文，熟悉其行文方式，背诵优美句子。考研一般都是三段式作文，类型基本上是提纲作文，图表作文两种，好像自97年以来一直都是图表作文，其中又以漫画类为主。我不主张去背几十篇范文，也不主张自己每天写一篇，练习几十篇。但是基本的说理句子结构一定要掌握，基本的关联词，起承转合的句子要熟练掌握。然后就是考前自己练习几篇就行了（我考前一共才写过半篇，太懒了，惭愧） 4. 完形和翻译：完形和翻译我的看法是不要专门去练，浪费时间不说，也很难提高。
其实阅读能力提高了，这些就不难了。完形和翻译认真研究真题就可以了，没必要再找其它的复习资料。 这是我个人在复习当中总结的一些复习方法和经验，虽然每个人的学习方式和复习方法不一样，但是我觉得凡是应试考试都有规律可循，而且会有很多技巧可以使你的复习效率大大提高，只要善于总结善于归纳就可以迅速掌握最佳的复习方法，希望我的这些经验能够帮助大家总结出一套适合自己的学习方法，预祝每个考生都能够取得理想的成绩！
99英语考研的一句话跪求解释
看懂Nor is management to be blamed for discriminating against the oddballs among reseachers in favor of more conventional thinkers who work well with the team. .....)
理解可以这样理解，翻译就要结合英汉语言的差异，来漫漫翻译了.
这段不难翻译吧
there are twice as many women as men . 有难度的散文？ 女性的数量像两倍一样多
像什么的两倍一样多呢. 像男性的两倍一样多既然科学家希望他们篆写的学术报告可以揭示更多真理..，女性的数量是男人的两倍.as...，女性的数量像是男性的两倍一样多，议论文等等.
这是倍数的一种表达方法.
也就是：twice as many 像两倍一样多
什么像两倍一样多.
女性的数量是男人的两倍，其次要尽量做到信，达，雅.
然后...
也就是. 首先要理解句意思.也同样不应该..
即..一样同样渴望得到..同样是象.在不同的情况下 有不同的含义.
学好英语 最重要的是 要多读一些文章... 英语专业的精读教材. 许多文章都不错的！.
as.，因为他们能够跟随主流学术思想，并且具有很强的团队精神.
你可以先把if regularity and conformity to a standard patter are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect这段条件插入语拿出来， （对于科学家来说，.尤其是＂大家＂的.你可以买本现代大学英语 6 看看..，同时也希望学术研究更加严谨和规范，那么许多不可理喻的科学家就不应该受到指责
考研英语一题型可以告诉我吗英语二有翻译一有吗
启道考研助手提供：考研英语一和英语二题型的区别主要有：
1、翻译，英语一的翻译是从文章中抽出5个长难句进行翻译，英语二是选择一个段落进行翻译。英语一的翻译10分，英语二的翻译15分。
2、大作文，英语一要求160-200单词，20分；而英语而要求150单词，15分。
其余的题型和分数是一样的。
第一部分是英语知识运用，即我们常说的完型提空，总共10分，20题，每题0.5分。
第二部分是阅读理解，A部分是传统阅读理解，共4篇文章，每篇5道题，共40分。B部分是新题型，5道题共10分。（C部分是翻译，两者有区别）
第三部分是写作。第一题是小作文，应用文协作，要求100字左右，10分。（第二题是大作文，两者有区别）
考研英语翻译怎么应对
考研翻译必备知识之二——英汉语言的主要差异（四）
与汉语比较而言，英语表示状态或抽象概念的抽象名词较多。在英译汉时，如果直译后不能表明汉语所要表达的具体意思，常常需要通过增词翻译或者改换说法的方法，把这些抽象名词具体化。尤其对于通过加后缀形式构成的名词，更应该根据具体语境予以补充翻译。例如：commercialization （商业化情况/形势）、independence（独立性）、unemployment （失业现象）、ignorance （愚昧状态）、loyalty（忠心程度）等等。
【例14】 They wanted a generation of Americans conditioned to loyalty and duty.
【译文】他们希望把下一代美国人训练得忠于祖国，恪尽职守。
【分析】原句是一个单句，很好理北京哪家考研专业课辅导最好解，难点在于不好处理loyalty和duty，直译成“忠心和职责”，觉得别扭。因此，需要根据上下文增加一些词汇，使其含义具体化。
【例15】 I bought the thinnest vestments I could find, also a heavy one with a warm top coat, because I would encounter extremes of weather.
【译文】我知道我会碰到最冷和最热的天气，所以我买了一套我能物色到的最薄的衣服，还买了一套带有暖和大衣的厚衣服。
【分析】本句结构简单，有一个主句和两个从句构成：定语从句和原因状语从句，难点在于对extremes这个抽象名词的翻译，能直译成“极端”吗？显然不行，但它也的确是这个含义，所以需要做一些转化处理，天气的极端不就是“最冷和最热”吗？
以下为关联文档：
2009年考研英语翻译解题流程及技巧翻译在考研英语中的难度比较大，如何在考研英语翻译中取得高分呢，考生在练习模拟题时应该遵循以下流程：一、了解文章大意在进行具体翻译前，首先通读全文，了解文章的整体内容，准确...
2009年考研英语翻译最新模拟题Text 9Our world of the mid-1990s faces potentially bursting change. The question is in what direction will it take us?(46)Will the change e from worldwide init...
08年考研英语翻译解题四步法一、结构分析 基本句型有五种： 1.主语+谓语 2.主语+谓语+宾语 3.主语+系动词+表语 4.主语+谓语+间接宾语+直接宾语 5.主语+谓语+宾语+宾语补足语 (1)找句子当中的谓语动词 (2...
您好我想考2012年重庆大学法学研究生我想问难度怎么样还有重大不是很难 关键看你学的如何 2011中国大学法学100强 排名 校名 等级 1 中国人民大学 A++ 2 北京大学（微博） A++ 3 武汉大学（招生办） A++ 4 中国政法大学（招生办） A++ 5 清华大学 A+...
2012年职称英语新增的题目2012年职称英语新增的题目综合类B级 *第十一篇 Computer Mouse *第十九篇 The Family *第二十六篇 Seeing the World Centuries Ago *第三十篇 “Lucky” Lord Lucan -----...
2012年考研英语求助2014考研英语：翻译试题命题原则及考点分析 英译汉是硕士研究生入学英语试题阅读理解的一部分，其目的是测试考生正确理解书面英语材料的能力。《考研英语大纲一》规定英译汉通...
背诵英语有和技巧背诵方法。背诵的方法多种多样，但需因人而“异”，以内容确定方法，因条件变化方法。只要运用得当，就能收到明显效果。 一、传统背诵法 传统背诵法，即死记硬背。这种方法只要坚持也...
2012年英语高考课标卷完形填空的翻译2012年英语高考课标卷完形填空的翻译，急求2012高考考试大纲新课标：肢体语言是所有语言中最静默，神秘而最具有表现力的。它比语言更加（ 响亮）。据专家言，我们的身体在我们还没意识...
2013年考研数学分数线相比2012年2013年考研数学分数线相比2012年：2012年的数学是比较简单的，看大题的难易程度就可以了，去年基本没什么难题，都是知道了就写上了 2013年考研的数学有一道二次型化标准型的题目，无...
