三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

请教「に限る」和「中を」

12月01日 编辑 39baobao.com

[有问题请教]什么是结扎啊?还有宝宝多大可喝成人喝的那种奶啊? 结扎手术是计划生育的一项有效的绝育手术,它适用于一对夫妇有两个或两个以上的孩子以及其他避孕手段不适用或失败时采用。结...+阅读

求助3道文法真題

(15) 疲れたときは、 に限ります。

1.寝 2.寝る 3.寝て 4.寝た

(19) その子供は、お医者さんや看護婦さんの拍手の中 退院していった。

1.が 2.に 3.を 4.まで

(5) わたしの好きな作家は今年80歳になります。実際に会う機会があったんですが、年齢のわりには 。

1.若くしました 2.若くみえました

3.若かったそうです 4.若かったらしいです

以上题目正确选项是什么?怎么翻译?

优习网 2008-10-25 23:04:00

(15) 疲れたときは、 寝る に限ります。

1.寝 2.寝る 3.寝て 4.寝た

译文:累了的时候,是睡觉。

本句字关键在于句型「~にかぎる」。介绍如下:

~に限る

前名词和用言连体形,本句型是表示建议的句型。意为:是~。

1、和菓子なら、この店に限る。/要说和式点心,要数这家店。

2、疲れたときは温泉に行くに限るね。/累了的时候,去洗洗温泉。

3、せっかくテレビを買い替えるのなら、画面がきれいなのに限る。/好不容易要买一台新电视,是买一台画面清晰的。

4、ヨーロッパを旅行するなら、電車に限るよ。安くて快適だしね。/在欧洲旅行是坐电车旅行,既便宜又舒适。

5、家族みんなで楽しみたかったら、ディズニーランドに行くに限る。/如果全家都想玩得高兴,那是去迪斯尼乐园。

(19) その子供は、お医者さんや看護婦さんの拍手の中 を 退院していった。

1.が 2.に 3.を 4.まで

译文:那孩子,在医生和护士们的掌声中出院了。

本题目关键在于句型「~中を」。介绍如下:

なかを

前接用言连体形、名词+の,表示场面和情景。后项多接移动动词。其中「なかを」中的「を」为补格助词。表示经过的场所,不过,在本句型中,这种“场所”属于一种场面和氛围。也即句型前面不用场所名词,否则,其中的「なか」便是实质名词,而不是形式名词了。本句型意为:在……中。例如:

1.雪が降る中を5時間もさまよい続けた。/在大雪中徘徊了5个小时。

2.こんな悪天候の中を歩いていらしたんですか。電話をくだされば車でお迎えにまいりましたものを。/您是在这么恶劣的天气中走来的吗?本来您要是打个电话来,我就开车去接您了的。

3.本日はお忙しい中を、お越しいただきまして、ありがとうございます。/今天您在百忙之中光临,真是谢谢。

4.暑さの厳しい中を、ご臨席いただきましたこと、深く感謝申し上げます。/在酷暑中,承蒙光临,万分感谢。

5.梅は寒気の中を真っ先にひらくところがよい。/梅花贵在寒冷中率先开放。

6.雨の中をさんざん待たせられた。/我在雨中等得好苦。

(5) わたしの好きな作家は今年80歳になります。実際に会う機会があったんですが、年齢のわりには 若くみえました 。

1.若くしました 2.若くみえました

3.若かったそうです 4.若かったらしいです

译文:我所喜欢的作家今年就要80岁了,实际上我有机会见到了他,和年龄比起来,他看起来显得年轻。

这里「若く見える」是“看起来显得年轻”的意思,其中「~見える」是动词,接在形容词连用形后,表示视觉印象。意为:“看起来……”。

以下为关联文档:

请教一下积分是什么意思请教一下积分是什么意思?积分的多与少会有什么区别? 积分帮助什么是积分?积分是育儿网注册用户活跃程度的体现,您在育儿网上的各种行为都会产生积分。如发言、评论、写博客、参...

请教有经验的妈咪腹中的小宝贝就要降临人世,该给这可爱的小人儿准备些什么呢?千头万绪难以理清。可以请教有经验的妈咪开出一份购置清单嗎? 清潔衛生 ☆環境:將坐月子的用的臥室灑少掃乾淨,使空氣...

再次请教,大家快来帮帮我呀!1. 必须要孕前进行检查吗?必须(一定)要查哪几项 ? 2. 我可以继续养狗狗吗?如果不能养,得提前多长时间不养?3. 必须提前3个月吃叶酸吗?还需提前补充啥? 4. 要宝宝之前一定要...

再疑问请教!!!我m的周期是30!上上次是7月1日,我7月27日和老公同房了,但是8月2日我来M了!!不过一直都没问题....(也就是一直都没有在ML了!)可是近段时间我的尿尿增多了,不知是什么回事`!!...

急急急,请教我的女儿1岁3个月的时候,喜欢趴在凳子上,使劲,后背微微出汗,医生说是什么摩擦症.我看不象,因为她的腿是放松的,另外,喜欢别人按她的小肚子,很安静.有时把大人的手放在小肚子...

请教医生!怀孕19W+6D,打彩超时发现,宝宝的左心腔显示一范围约0.3*0.2cm粗大稍强回声(强光点),请问有什么问题吗? 心内灶状强回声(Echogenic intracardiac focus EICF)。 定义:胎儿心室乳...

上环,请教有经验的JMM请教有经验的JMM,我做过人流后要多久才能上环,期间要注意点什么,谢谢了 1、过去人流同时就可以上环,现在不太主张,但是人流后月经来过一次,如果比较正常就可以上环了。2、上环可能...

请教,我想要孩子了,能否拉直发由于我头发太长了,这两天去剪短了很多,也舒服了很多,可是我头发还自然卷,短了就特别怪,便想到了去拉直。可是我一直在准备要孩子,我很担心这个月就要上了。请教,如果现在我去把直发...

请教一下各位,谢谢!请教各位,如何计算排卵期和安全期?谢谢 常用的推算“排卵期”的方法有: 1、宫颈粘液观察法(须在医院做)。 2、基础体温测定法。既:在机体经较长时间睡眠后醒来(一般在清晨),尚未进...

推荐阅读
图文推荐