三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

现在英国流行哪种口音

11月30日 编辑 39baobao.com

[2019英国留学城市选择指南]英国主要划分为英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰四个行政区,共七个大都会区和75个郡。英国东南部人口密集,是国家的经济中心,首都伦敦。这么多的城市,留学生又该如何选择呢?今...+阅读

在中国,普通话作为官方语言的地位日益巩固。然而在英国,为什么大多数的英国人不遵循标准的发音["standard pronunciation" or RP(received pronunciation)],却喜欢操着一口地方口音呢?难道英国人不认为RP English是"perfect English"吗?可我们中国人学英语伊始接触的却都是RP English呀。学好英语的一个重要标准就是发音准确、纯正,不能南腔北调的。难道这种观念过时了吗?

对此,BBC的一位发言人是这么解释的:

RP is an expression which is used in the media and it's the kind of English that used to be spoken on television or radio. In fact RP English is not standard English in the sense that it's not what most people speak. It's very rare that you'll find someone who really speaks RP English, probably the queen is one of the few people who speak that way.

请注意,上面这段话中提到RP used to be spoken on television or radio,"used to be"意味着曾经如此,而现在已经不同了。也就是说,从使用人数这个意义上来说,RP不是标准英语。因为它不能反映绝大多数人的讲话语音。

那么,RP是从何而来的?标准英语语音来源于英国等级制度,上层社会一律要服从标准口音模式,这也就是英国女王为什么要是RP口音的原因了。

In Britain there are lots of different accents and dialects. Generally speaking you can tell a lot about a person's social, educational and geographical background from the way he or she speaks. 英国社会有许多种口音。一般来说,口音能反映一个人的社会、教育背景和出生地,你也可以通过英国人讲话的口音来判断其所代表的社会等级。

In the past the most prestigious accent was what we call RP but this is no longer as fashionable as it once was. 过去曾被公认的高贵语音(即标准语音),随着社会的发展,已经不再时髦。如今在英国的电视和广播里面,大家可以听到各种各样的口音。媒体也流行起地方口音了。There's less pressure now to conform. 外界压力减小,人们再也不需要循规蹈矩地、拿腔拿调地去模仿标准口音了。

人们不再追求往昔的上流口音,这种变化的原因又是什么呢?

One of the characteristics of British society is that people are often very proud of the class that they are from, if they are working class they are proud of being working class; if they are middle class they are quite proud of being middle class; and if they are upper class they are proud of being upper class. They don't necessarily want to belong to a different class; not everybody wants to be upper class, in fact some people think that upper class people are a little bit silly. This is something that we sometimes called inverse snobbery. 英国社会不再那么强调字正腔圆的纯正语音。每个阶层都为自己的口音感到自豪,而中下阶层也对上层社会的口音表现得不屑一顾。

Even for job interviews, pronunciation is no longer the key to success. Alison Burger is working for a recruitment consultancy and she said as long as you are articulate and eloquent and he the skills, then you get the job. 应聘咨询公司的职位,只要发音清楚,吐字清楚,能言善辩,就可以赢得工作。

所以,英国现在最流行的口音就是:Don't copy other people's accents, but sometimes adjust your own accent according to different situations.以自己的口音为荣,同时又能根据场合调整口音。

调查显示,只有百分之三的英国人讲话是标准语音!这么说,我们学英语的人也用不着在语音上下太大的功夫了?Althought you don't he to speak RP, you do need to speak clearly and effectively. 我们至少要做到articulate and eloquent,口齿清楚并且能言善辩。

英国普通话已经不再流行,何时我们电台和广播里的口音也能百家争鸣呢?

以下为关联文档:

英国预科读完转申澳洲悉尼大学航天航空工程成功拿到offerC同学背景信息毕业/就读院校:英国公立预科GPA成绩:均分72分语言成绩:雅思6录取院校:悉尼大学录取专业:航空航天工程学生优势:英国预科一年申请难点:学生预科期间均分中...

英国推新签证吸引杰出创新创业人才英国内政部最新发布的移民数据季度报告,去年中国占英国全球签证签发总量的四分之一。上述报告显示,英国2018年向中国公民签发了超过73万签证,占全球290万签证签发总量的25%,...

看看英国王室如何养孩子可爱的小王子和其他宝宝一起爬来爬去,而凯特王妃也和其他妈妈交流起了育儿经验。生于帝王世家,小王子能得到最好的衣服、最好的推车、最好的尿布,但是威廉王子夫妇决心用更多的...

英国留学音乐专业,实现你的音乐梦目前各大卫视都上演不同的音乐选秀节目,例如我是歌手、中国好声音等,激起了学生们走出国门到英国去学习英国正统的音乐的兴趣,英国古典与现代完美结合的艺术氛围为海外学子实现...

英国高中留学申请条件及优势解读英国高中文凭是被全世界大学认可的,以英国高中毕业生的身份申请著名大学成功率会更高。那么英国高中留学申请条件及优势是什么呢?接下来,兆龙留学小编就来为同学介绍一下吧!...

英国妈妈们为何能允许孩子玩得这么脏行文至此,爱清洁的妈妈们该看我不顺眼了——别折腾老娘啦!从宝宝出生起,换不完的尿布,擦不完的呕奶和口水,洗不完的餐具奶瓶衣服毛巾,还要一遍遍消毒以防感冒拉肚子,还嫌不够忙不够...

英国留学租房之使馆注册小常识抵达英国并注册成为正式学生后,需要向中国驻英国大使馆教育处登记报道 ( 中国驻英大使 馆教育部留学生报到登记系统: srs.moe.edu/)。在英国正规高等院校、科研机构 进修、学...

英国娃儿的钢筋铁骨是怎样炼成的我真的会允许一个三岁娃在户外温度不到10摄氏度的情况下只穿一件T恤吗? 我真的会允许娃儿光着脚站在石头地板上吗?我真的会带着3岁娃在夜间只有2摄氏度的情况下露营吗?...我想...

英国留学申请基本知识点科普英国作为全球含金量最高的出国留学国家之一,大学在世界大学排名TOP100的数量,也居于最前列。英国拥有很多留学生选留学地的多个因素,但到英国留学,申请时有哪些基本知识点需要知...

推荐阅读
图文推荐