[怎样与青春期的孩子相处]怎样与青春期的孩子相处?家长要如何和青春期的孩子沟通?青春期的孩子正处在对很多事情都模糊的阶段,家长怎么做才能避免和孩子成为“最熟悉的陌生人”?前几天和朋友在咖啡馆小...+阅读
Key Sentences(重点句子)
886.How are you going to spend your weekend?
你打算怎么过周末呢?
887.I'll just play it by ear.
我还没有考虑呢。
888.Would you like to play tennis with me before going home?
回家前和我打场网球怎么样?
889. That was a pretty good shot.
这个球打得相当不错。
890. I think that with a little help you can be a good player.
我认为只要稍加指导你就会成为一个不错的网球手。
891.Maybe I can learn to do something.
也许我该学着从事点什么运动。
892.All you need is a little help and a lot of practice.
你所需要的是指导和大量的练习。
893.Do you really think I can be a good player?
你真认为我能成为一名不错的网球手吗?
894. Margaret, are you enjoying yourself?
玛格丽特,你玩得开心吗?
895. I'm hing a marvelous time.
我玩得很开心。
896. No matter how I tried to change the subject, he carried on.
无论我怎么努力改变话题,他还是滔滔不绝地说个不停。
897. Just don't take him too seriously and you'll be all right.
只要别把他太当回事,你就会没事的。
898. Can I he this dance, please?
我能请你跳这首曲子吗?
899.I don't care.
我才不在乎呢!
900. I think she's a born secretary.
我认为她天生就是一个作秘书的料。
Dialogue A
(Miss Karen, the Personal Assistant to the General Manager; Miss Margaret, a junior secretary in the General Manager's office)
(A: Miss Karen; B: Miss Margaret)
A: What a week!
B: Really! I've never seen so much work.
A: Right. How are you going to spend your weekend?
B: I don't know. I'll just play it by ear.
A: Would you like to play tennis with me before going home?
B: I'm not good at sports. I he never played tennis, and I know I would be terrible.
A: You should try it. It s a great game. e on, let me help you. I'm a good player, and a good teacher, too. What do you say?
B: OK, but don't say I didn't warn you.
A: That was a pretty good shot, Margaret.
B: Thanks. This is fun!
A: Let me help you with your serve. I think that with a little help you can be a good player.
B: No one has ever tried to show me how to play a sport before.
Maybe I can learn to do something.
A: Of course, you can. All you need is a little help and a lot of practice.
B: Do you really think I can be a good player?
A: Well, maybe not a Michael Zhang, but better than the erage. Would you like to play again Wednesday?
B: Yes. This has been fun.
Dialogue B
(W: Mr. Wood; M: Miss Margaret; S: Miss Selma; T: Mr. Ted: V: Mr. Vance)
W: Hello, Margaret, are you enjoying yourself?
M: Yes, I'm hing a marvelous time. Are the pany's parties always as much fun as this?
S: Too much so, sometimes; hing to ward off the amorous advances of a tipsy colleague takes a lot of tact.
T: And trying to remember the next day what you said when you had too many drinks can be very embarrassing.
V: You should he heard Ted last year telling the general manager how to run the pany, and no matter how I tried to change the subject, he carried on!
S: In fact, everyone makes allowances on these occasions. It's the only time when we all get together and let our hair down.
M: Selma, who's that gentleman in a white suit? I he never seen him before.
S: He's a playing boy in our office. He's just e back from a training program in Singapore.
M: Why has he got that nickname?
S: He fancies himself as the answer to every maiden's prayer. Whenever a pretty new girl es, he will try to please her Well, just don't take him too seriously and you'll be all right…(after a while) Look, Margaret! Mr. Parker himself is ing straight towards you. Perhaps he's going to ask you to dance.
P: Hello, Margaret. Can I he this dance, please?
M: Yes, I'd be delighted, Mr. Parker.
T: You must be upset, Wood.
W: I don't care. I'm going to ask Miss Lee for the pleasure of this dance!
V: Margaret seems to he settled in very well.
T: Yes. She's bright girl, and I specially like her cheerfulness and good humor. I think she's a born secretary.
W: That's enough praise for her! e and dance.
Notes 注释
1.What a week! 多忙的一周啊!
2.be good at 擅长于;精通于
如: He is good at playing the violin
他擅长演奏小提琴。
3.It's a great game.
这是一种很有趣的运动。
4.e on. (口) 来吧!
5.help sb. with sth.
帮助某人做某事
如: After the dinner he helped his mother with washing up the dishes.
晚饭之后,他帮助母亲洗刷餐具。
6.Maybe not a Michael Zhang, but better than the erage.
也许成为不了张德培,但至少打得比一般人好(张德培是世界网球高手,美籍华人)。
7.This has been fun.
太好玩了。
8.too much so, sometimes.
有时候比这还更有趣。
9. ward off挡开;击退
10.takes a lot of tact颇费周折
11. how to run the pany如何管理公司
12.I'd be delighted.
我很荣幸。
13. You must be upset!
你一定很紧张吧!
14. let our hair down随便;不拘礼节
15. fancy oneself as自认为是
16. try to please sb. 设法取悦某人
17. I specially like her cheerfulness and good humor.
我特别喜欢她的活泼和幽默。
18. That's enough praise for her!
太夸奖她了。
Words and Expressions
personal/p+: s+'n+l/ a. 私人的;个人的
weekend/ 'wi: kend/ n. 周末
tennis/'tenis/ n. 网球
game/geim/ n. 游戏
warn/w&: n/ v. 警告;告诫
amorous/'$m+r+s/ a. 多情的
tipsy/'tipsi/ a. 喝醉的
tact/t$kt/ n. 机智;老练
embarrass/im'b$r+s/ v. 使困窘
subject/ 's)bd{ekt/ n. 话题
allowance/+'lau+ns/ n. 允许
gentleman/'d{entlm+n/ n. 先生
nickname/'nikneim/ n. 绰号
maiden/'meid+n/ n. 未婚年轻女子
prayer/pr/ n. 祈祷;恳求
以下为关联文档:
“三不原则”让孩子学会与同伴相处家长们经常抱怨说现在的孩子不懂得忍让,归因为独生子女问题,或是“溺爱”问题。其实根本原因是家长们对孩子的矛盾介入太多了。没必要的介入,或不得当的介入,一方面会把孩子间的...
父亲应多与孩子相处做父亲的,请不要以为只母亲一个人带孩子就足够了。父亲与孩子相处时间的多少与孩子的智力发展不无关系。与父亲相处时间较长的孩子,一般智商比较高。父母与儿女相处时,父亲比母...
夫妻之间良好相处的技巧一、多点安慰人生旅途不可能事事如意,当一方遇到烦恼时,另一方应以温柔来抚慰对方的心灵。有道是一句好话暖三冬,况且,一份忧愁若两人分担,忧愁只有一半。安慰一方时,不妨使用幽...
如果家庭中没有这3种夫妻相处模式,那孩子未来差不到哪去我能想到最幸福的事就是家里有你,有我,有孩子,一家人其乐融融,这是大多数夫妻希望的生活,也是一个孩子最好的成长环境。可是,现实往往是残酷的,大多数夫妻都知道家庭和谐的重要性。...
新人要怎么和同事上级相处最是一年春好处1.又是一年毕业季,百万雄师过大江又要来了,不知道大学生们准备好没有?马上就从消费者变成生产者了,身份的转换你准备好了吗?今天七八月再也不是你们的暑假了,在...
与自闭儿相处如何不让自己发脾气孩子调皮,行为失常,也是常有的事情。患有自闭症的孩子行为失常就更加司空见惯了。那么作为患有自闭症的孩子的父母,我们应该怎么抚养患有自闭症的儿童呢?在和自闭症的儿童相处的...
如何和婆婆相处你们都是怎么和婆婆相处的吖~~`~` 原则有三个: 首先要确定婆婆不是敌人,非敌即友。但是这个“友”也是有分别的,不是无话不说的亲密好友,要把婆婆当成那种不把他当朋友可是又有...
如何和孩子们相处郑州市二七区实验幼儿园 李程奔, 如果你有自己的孩子请一定记得:信任他,倾听他,和他交流,在意他在意的事,避开他痛苦的事,多做让他开心的事,一起解决他想解决的事,这不是溺爱,而是他生...
和小朋友相处总是让我感觉很愉快小王同学最近又进步了,写了一篇好日记《喂猫》,描写细致,生动形象,我读给同学们听的时候,大家都哈哈大笑。小王很兴奋,但因为害羞,一会儿捂上脸,一会儿用手指头堵上了耳朵,天真的样子...