三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

求问如何通过读报学英语

03月05日 编辑 39baobao.com

[如何通过英语四级考试]高考考完,由于成绩还不错,就上了一个A类本科学校。第一年:过得很high,很多新鲜事物,也没人管了,认识了不少形形色色的人。第一次知道了喝酒可以这么喝的,第一次知道了去网吧通宵可...+阅读

大家会有这样的困惑:感觉我的英语似乎已经裹足不前了,我应该再通过什么样的方式让自己的英语有大幅度提高,变得更地道呢?小编今天给大家推荐一个非常实用的方法:读报学英语!这里的“读报” 泛指读英语报纸杂志,具体应该怎么进行呢?听小编细细道来。1. 应该读些什么?外媒外刊当然是大家的阅读首选。不知道大家平时有没有浏览外国网站的爱好,一些主流的报刊杂志网站上英文新闻资源丰富,不论你是对什么样的内容感兴趣,养成每天点去外文新闻的习惯,通过阅读最新鲜的新闻事件,感受和揣摩最实用的英文用法,如果能坚持下来你会有很多的收获。如果你没办法在每天抽出单独的阅读时间来浏览外文网站,就请利用好平时的零碎时间。很多外文网站现在都推出了APP应用,根据你的兴趣下载几款到手机中。

上班通勤等地铁等公交的时间,上班休息或上下课空闲时间,都可以点开阅读。在外文网站的选择方面,BBC、CNN、Reuters、New York Times 等几大新闻网站侧重比较重要的国际新闻热点,而像Daily Mail、Mirror、Huffington Post、Hollywood Reporter 等有不同特色,有些包罗社会万象,有的专注娱乐报道,找到自己的兴趣点,总有一款适合你。友情提示:建议各种不同类型的新闻都可以读读,这样有利于不同领域阅读习惯的培养。有同学会常有这样的疑问:像China Daily 这样一看就是中国人写出来的英语文章,我们还要读吗?这里建议大家还是可以多去阅读下。在China Daily这样的网站里,会有很多中国特色词汇和短语的正确表达,在很多考试当中这些中国特色词汇和短语翻译也会是比较重要的考察点,尤其是在全国翻译专业资格(水平)考试CATTI这样比较专业的翻译考试中。

2. 应该怎么读?很多同学在看到满篇的英文就会没来由的犯怵(就算是一些英文专业的同学也会有这样的情况),的确在大篇幅英文的“轰炸”下,同学们很容易就进入了跟生词较劲、分析复杂句子结构的上课模式中。这也是因为大家平时没有培养比较好的阅读习惯,在起初可能我们都会遇到这样的情况,所以建议大家在最初培养时,选择一些比较简单和简短的文章。一般来说,社会新闻体裁都比较有趣,文章用词也不会太复杂,政治和经济类文章专业性偏高,所以比较难驾驭。我们在选择阅读素材时可以循序渐进,一步步来提升自己。在阅读英文原文之外,双语对照阅读也是不错的方法。这里说的双语阅读,当然指的是译文质量比较高的双语文章。去中英对照的双语阅读不仅会提高你的阅读能力,对翻译水平也会是比较好的提升方式。

翻译从来都没有一个标准答案,在进行双语阅读时,我们可以仔细揣摩别人的译文,也可以自己进行试译。除了上述方法外,我们还可以进行“横向阅读”,这里的横向阅读指的是不同报纸在报道同一新闻时不同的遣词造句。拿上个月凯特王妃生子的新闻来说,CNN当时的新闻标题为:Catherine gives birth to royal baby;BBC的标题则更为简洁:Royal baby boy born;《卫报》的标题为:Royal baby: Duchess of Cambridge gives birth to a boy。在同一事件表达上的微妙区别其实非常有趣,大家可以多多揣摩下,这也是学习灵活多变表达的好方法,这样在你写作的时候,你就不会觉得自己词汇贫乏、表达干巴巴的。不论是外媒外刊还是中国特色英语文章,不论是英文原文阅读还是双语对照阅读,阅读都是学习和提高英语能力的好办法,大家一起来读报学英语吧!《金考卷61活页题选》高中系列图书单元检测卷是丛书的核心内容,分AB卷;A卷为“名校题选卷”、B卷为“名师题选卷”两部分。

专题检测卷针对课本中的重点、难点知识组织试卷。模块检测卷是对整个模块内容的综合检测,每个模块设置两套,分“学业水平测试卷”和“高考水平测试卷”。

怎样读英文报纸能提高英语水平

很多想学英文的人都有一个愿望,就是能够和老外自由交流。 我当年在国内参加过不少的英语学习班,语法更是背的滚瓜烂熟。结果到美国后,才知道国内十年是白学了。 学英语千万不能停留在书本上,反复看书,背书,练习题,做语法,只能对付各类考级,是没有用的。 很多人学了好几年一到实际交流就傻眼了。 我给你一个建议,将你每日睁开眼能看到的所有事物都用英语单词记下来,第一天可能有几百个单词要记,第二天同样的单词再记一遍,第三天...直到你一看见那些东西脑子里就是英语的词汇。 而后找一盘英文电影,反复看直到你能全部听懂(第一遍可能只有5%能听懂,但第二遍就会好的多), 再换另一个电影,同样的方法坚持下去,半年之后,你会大不一样的。

其一,小孩学语言都是听来的,没有哪个人是先学语法再说话的。 其二,小孩学电影里的语言特别的快。 其三,电影里的话都是人们日常交流的语言,是最有用的。 仔细想一下,我们日常说的话有几句是书上的语言?! 我有个教会朋友,在国内没学过英语,来美国后也没上过一天学,给人家看小孩,成天守着孩子看电视,半年下来说一口流利的美语。...

以下为关联文档:

如何通过专业技术职称英语考试如何通过专业技术职称英语考试一、试卷题型首先分析一下试卷。根据晋升技术职务的高低,军队专业技术干部晋升英语考试试卷分五类:即A、B、C、D、E五类试卷。每一类试卷的题...

如何通过同等学力英语考试你好,其实英语学习说简单是很简单的,下面给你详细说一下: 一、认清形势 对于第一次参加同等学力考试的考生来讲,首先要了解同等学力英语的考试题型,考试时间仍然是两个半小时,分卷...

求问如何提高学生的英语课堂听课效率一、除了对学生进行外语学习的目的性教育外,每堂课要陈述当堂课的教学目标,使学生听课有动力、有方向。 学生只有了解学习的意义,知道学习目标和结果,听课才能所指向,才能用目标...

求问考研英语要如何去提高时间。我说的这个短时间,并不是几天,最少得一个月。如果只剩几天的话,背单词就没什么意义了。但是一个月的时间,通过有效的背单词就会有很明显的提高。 背单词的目标。其实,要想...

求问时间的英语怎么写Time ( The poem) Time is a basin of water, Splash out and can not regain . Time is smelted of pearl, Have shed and can not find again. Time is like the sea, Can...

求问愚人节用英语怎么说愚人节即将到来了,你想去骗人还是防止被人骗? 不管怎样,还是一起来学学愚人节相关的口语表达吧.起码知道用英语怎么说. 1.Happy April Fool's Day 快乐的愚人节 2.April fool...

求问怎样学说英语的语调更易出现这种情况。克服这种心理障碍。 大声模仿的目的是使口腔的肌肉充分活动起来,要多练一下连读; 2.流利程度。我们不要求也不可能达到这种程度,要注意克服高手是这样提高来...

如何能更快从零学英语通过B级英语方法是自己总结出来的,看看这个,或许对你还有帮助 1:背单词.长久的来说,你每天能背20个单词.就可以保证你以后英语很牛 2:多说,尽量找英语好的人或者外教,有条件也可以到聊天室,尽可...

求问专业医学英语翻译求问专业医学英语翻译,专业医学英语翻译来拿分!Esophagus: Mucous membrane smooth soft, the blood vessel texture is clear, the expansion ratio is good, the dentate li...

推荐阅读
图文推荐