三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

吃饭“埋单”怎么说

11月30日 编辑 39baobao.com

[为何宝宝不爱吃饭呢]前言:小宝宝不爱吃饭这是让家长感到很头疼的一件问题,其实许多的时候并不是小宝宝不爱吃,而是妈妈们所选择的方法不正确,以下就让我们来看看如何让孩子认真的吃饭吧,很简单的噢!...+阅读

吃饭别忘了给钱哦!这次我们就来看看“埋单”、“结帐”都怎么说。

1. Check, please.

结帐。

check 就是“结帐”的意思,另外也可以说 buy the bill,就是中文里的“埋单”。其实“埋单”是个地道的粤语词来的,只不过讲的人多了,就成了普通话的一分子了。

2. Do you want to separate check?

你们要不要分开付帐?

比如说两对夫妻出去吃饭,大家想各自付自己的,就可以主动跟侍者说:We want to separate check.有时他们也会主动问:Do you want to separate check? 或是 Do you want separate checks? 这样的话帐单就会有两张了。如果要一起付,那么简单地说 together 或是 one check 就可以了。

3. Can you give me a doggie bag?

能不能给我一个狗食袋?

东西点太多吃不完怎么办? 扔了实在太浪费,现在流行“吃不了,兜着走”--打包。英语里表示这个意思的就是 doggie bag。为什么是“狗食袋”呢?这是因为不希望别人觉的你太小气,吃不完还要带回家吃,所以就说是给狗吃的。或是用 doggie box 代替 doggie bag 也可以,因为大部份的餐厅给的都是盒子而不是袋子。不过最后还得提醒一点,在高级的餐厅就不要说 doggie bag了,那是不太礼貌的。你可以只说 Can you give me a box? 就可以了。

还有一种讲法叫 Wrap it up,听起来是不是挺像中文“打包”的直译?其实这也是一个常用的讲法。

以下为关联文档:

孩子吃饭楞神不容忽视前言:孩子性格天真活泼,贪玩爱动,常常让父母精疲力尽。而且有许多父母之前并没有许多育儿经验,造成一些错误的认知误区。孩子行为中的小细节也是不容忽视的,比如今天给大家介绍的...

让孩子爱上吃饭的三大招前言:孩子不吃饭,是让家长们感到很头疼的问题,那么我们如何才能使他们爱上吃饭呢?以下就让我们一起来教给父母三招吧,可以让孩子们自己喜欢上吃饭的感觉,使其养成一个好的习惯! 第...

怎样教宝宝吃饭宝宝一岁两个月,吃饭的时候他也想上手。我也愿意让他锻炼锻炼。可他总是把饭菜撒得手上、身上、地上到处都是。他又不让我帮他。请问:怎么才能让宝宝学会吃饭呢? 一般来说,当以...

为什么我的宝宝不肯吃饭我宝宝已经16个月了,最经老是不肯吃饭,喜欢跑来跑去玩,有时一口饭含在嘴里十几分钟不吃下去,真伤脑筋。 让宝宝吃饭香的30小招 宝宝不好好吃饭是最令妈妈头疼的事,种种“威逼”、...

不爱吃饭的欣欣又到了吃饭的时间了,小朋友们都拿起筷子吃了起来。欣欣手里拿着筷子,也不着急吃,东张西望了一会儿,然后用筷子挑了一根菜看了看,又放到了碗里。她喝了无数口汤,可是一口饭菜都没有...

吃饭是件“痛苦”的事情吃饭挑食,永远是小班幼儿的问题之一,尤其在上学期,这一点尤为明显。我们经常会看到,小班幼儿的桌子上,剩菜剩饭总是很多,很多孩子光吃饭不吃菜也是十分常见的;也有的孩子吃饭很慢,不...

小朋友们吃饭不许讲话自从7岁离开幼儿园,对幼儿园里孩子们的进餐要求没留下什么印象,惟有“吃饭不许讲话”倒还记忆犹新。那时,也没什么想法,老师说什么,就做什么。在国内学习工作时,既没干过幼儿园老...

吃饭被鱼刺卡住怎么办相信很多人都有过被鱼刺卡住的经历,这时候各种 神奇 的招数就被拿出来对付鱼刺,其中有很多方法不仅完全没有用,有时还会造成更大的危害,所以在给大家支招之前先进行一次 辟谣 。...

吃饭我们托班有个漂亮的小美女叫茹茹,她不仅漂亮聪明,也给大家带来了许多的欢乐。对于托班的宝宝在吃饭问题上,我们需要从头开始。比如饭前洗手,教宝宝先认识手心手背,在教宝宝洗手的...

推荐阅读
图文推荐