[跟单信用证常用条款及短语]一、跟单信用证常用条款及短语 (1)special additional risk 特别附加险 (2)failure to delivery 交货不到险 (3)import duty 进口关税险 (4)on deck 仓面险 (5)rejection 拒...+阅读
从信用证业务的一般程序看，即期;信用证;对受益人来说，风险无疑是巨大的。目前国际航运界的;规范;做法是不论一套;海运提单;有几份正本，收货人只要提交其中的一份正本，并经背书后，船公司和;船代;理给予放货提货，而不管收货人是否已给付货款。而受益人如按信用要求将1/
3、2/3或全套正本提单直接寄给开证申请人（外商）后，外商即可凭此正本提单背书后到船公司或;船代;理处提走货物，待出口产按信用证要求向银行交单议付，开证行或开证申请人可能会对单据极度挑剔，用种种借口苛求一些不符点而拒付货款，使国内出口商出现钱货两空的危险。
如何防范这种风险呢？有种观点认为，对这种风险最简单的防范措施，就是不接受此类;条款;的信用证，只要不接受，风险就不会产生。但是，在现代激烈的国际经济竞争中，这种简单化的处理方式是自断生路，是不可取的。其实，只要我们仔细分析，开证申请人开出这科的信用证，除存心;诈骗;者外，从商业环节来说，主要是基于三种情况：
一是由于海洋货物运输条件改善，使现在货物抵港时间缩短，而信用证业务单证流转程序太慢，往往货已到港多日，正本是提单还未到开证人手中，由此产生的货物压港，会增加客户的额外支出。同时，由于市场变化较快，如不能尽快提货卖出，可能会遭到重大损失。因此，开证申请人将正本提单直接邮寄给他，以便及时提货。
二是部分开证申请人系转口商，需尽快办理转船外运货物等手续。
三是在目前台湾地区从大陆进口的间接贸易活动中，往往台商在香港设立一“空壳公司”，信用证则需从台湾开给香港公司，香港公司再背对背开给大陆出口公司，货物从大陆→香港→台湾，货物运输从大陆出发，几天仙到达台湾，而开则需在出口方配合下尽快输;转口贸易;手续。这中间的单证流转时间大大超过货物运输时间，往往导致货物运抵台湾口后单证迟迟不到，使开证人在承受较高;港口;费用外还面临市场变化的风险。因此，他们一般要求“提单径寄开证人”，以便办理转口手续的同时能先行提取货物。
从实务分析，开证人提出如此;条款;在商务角度是合理的，但对受益人来说，这样的条款风险较大，使许多企业遇到这类条款一律不予接受，虽然减少了风险却也减少了贸易机会。
以下为关联文档：
信用证操作中的常见英文详解有效日期与地点Date & Pl有效日期与地点Date & Place of Expiry 1.valid in…for negotiation until… 在……议付至……止 2.draft(s) must be presented to the negotiating(or drawee)bank not l...
跟单员必知之英语信用证种类——Kinds of LC信用证种类——Kinds of L/C 1. revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤销信用证 2．confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证 3．sight L/C/usance...
2008年报关员考试信用证相关的英语----Other Documents 1. full tet of forwarding agents’ cargo receipt 全套运输行所出具之货物承运收据 2.air way bill for goods condigned to…quoting our credit nu...
跟单员必知之英语信用证LC用语大全——Certificat信用证(L/C)用语大全——Certificate of Origin 1．certificate of origin of China showing 中国产地证明书 stating 证明 evidencing 列明 specifying 说明 indicating 表明...
“跟单信用证统一惯例”的英语The Stipulations of “Uniform customs and Practice for Documentary Credits”“跟单信用证统一惯例”文句 1.except as otherwise stated herein---除本证另有规定外 2....
信用证操作中的常见英文详解特 别 条 款Special Cond特 别 条 款Special Conditions 1.for special instructions please see overleaf 特别事项请看背面 2.at the time of negotiations you will be paid the draft amount le...
信用证操作中的常见英文详解索 偿 文 句In Reimburse索 偿 文 句In Reimbursement 1.instruction to the negotiation bank 对议付行指示 (1)the amount and date of negotiation of each draft must be endorsed on reverse h...
2008年报关员考试信用证相关英语指南---Invoice 1. signed mercial invoice 已签署的商业发票 (in duplicate 一式两 in triplicate 一式三份 in quadruplicate 一式四份 in quintuplicate 一式五份 in sextupl...
信用证操作中的常见英文详解产地证Certificate of Or产地证Certificate of Origin 1.certificate of origin of China showing 中国产地证明书 stating 证明 evidencing 列明 specifying 说明 indicating 表明 declaration of...
