[学术英语八单元textc课文翻译]一些人喜欢坚持看一种类型的电影,然而我喜欢取决于自己那天的心情来看不同种类的电影。 当我心情沮丧或者劳累的时候,我比较喜欢能使我振奋的电影,像《黑衣人》或者卡通片《功...+阅读
您好!我当年考过西南政法大学的国际法专业研究生,期间也认识了不少西政的法外的学生,也曾经见识过他们的翻译水平。曾经有一次美国知识产权局局长来到西南政法大学,当时研二的两三个学生的翻译非常精彩(现场翻译)。 我也很喜欢外语,我的专业是法律。我对法外的研究生考试以及以后的就业我的体会和建议如下:
1、首先要学好自己的专业和二外。
2、法外的就业前景非常好,特别在上海。精尖的复合型人才是极为抢手的。上海的外资律所越来越多,翻译人才需求量极大。
3、学好专业和二外的同事,平时应该多看法律方面的知识。建议多看一些国际法、经济法、民商法方面的书籍。因为和外语最终和这几个部门法联系比较紧密。
4、学习西南政法大学法外专业的指定教材课程。宋雷教授主编的法律英语教材。
5、由于你的个人情况,你说口语稍微差点,你选择这个专业,可以选择以后的方向就是翻译合同、法律文书之类的,也是非常好的。
6、目前只有中国人民大学、西南政法大学、广东外语外贸大学有法外专业。相比之下,我建议你考西南政法大学的法外研究生。因为那里的学习氛围不是一般的好。我告诉你那个学校的司法考试过关率你就知道那里的学习氛围了。西政学生的司法考试过关率是60-80%,而国家司法考试平均的过关率是10-15%。
7、英语专业的研究生竞争是极为激烈的,而且英语毕竟只是一种语言,一种交流的工具,除非你去研究英美文学。复合型人才还是比较好就业。
8、西南政法大学法外专业是不限专业的,也就是说英语专业、法律专业或者其他专业的学生都可以考这个专业。以后的同学来源就不是很单一,可以与同学交流学到更多的其他领域的东西。
9、至于你说的TOLES,建议咨询北京的律政司法培训学校。北京律政司法培训学校是英国大使馆中国唯一的合作伙伴在全国进行TOLES法律英语认证的考试和拓展。实力比较强,建议毕业后或者考上研究生后选择学习。
10、毕竟法外的研究生目前仅仅毕业了不到七八届。而且培养的院校截止目前也仅有三所。以后前途无量哦…… 总之,我觉得考西政的法律英语容易并且就业前景好;考北外英语专业难度大,而且就业单一。也建议您去咨询一下您的老师,老师的建议也可以作为参考。
以下为关联文档:
求大神英语翻译这段话学术用可以秀语法不要机器翻译教师对学Teachers' expectation for students' roles, on the one hand, helps in the accomplishment of their massive teaching tasks and students' highly-intensive informati...
英语翻译我想知道大学了参加的那个社团怎么说在国外,社团的归类其实很简单.您只要这麽想:任何运动方面的,如篮球队,棒球队,冰球队,橄榄球队,滑雪社等等的全都叫Team.比如说: I am part of the hockey team. I am in the footbal...
请人帮我翻译成英语11,How I should protect oneself, is the patient infected with by pig's influenza infected with? Protect oneself, can adopt the measure of the general prevention...
中国各种食品的英语说法1、Tang-yuan 汤圆。 例句:After the paste of cooking Tang-yuan soup rate as analysis soup of one of the main standard product quality. 汤圆蒸煮后汤的糊汤率可作为...
面包英语怎么说aerated bread 加气面包 bar bread(用大麦粉制的)长条面包 batched bread(硬面做的)小圆白面包 成批做的面包 beef bread 牛胰食品 black bread 黑面包 bleeding bread 血斑面包...
求八年级下册100个英语短语并且造句1.This desk is behind the tree2.He is starting to study hard.3.Why not do it by yourself.4.He paints the picture with his left hand.5.I like eat vegetables,such...
英语考试关于雅思听力考试1. 审题时间需要严格听从监考人的指令,他不让你打开试卷就不可以打开,从Open到exmple结束,即正式开始做题前,有2分20秒的时间; 2. Dr./Doctor 是称谓,不可以小写; 3. yoga 或者yoga...
急求英语三人对话短一点的较为简单的M1-George F-Julia M2-A radio announcer F:How is the weather today,George? I don't know what to wear for my tour. M1:I don't know either,Julia.Turn on the radio,...
求英语简单点的三人对话A ---Hi ,B,have you had any plan about our coming summer holiday? B ---Yes,may be i will have a trip with my parents. C ---Oh,thats great!where will you go. B -...