[新编日语第一册重要语法]新编日语第一册1.部屋には机やいすなどがあります部屋にはテレビはありません2.部屋に机がいくつありますかみっつあります数词做副词时不加助词二階に部屋がいくつあ...+阅读

原发布者：WYQ1bdEinheit3Lernen,lernen,immerlernen|学习，学习，总是学习Petra:Hallo,wiegeht's?Hallo，你怎么样？WangDonghui:Danke,gut.Unddir？谢谢，很好。你呢？Petra:Auchgut.Wasmachstdudennhier？也很好，你在这里做什么？WangDonghui:IchhabeDeutschunterricht.JetztmachenwirgeradePause.我上完德语课。现在我们正在休息（休息时间）Petra:HastdutäglichUnterricht？你平常上课（情况）？WangDonghui:Ja,immeramVormittagvonachtbisViertdlvorzwölf.对，总是从上午8点到11点45分。Petra:UmachtUhrhabtihrschonUnterricht?Sofrüh?wannstehstdudenndannauf？你们8点就上课了？那么早？你什么时候起床？WangDonghui:UmViertelnachsechs.DanntreibeichSport.Ichlaufe…..在5点45分（的时候）。然后做我的运动。我跑步…Petra:Soaktiv?UndnichtnurbeimSport,auchdeinDeutschistjetztvielbesser.那么积极？不只在运动上，你的德语现在也更好了。

WangDonghui:Danke.Ichlerneauchsehrviel.DieLehrerinsprichtimUnterrichtnurDeutsch.Ichverstehesieimmerbesser.Wohinfährstdujetzt？谢谢。我做了很多练习。老师（女）上课时只讲德语。我能更好地听懂了她说的了。你现在去哪里？Petra:IchbesucheeineVorlesung.Abererstumhalbzwölf.我去听一个大课。不过是11点半。WangDonghui:

新编大学德语第二版第二册第五课中有一句话有问题请高手指点

aus/machen vt. 熄，熄灭 das Feuer ausmachen 把火熄灭；关掉 den Fernseher ausmachen 把电视机关掉；认出，识别，发现 ein Schiff am Horizon ausmachen 发现地平线上一艘船；etwas macht etwas aus （物作主语）有...价值，有..意义，有...关系，例 etwas. macht wenig/nichts/eine Menge aus;Die Differenz macht 3 Meter aus. 差距是3米。较多用法是 etwas. macht jm. etwas/nichts aus （物作主语）对...有点妨碍，无妨碍。例：Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich rauche？ 我抽烟妨碍您吗？

这句话中aus 与machen 不是一起的，aus etwas.(Dat) etwas(Akk) machen 你可以理解成将.......培养成......，使....变成...样。“从想把自己儿子培养成像莫扎特那样的神童的父亲那里，他开始了人生的第一堂音乐课。”

以下为关联文档：

求全新版大学英语综合教程3第二版unit8课文A的翻译八 赛缪尔.伍德博士采访录 I was extremely close with my morher all my life..She was a brilliant eductor ,writer and wonderful woman. Sadly, shen was developed co...

中学生百科英语第一册115课文翻译第一篇 枣椰树是一种神奇的树，人们吃枣，并且拿来喂养他们的家禽。用叶子和木材建房子，用木材造船，用枝桠编篮子，用树的其他部分作燃料来煮食物。 枣椰树来自中东。在七千年以前，叙...

新视野大学英语第二版阅读理解翻译＂是的，我明早就回准备好，再见，亲爱的。再次感谢你。＂这个通话对于罗伯森女士来说并不是很容易。他的女儿非常的善良，当然，立刻就同意来接她，并开车把她送到车站。但是罗伯森女士讨厌...

求大学新编实用英语综合教程2 UNIT2课文翻译急网络的持续发展 在过去十年里，网络已经发展成了强大的新型媒体，进行贸易和通讯交流。 美国每天有1.28亿人通过网络进行email通讯，进行贸易，获取政府信息，预定旅行行程和进行其他...

王守仁实用综合教程第二版第一课教育的重要性的翻译1. The second Wang Shouren's Practical Integrated Course's fisrt lesson is the importance of education.【王守仁实用综合教程第二版第一课是教育的重要性。 2. the i...

新编日语教程第二版华东理工版的我不知道为什么又出现这个问题了。。解答如下。。我是现在在日本读语言学校的学生，来了一年了。你说的新编日语我知道，那本书的三四册都学过后，二级是肯定没有问题的，但除此之外...

求21世纪大学英语练习册第一册7 8单元和第二册15单元阅读翻译Unit1l 老伴60多岁中风去世时，那位72岁的退休教授不胜悲痛。无人依靠的生活对他来说将是非常困难的。When his wife died of a stroke in her sixties the 72-year-old retir...

新视野大学英语听说教程第二版第四册听力原文Uint6II. Basic Listening Practice1. ScriptW: What's that? Is it a toy? Did it get chewed by a dog?M: Hey, that's my mascot! My uncle gave it to me when I was fi...

求第二版新视野大学英语4课文Hello,everyone.I am so glad to stand here.First of all,I will introduce myself.My name is...,I am...years old this year.I have many hobbies,such as:reading.danc...