[现在的孩子都精明着呢，我们的思想却还停留在20年前，该淘汰了]过年亲戚来我家拜年时，每个小孩都喊：发红包发红包，而且不要现金，一定要发微信红包，几岁的小侄儿说：给现金都成妈妈的了，发我微信上她就收不走了。想想我们小时候，尽管不情愿让父母收...+阅读

本周四，网坛三位巨星费德勒以及威廉姆斯姐妹爆出冷门，在奥运会网球四分之一决赛中纷纷出局。费德勒意外负于美国选手詹姆斯布雷克。当费德勒出局这一令人震惊的消息还回荡在奥运会网球场上空时，小威成了当晚第二大冷门。她以三盘6比

3、4比6和3比6，不敌俄罗斯五号种子选手德门蒂耶娃，遗憾止步。中国选手李娜则以两个7比5战胜考试大了上届奥运冠军大威。

请看报道：

Federer, Williams sisters dumped out as rain hits Olympic tennis petition again.

在大雨中，费德勒和威廉姆斯姐妹在奥林匹克网球馆惨遭淘汰。

Top seed Roger Federer and American Williams sisters were all sent packing in the quarterfinals of the Beijing Olympic tennis event on Thursday.

头号种子罗杰费德勒和美国威廉姆斯姐妹在周四双双止步于奥运会网球四分之一决赛门前。

在上述报道中，“淘汰出局”用到了dump out。而“被淘汰出局”用得是be sent packing。Dump原是“倾倒、倾卸、抛弃”的意思，而在比赛中，说somebody dump out，就是“出局”的意思了。Be sent packing的字面意思是，被迫收拾行装，也就是“被淘汰出局”了。 另外，“淘汰出局”还可以用 “be out” 或 “eliminate” 来表达；而elimination game就是“淘汰赛”。

以下为关联文档：

用这些理由拒绝面试，别怪hr淘汰你！不少HR都会抱怨：工作中花费在挑选简历上的时间太多，招聘的成本太高，不比求职者找工作容易多少。我们将心比心地想一下，在速食时代，HR却无法在工作中享受速食的快感，这必然使得他们...

不写期望薪资，就会被淘汰吗简历中要不要写明薪资？这是一个让求职者在制作简历时感到十分纠结的问题。如果写低了，万一被用人单位无情剥削怎么办？如果写高了，万一连个面试的机会都得不到又怎么办？。但不写明...

跳槽前不想好这些，99%会被淘汰！1） 清晰定位，评估自身的含金量不能准确地为自己定位，不清楚自己的各项能力孰强孰弱，只是盲目跟风或跟着感觉转行是肯定行不通的。自己的核心竞争力、职业性格、职业倾向等一系...

面试时这五种人最容易出局！求职道路漫长又艰苦，投了无数封简历，也参加过不少面试，可为何总是沦落到无限期的“等通知”中呢？到底怎样的求职者才是HR所钟意的？前程无忧论坛（bbs.51job.）通过对HR的采访和调查，为...

简历上写这个，HR理解网友说淘汰！前程无忧HR网友“IamShaun”发帖说：看到一个来应聘的小朋友在简历的自我评价上写道：“为了心爱的东西富有毅力，然后举了自己可以两天两夜玩游戏的例子。”“IamShaun”表示能理...

你的简历是这样被淘汰的名企只要一开启“校招”，简历就能堆成山。有些人觉得自己品学兼优，怎么发出简历后却连名企的门都没敲上？这里有个参加过名企校招的人士透露给你听，哪些简历会“夭折”在简历筛选...

这样写简历，不是为自己加分就是直接被淘汰！怎么才能让HR对你的简历感兴趣？根据前程无忧论坛调查结果显示，网友尝试过以下六种方法来吸引HR的注意力，欲知效果如何，请看下文分解： 用视频、二维码等形式呈现简历 冒险系数：&#97...

面试犯这些低级错误，别怪HR淘汰你！面试被淘汰的理由千千万——经验不足被淘汰、面试仪态不佳被淘汰、迟到被淘汰、，甚至找不到路也要被淘汰……你知道自己被淘汰的理由是什么吗？ 近日，前程无忧论坛（bbs.51job.）就...

幼师队伍“逆淘汰”现象浅析及对策教师被誉为“人类灵魂工程师”，教师职业被视为“太阳底下最光辉的职业”。随着社会对知识的尊重、对人才的尊重，必定带来对教育的重视、对教师的尊重。教师地位不再是“臭老九...