三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

急求:刘氏善举的翻译

02月20日 编辑 39baobao.com

[四川刘氏庄园导游词5篇]四川刘氏庄园导游词5篇 (一) 大邑刘氏地主庄园位于大邑县安仁镇,属于四川省成都市的西北郊,距市区52公里。在安仁镇东500米处,有南北相望的两座乌压压的建筑群,这就是中外闻名的...+阅读

《刘氏善举》 ( 原文)刘氏者某乡寡妇也。育一儿,昼则耕作于田间,夜则纺织于烛下,竟年如是。邻有贫乏者,刘氏辄以斗升相济。偶有无衣者,刘氏以己之衣遗之。乡里咸称其善。然儿不解,心有怨言。母戒之,曰“与人为善,乃人之本,谁无缓急之事?”母丧三年,刘家大火,屋舍衣物殆尽,乡邻给衣物,且为之伐木建屋,皆念刘氏之情也。时刘儿方悟目之善举也。 (译文)刘某某是某一个乡里的寡妇,生养有一个孩子。她白天在田间耕作,晚上点着烛火在织机上纺织,一年到头都是这样。邻居中有穷困的,她总是能够拿一升一斗的粮食周济他们。偶尔有没有穿的,她就拿自己的衣服送给他们,乡里的人都说她太好了。然而她的儿子不理解,心里很有怨言。母亲就告戒他,说:“对别人做好事,是人的本分,哪一个人没有急窘的事情遭遇呢?”母亲死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物都被烧毁,乡邻们都主动地给予他们衣物,并且为他们砍树建造房屋,这都是念刘寡妇的情呀。到这时刘寡妇的儿子才明白善举的作用。 竟年: 一年到头 济:周济 本:本分 卒: 全,都 伐:砍 善举:善良的举动 刘家儿子”方悟”,他”悟”出了对别人做好事,别人也会回报自己的道理。

以下为关联文档:

有教养的英文翻译急求有教养的英文:cultured cultured 读法 英 ['kʌltʃəd] 美 ['kʌltʃɚd] 1、adj. 有教养的;人工培养的;讲究的 2、v. 栽培;教化(culture的过去分词) 短语: 1、cultured milk 酸乳...

急求达人医学心血管相关专业术语的翻译这是制动翻译的文字,你要是医学专业的话能看懂的。比如,七峰纵波,意思就是说,qrs波群中主波的最高电压。 一心室扑动/颤动 二心室扑动波 三月底,心室扑动/颤动 4非进行纵波(受阻的...

急求商务英语口语900句全部英文翻译Unit One 希望与要求 Part 1 1) We'd like to express out desire to establish business relations with you on the basis of equally, mutual benefit and the exchange...

急求翻译与网络电子协议通信有关的英语单词PROGRAM DEVELOPMENT MANUAL 程序开发指南COMMUNICATION BOARD 通讯板format the frame 帧格式化DLE DOUBLING 数据链路转义加倍fields 字段transaction number 事务数block...

急求外贸函电词组翻译1. 一切险 all Risk 2. 水渍险 W.P.A=With Particular Average 3. 平安险 F.P.A=Free from Particular Average 4. 额外保险 Extra Insurance 5. 保险费率 Insurance Rate 1...

急求一篇医学类英语论文带中文翻译DESIGN AND IMPLEMENTATION OF PRODUCTION PLANNING MANAGEMENT SYSTEM OF SURVEYING AND MAPPING PROJECT KEY WORDS: GIS,Design,Analysis,Application,Management,Produc...

急求孙权劝学的字词翻译孙权劝学 一、原文 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。 卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃...

简短英语笑话带翻译的!急求急求!my little dog can't read Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog! Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers! Mrs. Brown: I...

急求:数学毕业论文外文翻译The quality education to: pick one important component is the comprehensive development, facing all. Junior high school math scores directly affects a students'...

推荐阅读
图文推荐