[幸福翻译成英语怎么翻译啊]展开全部 1. happiness 2. blessed 3. happy Relative explainations: Examples: 1. 我祝你有非常幸福的未来。 I wish you a very happy future. 2. 金钱买不来幸福。 Mone...+阅读

一般翻译成：Misfortune might be a blessing in disguise

简译成：A blessing in disguise

例句：Not getting that job was actually a blessing in disguise because I have now got a much better one.

没有得到那份工作其实是塞翁失马，因为现在我已经得到一个好得多的工作。

其他译法有：

1.Behind Bad luck comes good luck.

2.On our hand, loss imply gain; on the other hand, gain imply loss.

（塞翁失马，安知非福；塞翁得马，安知非祸）

3.Nothing so Bad, as not to be good for something

以下为关联文档：

请问生机勃勃翻译成英语怎么说翻译成你能看懂又地道的单词就是 Be full of life 例：Usually he looked as if he saw things, was full of life, and warm. 通常，他的神色仿佛在憧憬着什么，显得那么生机勃勃...

始终一个人翻译成英语怎么说供参zd考 All alone, after all. 这是原意直译 虽然没有动词 严格上来说不符合语法 但用於交谈 或写作上的回强调技巧 都是可以接受的 如果要用完整句子来表达 可以加入主语...

怎么说翻译成英语怎么说[zěn me shuō] What (did he/etc.) say? 双语例句 1 管你怎么说，他都不会相信你。 No matter what you may say, he will not believe you. 2 你父亲要看见你，他会怎...

汉语翻译成英语Abstract With the progress of human society and the development of social economy, the living standards of people more and more high, furniture has become neces...

中文怎么翻译成英语Thank you, my friends, thank you for your advice, in fact, everything I know, because I was careful, I would like to give each other a chance, so do not want to...

翻译成英语怎么弄啊急啊谢谢This topic is before aiming at five 菱 miniature automobiles blocked the mire round nest to hurtle to press to model the machine design, mainly is to liquid pre...

部门翻译成英语部门翻译成英语，部门英文翻译：：社长室 Proprieter's Room （后面室字也可不翻，即为Proprieter） 制皮车间 Leather Mfg（即manufacturing太长了，所以用缩写） Workshop， 也可为Tannery Wor...

麻烦翻译成英语麻烦翻译成英语，麻烦翻译成英语单词怎么写：Dear Jenie, I'm glad you to reply my e-mails ,I don't mind that you could't speak Chinese. I was working hard to learn Eng...

紧急翻译成英语！紧急翻译成英语！紧急英语翻译：1Young people sometimes complain they are not able to communicate with their parents. 2 Everything is related and interacted with othe...