三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

香菱学诗中三首诗的翻译

02月09日 编辑 39baobao.com

[这首诗写儿童 。前一句后一句]大意:这是个雨后晴天,日头光灿灿的,微风清爽爽的,地面上的雨水已经蒸发得无踪无影,小溪里的流水却涨满河槽。溪水穿过碧绿的原野,奔向无处;夹岸丛生着繁茂的野草,盛开着绚丽的野花。...+阅读

精华欲掩料应难,影自娟娟魄自寒。

一片砧敲千里白,半轮鸡唱五更残。

绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。

博得嫦娥应自问,何缘不使永团圆?

精华欲掩料应难:月光璀璨,即使想要遮掩也掩盖不了。

精华:月亮的光华;掩:掩盖、掩藏;料应难:想必是不可能的。

影自娟娟魄自寒:月亮的外表看起来是那么美丽优雅,但是实质上却孤单冷清,不胜其寒。

影:指月亮的外表;娟娟:美好的样子;魄:指月亮的本质和内在;寒:孤寂、无助等感觉。

一片砧敲千里白:在一泻千里的月光下,捣衣声不绝于耳。

砧,捶衣时垫在下面的石头;千里白:指月光一泻千里。

半轮鸡唱五更残:月半残,鸡鸣早,五更将尽,已是黎明。

半轮:指黎明时月影残淡;五更,相当于凌晨四至六时;残:将尽。

绿蓑江上秋闻笛:泛舟江上的旅人,在秋月的照映下听到笛声,想起了故乡。

绿蓑:渔翁,泛指江上的人;秋闻笛,可理解为秋夜月下闻笛。

笛声凄清、高远,能引发人们对故乡以及远方亲友的思念。

红袖楼头夜倚栏:女子在楼上倚栏望月

红袖:代指女子;“楼头夜倚栏”:在楼头倚栏望月。

博得嫦娥应自问,何缘不使永团圆:嫦娥看到人间的悲欢离合,也不禁自问,“为什么不能使得人们团团圆圆,永不分离呢?”

以下为关联文档:

在外国诗二首中两首诗都是对人生的感悟你从中有什么体会全诗分为前后对应的两部分,分别以“大地的诗歌从来不会灭亡”和“大地的诗歌呀,从来没有停息”开头,点明主旨;又分别描绘盛夏“蛔蝈的乐音”和冬天“蛐蛐的歌儿”,并通过联想使二...

红豆生南国全诗中的红豆是什么样子红豆:又名相思子,一种生在岭南地区的植物,结出的籽象豌豆而稍扁,呈鲜红色。 相传汉代闽越国有一男子被强征戍边,其妻终日望归。后同去者归,惟其夫未返,妻念更切,终日立于村前道口树...

家乡我要回来了的一首诗我寻找着 不停的寻找着 在老树的枯枝间 在磨损的石阶上 在剥落的断壁里 在发黄的相册中 执着的寻找着 可我怎么就找不着你呢 逝去的岁月 你为什么一去不复返呢 我在故乡的泥...

斗笠这首诗写的是什么表达了作者什么王宜振,1946年生,山东省东平县人。中国作家协会会员、中国作家协会全国儿童文学委员会委员。出版《秋风娃娃》、《献给少男少女的诗》、《少先队之歌》、《笛王的故事》、《绿...

长歌行这首诗讲的是什么道理《长歌行》是一首汉族古典诗歌,属于汉乐府诗,是劝诫世人惜时奋进的名篇。此诗从整体构思看,主要意思是说时节变换得很快,光阴一去不返,因而劝人要珍惜青年时代,发奋努力,使自己有所...

林徽因的你是人间的二月天这首诗是什么意思《你是人间四月天》是一首对生命的赞歌。因为在“人间的四月天”中,有和煦的微风在融融的春光里飞舞,有黄昏的云烟弥漫,有繁星在夜空闪烁,有细雨洒落在花瓣,有百花的润泽鲜鲜和婀...

请翻译一首诗摸鱼儿问世间情为何物望飞来、半空鸥鹭,须臾动地鼙鼓。截江组练驱山去,鏖战未收貔虎。朝又暮。悄惯得、吴儿不怕蛟龙怒。风波平步。看红旆惊飞,跳鱼直上,蹙踏浪花舞。凭谁问,万里长鲸吞吐,人间儿戏千弩...

这是一首诗帮我翻译成中文아버지의 마음 : 김현승 시 父亲的心 :金现升 바쁜 사람들도 忙的人们 굳센 사람들도 刚劲的人们 바람과 같던 사람들도 曾经和风一样的人们 집에 돌아오면 아버지가 된다. 回...

若言姑待明朝至这首诗是什么一、若言姑待明朝至, 明朝又有明朝事的意思:假如说姑且等到明天到了再去做,但是明天还有明天的事情啊。 二、节选自《今日歌》。《今日歌》是明代著名才子文徵明的儿子文嘉所作...

推荐阅读
图文推荐