三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

新概念英语二册lesson30中文翻译

02月17日 编辑 39baobao.com

[实用英语:新概念英语第二册学习日志Lesson25]UNIT 2LESSON 25 Do the English speak English?1.at last为固定短语,表示“终于”,一般暗指经过一番等待、麻烦(苦恼)或努力之后:It was my turn at last.终于轮到我了。I...+阅读

Lesson 30 Football or polo? 足球还是水球?

First listen and then answer the question.

听录音,然后回答以下问题。

What happened to the man in the boat?

The Wayle is a small river that cuts across the park near my home. I like sitting by the Wayle on fine afternoons. It was warm last Sunday, so I went and sat on the river bank as usual. Some children were playing games on the bank and there were some people rowing on the river. Suddenly, one of the children kicked a ball very hard and it went towards a passing boat. Some people on the bank called out to the man in the boat, but he did not hear them. The ball struck him so hard that he nearly fell into the water. I turned to look at the children, but there weren't any in sight: they had all run away! The man laughed when he realized what had happened. He called out to the children and threw the ball back to the bank.

New words and expressions 生词和短语

polo n. 水球

Wayle n. 威尔(河名)

cut v. 穿过

row v. 划(船)

kick v. 踢

towards prep. 朝,向

nearly adv. 几乎

sight n. 眼界,视域

参考译文

威尔河是横穿过我家附近公园的一条小河。我喜欢在天气晴朗的下午到河边坐坐。上星期日天气很暖和。于是我和往常一样,又去河边坐着。河岸上有些孩子正在玩耍,河面上有些人正在划船。突然,一个孩子狠狠地踢了一脚球,球便向着一只划过来的小船飞去。岸上的一些人对着小船上的人高喊,但他没有听见。球重重地打在他身上,使他差点儿落入水中。我转过头去看那些孩子,但一个也不见,全都跑了!当那个人明白了发生的事情时,笑了起来。他大声叫着那些孩子,把球扔回到岸上。

OK?

以下为关联文档:

实用英语:新概念英语第二册学习日志Lesson17LESSON 17 Always young1.两种年龄表示法。一种是“数字+years old”,作表语:My father is fifty-seven, years old now.我父亲现在已57岁了。另一种是“数字+ -year-old...

实用英语:新概念英语第二册学习日志Lesson40LESSON 40 FOOD AND TALK1.next to, 挨着。它既可以表示座位挨着也可以表示地理位置上挨着:Who was the man sitting next to you during the meeting?开会时坐在你旁边...

实用英语:新概念英语第二册学习日志Lesson16LESSON 16 a polite request1.fail v.无视;忘记v.失败fail+宾语 失败做某事fail in doing sth 在某些方面失败fail to do 没有能够做某事 He fail to swim across the r...

实用英语:新概念英语第二册学习日志Lesson38LESSON 38 everything except the weather1.dream of 在这里不表示具体的做梦,而是“幻想”、“向往”的意思:Frank used to dream of hing a car of his own.弗兰克过去常...

实用英语:新概念英语第二册学习日志Lesson51LESSON 51 Reward for virtue1..…but things got so bad recently that he decided to go on a diet.……但是近来情况变得越发糟糕,以致他决定节食。(1)things(要用复数形式)...

实用英语:新概念英语第二册学习日志Lesson26LESSON 26 The best art critics1.They are just pretty patterns.它们就是些好看的图案。just在此处指“只是”、“仅仅(是)”,而不是指“刚才”、“正好”、“正是:It was...

实用英语:新概念英语第二册学习日志Lesson52LESSON 52 A pretty carpet1.get…in order表in“把……整理好”,in order的含义之一为“整齐”、“井然有序”:Get/Put everything in order before you lee the room.离开...

实用英语:新概念英语第二册学习日志Lesson45LESSON 45 A clear conscience1.A clear conscience, (标题)问心无愧。clear在这里的含义为“清白的”、“无罪的”,因此这个短语又可译为“清白的良心”,相当于 a good consc...

实用英语:新概念英语第二册学习日志Lesson30LESSON 30 football or polo? 1.I like sitting by the Wayle on fine afternoons. 我喜欢在天气晴朗的下午到河边坐坐。 afternoon为复数形式,表示经常性的情况,因此谓语为一...

推荐阅读
图文推荐