[和动物有关的谚语翻译]动物比喻(Animal Metaphors)在英汉两种语言中均有广泛的使用,它使语言生气勃勃,形象鲜明。然而,由于文化背景、思维方式的不同,人们对动物比喻的正确理解和翻译存有障碍。从翻译的...+阅读
五色水仙花广州南湖游乐中心出售一种五色水仙,引来了众多的游客。水仙花呈蓝、紫、白、黄、红五色,并有浓郁的芳香味,开花期可达3周之久。这是广东省农科院从澳大利亚引种的,学名东信子,是国外一种名贵的花卉。 变色花云南省僳僳族自治州,有一种四米高的木本花卉。花瓣有单、双两种。花蕊呈金黄色颗粒状。这种花在开花时会不断地长出新花蕾。更罕见的是,早晨花开时为淡红色,到了正午就变成了白色,下午3点钟左右呈粉红色,夜里9点为深红色,深夜12点左右又变成玫瑰色,次日下午4点就凋谢了,人们称着花为“变色花”。 会自燃的花在南亚大森林里,生长着一种名叫“看林人”的花,这种花的花朵和茎叶内饱含着挥发性物质,这是一种极易起火的芳香油脂,当森林中空气干燥灼热时,它就会无火自燃,造成火灾。 醉花在坦桑尼亚的山野中,生长着一种木菊花,其花瓣味道香甜,人或动物一闻到它的味道就会昏昏沉沉。如果摘一片花瓣尝尝,用不了多久,便会晕倒在地,一连昏睡好几天。...
以下为关联文档:
求与动物有关的英语比喻英、汉两种语言中都有用动物打比喻的日常习语和谚语。如在汉语中比喻人胆小如鼠,相当于英语中我们在平时学习的"chicken heart"。将它们进行对比和互译,可以帮助我们了解中西方...
有关动物的谚语1、猫捉老鼠狗看门 —— 本分事。 解释:猫的主要工作是捉老鼠,狗的主要工作是看家护院,各司其职,做好自己份内应该做的事情。 2、贵州驴子学马叫——南腔北调。 解释:原指戏曲的...
有关动物的谚语10个左右一粒老鼠屎,坏了一锅粥。 懒羊嫌毛重 甘心做绵羊,必然喂豺狼。 孤燕不报春。 一燕不成夏。 不入虎穴,焉得虎子。 不能请羊管菜园,不能请狼管羊圈。 和狼在一起,就会学狼叫。 人对...
有关动物的圣经习语1.A living dog is better than a dead lion.活狗胜过死狮;好死不如赖活。 【传9:4】 与一切活人相连的,那人还有指望。因为活着的狗,比死了的狮子更强。 2.as bird do 像鸟儿...
搜集有关动物的绝招100字我家养了一只可爱的小猫咪,我给它起了个名字:可可,因为它长得很可爱。可可披一件黑白相间的毛衣,脸上嵌着一对璀璨的黑宝石,晚上还发出一闪一闪的光芒,嘴角两边还分别站着两个守护...
我想知道关于植物的趣闻哦,那你来我们云南吧!我们云南的植物可多了,奇怪的就有好多我知道的就有 “害羞草” 你的手一碰到它它的叶子就卷起来,就像一个害羞的小姑娘。 “跳舞草” 你对它放歌的时候还会...
有哪些动植物的趣闻大王乌贼的趣闻海底世界里最大的软体动物,莫过于头足纲鞘形亚纲乌贼目中的大王乌贼。早在19世纪末 叶,对大王乌贼有过这样的记载:它的身长为3 米,触手长达15米;它的眼睛直径达30...
有关动物的电影狗狗的话。。。《我与狗狗的十个约定》? 有动物的就多了。。 《帝企鹅日记》 《北极传说》(讲北极熊的) 《两只老虎》 《海底总动员》(这个是鱼类的。。喜剧) 《豚鼠特工队》(新片...
有关人和动物的电影1.《虎兄虎弟》 很喜欢这部电影,老虎兄弟与人类的故事,很曲折,很感人,最后也有个好结局,推荐一下。(精灵鼠小弟可是动画鼠,人家用的是真老虎啊) 2.《南极大冒险》(又名《零下八度》)...