[西班牙语怎么学习]先忘掉英语 现在很多人会说世界上的语言都是相通的，一门好的语言可以与其他语言融合。所以有些人认为他们应该在英语的帮助下学习西班牙语。这可能会导致发音和拼写错误。 众...+阅读
关于西班牙语 ser estar都什么意思？的问题简单回答一下。 在西班牙语中有两个系动词SER和ESTAR。ser相当与英语里的be动词 ，estar和ser都表示状态什么的，但是ser表示人本身的属性，而estar是暂时的。
一、ser用于表达永久持续的情况，且没有改变的迹象。 ej: Soy un chico. Soy de China.我来自中国。
二、estar表示不会长久持续的、暂时性的特征或状态。 ej: Está cansado.他很累。 Estoy de vacaciones.我在度假。
三、同一个形容词分别跟ser和estar连用，表示的意义不同。 ej: Estoy delgada.（我最近变瘦了） Soy delgada.（我本来就是个瘦子） Está guapa.（她现在很漂亮） Es guapa.（她天生丽质） Las manzanas están verdes.（苹果还未成熟） Las manzanas son verdes.（绿苹果）
四、有时可以在意义上区分，ser带有主动含义，estar则有被动含义。 ej: Eres sorprendente.你令人惊讶。 Estoy sorprendente.我感到惊讶。 Es aburrido.他是个很无聊的人。 Está aburrido.他觉得很无聊。
五、ser表示事物或人的性质。 ej:Pepe es rico.贝贝很富有。
六、estar表示一时的状态。 ej:Está triste.他很悲伤。
七、ser和estar用法的固定搭配： Esta oportunidad es mía.这个机会是我的。【表示从属关系】 Soy de China.我来自中国。【表籍贯】 Son las tres.现在是三点。【表示时间】 Esta universidad está en Shanghai.这所大学在上海。【表地点】 Estoy bailando.我一直在跳舞。【表示持续的动作】
más bien这句西班牙到底是什么意思
si, más bien是短语，查了字典，它的同义词为¨sino¨ ¨Por el contrario¨
不过个人认为在不同的情况还有其他不同的中文翻译，比如＂或者说＂（mejor dicho），＂事实上＂（en realidad）
想了很久，最后发现＂其实＂是一个挺好的意译.
Y es difícil, o mas bien imposible
这很难，其实（或者说）是不可能的
还有.más bien经常使用在否定句里的.
接下来再举几个例子让你加深一下对这个短语的认识.
1.No es mi culpa, más bien el suyo.
这不是我的错，其实是他的错.（在这里就不能翻译为＂或者说＂了，也可以用SINO来代替.No es mi culpa, más bien el suyo.）
2.No es antipático, más bien un poco timido.
他不是冷漠的人，只是（其实是）有点害羞
以下为关联文档：
如何学好西班牙语1. 西班牙语属于拉丁语系，比英语要科学，是不要音标的拼音文字，掌握发音规则后就能够”见词发音”。短短的入门，学的好，就可以地道流利地读出所有的西班牙文章，这是第一关！西班牙谚...
怎样学西班牙语的确~~兴趣是重要的~~感兴趣的话会比较有动力~ 老师也很重要~~虽说是“师父领进门修行在个人”~但是入门的师傅也不容忽视~~不太建议自学或者网络课堂学习~因为语言在打基础...
怎么学习西班牙语针对西班牙本土、拉美地区和美国。 西班牙语是美国的第二大语言。学西班牙语一开始同样要学发音，西班牙语采用拉丁字母，一共有二十七个字母和两个复合字母ch和ll，其中字母a、e...
怎样自学西班牙语自学的话，个人建议：先在专业老师的指导下学习发音。（这个相当重要！）有了好的发音基础后，就可以尝试自学了。 《现代西班牙语》大学西语系用书，最好买上教材解析，要不然会看着很吃力...
我想自学西班牙语零基础请懂西班牙语的人给点意见该怎么入门你可以试试这本书： 因为我也是学这本书长大的~~呵呵~ 西班牙语速成 李威伦 编著 北京语言文化大学出版社 此书分上下两册 上册共有28课 下册共有18课 全书包括西班牙语的语音...
简单西班牙语简单常用的西班牙语有哪些常用词汇： Hola：你好 Buenos días：早上好 Buenas tardes：下午好 Buenas noches： 晚上好 Por favor：请 Gracias：谢谢 De nada：不客气/不用谢 Lo siento：我很遗憾/对不起 Perdón：对不...
想对喜欢的男生用西班牙语或法语最好西班牙语说一段话可是En realidad no sé， yo siempre te he amado, cada noche me quita el sueño porque te quería, que llenó mi corazón lleno, no sé cómo expresar, pero yo estoy s...
西班牙经典情话西班牙语情话怎么说这儿有一些对于另一半的不同表达方法肉麻程度递增lv1:Amor爱人、Cariño亲爱的、 cari亲爱的lv2:Tesoro宝贝、 Cielo天空、 Bombón巧克力、 Corazón 心lv3:Vida人生、 Cos...
谁有西班牙语的字母表给我一份西班牙语怎么学？a b c ch d e f g h i j k l ll m n ñ o p q r rr s t u v w x y z 西班牙语总共29个字母，要想学的话，还是买书吧。网上查找的资源远远不够的，毕竟西班牙语在中国还算是冷门，所...
