三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

帮忙。。翻译下法文。。高手们。感谢了。。急。。。

02月23日 编辑 39baobao.com

[请英语高手帮忙翻译下小妹谢谢了]酵素的有些物产。 原油 homogenate为确定优选使用了 分析用试样的conditions。 反应依靠了 upon增加了CoA,发生在大约的饱和 0.2 mv。 同样,需要ATP, 发生在大约8 mm的saturati...+阅读

文章有点长,先翻译一部分,剩下的有时间继续了。CHATEAU DE LAVAGNAC Lavagnac城堡AOC Bordeaux, Bordeaux Supérieur, Bordeaux rosé波尔多佳酿,上乘波尔多,波尔多玫瑰红 Ancien fortin du XVe siècle, cette belle et grande demeure rehaussée de deux tours est entourée de vignes sur vingt hectares d'un seul tenant.(Lavagnac城堡,)15世纪古老的小城堡。这个由两个塔楼映衬,高大而美丽的住宅环绕着一个占地20公顷的葡萄园。

Situé sur la commune de Sainte-Terre, jouxtant au sud la juridiction de Saint Emilion, le Château de Lavagnac produit de superbes Bordeaux et Bordeaux Supérieur rouges ainsi qu'un Bordeaux rosé particulièrement séduisant.位于Sainte-Terre镇,南部临近Saint Emilion管辖区,Lavagnac城堡酿造出非凡的波尔多佳酿,上乘波尔多干红和极具诱惑力的波尔多玫瑰红。 Elevés en cuvier soumis à un contrôle de température rigoureux, la fermentation dure une vingtaine de jours et trois à quatre remontages journaliers sont pratiqués afin d'obtenir une bonne extraction des tanins. Depuis le millésime 2000, nos Bordeaux supérieurs se développent en barriques neuves sur 50% de la production et restent six mois en fût. Un assemblage subtil valorise le fruité du vin sans que le bois ne soit trop dominant. Un chai à barriques et une grande salle de réception nouvellement construite complètent le domaine qui rivalise avec les Grands Crus(在酿造桶中)酿造的过程处于严格的温度控制,发酵过程历时20多天,每日进行三到四次的混合搅拌以便获得优质丹宁精华。

自2000酿酒年份起,我们上乘波尔多都是在新的200到250升的大桶中酿造,(通过这种方式)酿造的酒占我们产品的百分之五十。精妙的装配利于酒的果味,避免木头的味道过重。存放桶装酒的酒窖和最近竣工的,宽敞的接待大厅完善了与大型葡萄种植园竞争的(能力)。CHATEAU DE CALLAC CALLAC城堡AOC Graves rouge et blanc 纪龙德地区(砂砾地所产葡萄酿造的)红白佳酿 Cette propriété de compte aujourd'hui trente cinq hectares et demi (29 hectares de vin rouge, 4 hectares de vin blanc et 2,5 hectares de Sauternes sur la commune de Barsac). 该酒庄如今占地35点5亩(供酿造红葡萄酒的种植园29亩,白葡萄酒4亩,索泰尔纳白葡萄酒2点5亩,该种植园位于Barsac镇)

以下为关联文档:

高手们帮忙翻译一下吧Science is practical. Science means honest, solid knowledge, which permits no dishonesty, takes arduous Labour. Meanwhile, science also need to create, need fan...

英翻译汉找高手帮忙英国保险协会回应了这个观点。责任主管 Justin Jacobs 认为在纳税人和公司协商之前法律不能改变。“我们认为现行的丧亲索赔系统工作的很好,毕竟,它不应该被当作死亡抚恤金”...

英语高手进帮忙翻译I'm a person of integrity, industry and perseverance. I also have a positive attitude toward life and work, taking innovation as my characteristic. Moreover, I...

机械英语的翻译谁可以帮忙一下啊万分感谢First, import measurement system categories: USA - West (Sealo1) Corporation, the United States - Flowserve Corporation, USA - Dura company John John Crane Inte...

求高手帮忙!大学成绩单的英语翻译Student ID Name Enrollment year Training level: Undergraduate Departments Professional College Students Mental Health Situation and Policy Sports Computer Appli...

我的自我评价用英文怎么翻译啊求高手急啊明天就要给了需要翻译的steady. I attended the New Year Party of my university many times. In my study, I mastered the required knowledge in computer multimedia profession, achieved hi...

英语高手进中文翻译成英文要运用到括号中的词语1、As the BBC report says,the English enterprise should employ more native young people. 2、Winter is approaching,hundreds of millions of birds fly from north t...

法语高手们请您们帮忙法语和英语一样,拼写和实际读音不同,但规则性比英语要强很多,不过也有不少例外。 字母法语字母表是由拉丁字母组成,在部分法语的写法中,大写字母并不使用变音符号。 元音(母音)字母...

跪求英语高手帮忙翻译医学文章In the Arab League Mica star margin injects the prevention critically ill appendicitis margin infection to analyze Zhou Wenhua 1 Chen Guoping 2 (a 1. Xinjiang p...

推荐阅读
图文推荐