[在美国说中式英语闹出的笑话]大学里曾经与美国一所大学的学生联欢，大家谈笑甚欢，意犹未尽，便邀请美国学生到我们的宿舍玩。走到半路，其中一个美国女孩问，“Where is the bathroom？”我好不纳闷，她怎么会关心我...+阅读

中式英语（Chinglish）指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。在使用英语时，因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的，具有中国特征的英语。这是中国人在学习英语过程中出现的，是必然的一种语言现象。随着英语在中国已经成了一个流行的话题，许多新鲜事也跟着出来了。俄罗斯新闻公布全球语言监听会公布的2005全球最流行的十个词汇清单，chinglish位列第四位。中式英语是汉语及英语的英文混合而成的合体字。学习者在写作中往往先用汉语打腹稿，或列出中文提纲，再把汉语一句句机械地转换成英语，带有明显的汉语痕迹，因而不易被以英语为母语者所接受。 中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语，是一种洋泾浜语言。...

以下为关联文档：

中式英语解决价格报错的问题谨以此文鼓励那些感觉英语不好已经准备退出外贸行业同仁们！外贸工作遇到问题要冷静：中式英语解决价格报错的问题例文前两天有个埃及客户，来我们公司确认了一个30多万定单，由...

如何避免中式英语现实生活中，不少英语学习者发现在交际过程中有时不能很好表达自己的思想或理解别人的情感，会说出闹不少笑话的chinglish (中国式英语)。怎样才能避免这种情况呢？以下几点供你参...

中式英语解析：我不会再这样了上帝啊，再给我一次机会，我不会再这样做了。 【英文对比翻译】 Chinese Style ——God, please give me a chance again, I won’t do this again. American Style ——God, pl...

有哪些表达是中式英语我只能尽量说些我知道的了 比如 值得一试 不应该说是it's worth a try 而是it's worth a shot 怎么说 不是How to say 而是How do you say this in English 这个划重点 典型...

中式风格软装设计攻略是什么？中式风格软装设计攻略是什么一、花板设计 明清家具门板、栏杆等常镂空或雕刻花纹图案，通称花板。它的形状多样，比如说正方形、长方形、八角形、圆形。花板的雕刻图案内容多姿多彩，含义丰富多彩。比如说中...

中式移动隔断的类型有哪些1 推移式 由多片隔扇组成的可沿轨道推移的可移动隔断墙。隔扇每片宽度一般为60~120厘米。高度视需要而定，构造和拼装式活动隔断用的隔扇相同。这种隔断有下滑式和上滑式两种...

求有关中式英语的笑话1.we two who and who? 咱俩谁跟谁阿 2.how are you ? how old are you? 怎么是你，怎么老是你？ 03.you don`t bird me,I don`t bird you 不鸟我，我也不鸟你 04.you have seed I...

中式英语的产生原因中式英语也可以包括作者用英词，但以中文语法写作，即是每一字直接翻译。例如“Wipe out six injurious insect”(to wipe out six types of insects,including cockroaches and...

简单好吃的中式面点准备工作： 1，面粉加水，打成糊状。 2，辣椒酱，豆腐乳，甜面酱，芝麻酱等任选几样，依个人口味调成一小碗备用。 3，将生菜洗净，撕成小块；其他蔬菜任选，依个人口味。 4，橄榄油，芝麻油，葱花少许；鸡蛋...