[养娃有2个黄金期和1个偷懒期，颠倒了这两个时期会耽误了孩子！]惠子终于熬到孩子上幼儿园了，姐妹们聚在一起，庆祝她终于可以轻松了。可她却宣布，自己准备回归职场。一个辞职四年的孩子妈，回归职场可不是一件简单的事，许多事情需要学习，而且，还...+阅读
以下四段文字选自不同时期的《圣经·马太福音》6, 9-13。
1．9世纪基督教教义问答手册（althochdeutsche Zeit 古高地德语时期）：
Fater unsêr, thu in himilom bist, guuhit s namo thin. quaeme rchi thn. uuerdhe uuilleo thn, sama s in himile endi in erthu. Broot unseraz emezzgaz gib uns hiutu. endi farlz uns sculdhi unsero, sama s uuir farlzzêm scolm unserêm. endi ni gileidi unsih in costunga. auh arlsi unsih fona ubile.
（Aus:Weienburger Katechismus im 9. Jahrhundert）
2．13世纪一个工匠歌手歌曲的译文（mittelhochdeutsche Zeit 中高地德语时期）：
Got hêrre, vater unser, der d in dem himel bist,geheiliget s dn nam an uns, getriuwer reiner Krist,zuo kum an uns daz rche dn,dn wille werde hie als in dm rche.Dn gtlich brt daz gip uns hiute sunder zwfels wn,vergip uns unser schult, also wir unsern schuldern hn,bekorunge uns lz nic sn,loese uns von disen übeln al gelche.（eine freiere bersetzung des Meistersingers Marner im 13. Jahrhundert）
3．马丁·路得1545年翻译的圣经（neuhochdeutsche Zeit 新高地德语时期）
Vnser Vater in dem Himel. Dein Name werde geheiliget. Dein Reich kome. Dein Wille geschehe/ auff Erden/ wie im Himel. Vnser teglich Brot gib vns heute. Vnd vergib vns vnsere Schulde/ wie wir vnsern Schüldigern vergeben.Vnd füre vns nicht in Versuchung. sondern erlse vns von dem Vbel. denn dein ist das Reich/ vnd die Krafft/vnd die Herrligkeit in ewigkeit.
（Aus: Luther Bibel von 1545）
4．现代
Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille gesehehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser tgliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlse uns von dem Bsen. (Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.)
（Aus: Matthus-Evangelium, 6, 9-13）
中文译文：
我们在天上的父，愿人都尊你的名为声。
愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在 天上。我们日用的饮食，今日赐给我们。免我们的债，如同我们免了人的债。不叫我们遇见试探。救我们脱离凶恶。（因为国度，权柄，荣耀，全是你的，直到永远。阿门。）
选自 Rudolf und Ursula Hoberg：Der kleine Duden-Deutsche Grammatik 1997
以下为关联文档：
胎儿致畸最危险的时期谨记这个时间保护孩子此刻做起怀孕是人生中最大的一件事情，更是人生一个新身份的转变。怀孕期间要注意的事项很多，现在就为大家介绍胎儿致畸最危险的时期。近年来胎儿致畸的现象逐年递增，为什么胎儿畸形的...
胎儿致畸最危险的时期爸爸妈妈们一定要警惕很多孕妈谈生孩子就色变，其实在怀孕期间孕妈们最担心的事情并不是自己生孩子那天是顺产还是剖腹产，而是孕期胎儿畸形。不少孕妈在怀孕之后，就开始考虑自己的宝宝、紧张胎儿畸形...
胎儿最容易畸形的时期这个时期一定要小心再小心在怀孕的时候，宝妈们最关心的就是宝宝的健康问题了，主要宝宝能够健康的出生，不管在妊娠期间宝妈们有多辛苦都是非常值得的！但虽然现在的生活条件是越来越好，但是大家生活的环境和...
非常时期怎样才能让宝宝少生病从上周的天气骤冷到本周的回暖气温，冷热变化太快让人始料不及，关于宝宝感冒发烧的咨询问题也都出现了。 “大雪”即将到来，也就意味着气温越来越低，加上“甲流”等流感在这个冷...
“割礼”在什么时期最好因为中国的传统原因，很多家长忽视了孩子的包皮过长，而错过了最好的时期。 其实大家可能都知道，很多西方国家的孩子一出生就会行“割礼”，也就是我们所说的“割包皮”，但为什么我...
“特殊时期”的女职工受到法律特殊保护在东北等地人才市场的招聘会上，某些企业招聘女工时，竟提出了５年至１０年内不得怀孕的条件。据河北省对９６家企业的调查，女工无孕期、无产期、无哺乳期的企业占到７９.２％。 女职工劳动卫生、职...
孕妈妈时期应该多注意些什么呢前言：孩子们的健康成长离不开妈妈们的精心呵护，当然更要注意胎儿时期的安全培养，尤其是孕妈妈们平时的生活习惯等等，都是影响宝宝们健康的因素，以下就让我们来具体的看下，孕妈妈平...
如何帮助孩子度过来不快乐的时期呢前言：养育宝宝并不是一件容易的事情，很多的时候，父母们要考虑多方面的性况，若有考虑不周就很容易引起宝宝们的一些心理疾病，以下就让我们看看孩子们难以跨越的三个阶段吧！ 孩子如...
孩子在那一时期最需要补钙前言:我们身体中的矿物质约占体重的5%，钙约占体重的2%。身体的钙大多分布在骨骼和牙齿中，约占总量的99%，其余1%分布在血液、细胞间液及软组织中。儿童缺钙将导致发育迟缓，发育不...
