[关于心情的英语口语带翻译]英语口语：悲伤1.Im sad today.我今天很难过。2.Im not in the mood.我心情不太好。3.I he a bad hair day.我今天的心情很糟糕。4.Im upset.我很心烦。5.My heart i...+阅读

四川汶川县大地震如今已经过去十几天，地震带给灾区人民的肉体伤痛会渐趋平复，但给灾民造成的精神创伤和心里阴影却难以抹去，尤其对于灾区儿童而言，地震远远未成“过去式”。据初步统计，目前地震孤儿已有4000多名。在地震中幸存的许多孩子少了曾经快乐而天真的笑容，儿童医生称，比身体更难痊愈的，是孩子们的心理。

请看来自中国日报网站的消息：

Hospitals and clinics were destroyed along with so much else across Sichuan province in the quake, leing acute shortages of staff and facilities. In the immediate aftermath, medical services he focused on treating crushed and broken bones, amputated limbs and on preventing disease outbreaks. Experts warn that mental trauma could be a hidden toll for many survivors.

在地震中，四川省内大部分医院和考试大诊所都被毁，造成医务人员和医疗设备严重短缺。而紧随其后的医疗服务主要集中在治疗骨折、截肢以及防止传染病传播等方面。专家警告说，对很多幸存者来说，精神创伤很可能是一个潜在的威胁。

上述报道中，mental trauma就是“精神创伤”的意思，也可以用psychic trauma来表达同样的意思；那么，“心理创伤”就是psychological trauma。其实，trauma这个词既可以表示any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.（外伤），也可以指an emotional wound or shock often hing long-lasting effects（精神创伤）。心理学专家们针对受到精神创伤的幸存者提供的“心理援助”是psychological aid/assistance/help，心理援助的主要方式是psychological counseling（心理咨询）。

以下为关联文档：

万一孩子有创伤了，你该怎么办在网上，你有时会看到一些欺负孩子的视频，其实很多人都是如此，因为即使我们不是亲历者，也会受到伤害，这叫做″替代创伤″。前段时间发生的好多事，爱贝睿在想能做点什么。有幸的是，我...

关于谈论出院的英语口语带翻译英语口语：询问出院事宜1.When can I be discharged?我什么时候能出院?(也可以这样说：When am I allowed to lee the hospital?)2.But how can I get discharged?不过我怎...

常用金融英语词汇的翻译金融英语财务术语抵押债项 secured debts抵押证券 asset-backed securities (abs)抵销 set off拆骨专家 asset stripper拆卖资产 asset stripping招股书 / 招股章程 prospec...

修复孩子内心创伤的六句话，句句“愈”心！每一个人都有自己的童年，但不是每个人的童年都是那么的无忧无虑，甚至会或多或少的受到伤害。那么，受伤的心，该怎么去治愈呢?如何疗愈受伤的孩子?如何疗愈童年受伤的自己?六句具...

我的爱好高中英语作文带翻译my hobbyI am a lively, lovely, good writing and helpful girl, but the most let me proud of is to write well.Remember once, on holiday, I finished winter vacat...

2016年关于国庆节英语演讲稿带翻译2016年关于国庆节英语演讲稿带翻译篇1Dear teacher, dear students:Everybody is good! The title of my speech today is: the national flag fluttering.Inadvertently...

带翻译的英文演讲稿五篇下面是带翻译的英文演讲稿，希望能对大家有所帮助。带翻译的英文演讲稿篇一dear students, our way of life is always sunny, blue skies, which in the end the most dazz...

李白《将进酒》英语翻译赏析将进酒 Invitation to Wine 君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。 君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 天生我材必有用，千金散尽还复来...

帮忙翻译!to use:smooth onto cleansed skin moming ornightmode d'emploi:appliquer le matin ou le soir sur une peau parfaitement toyeeanwendung:mens oder abends auf das ger...