三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

罗生门在日语里是什么意思

02月03日 编辑 39baobao.com

[学习日语的最好软件]只学习几句日常用语是完全没用的。 日本人不可能按照教材上的句子与你对话,那几句话你说得越熟练,对方会觉得你的水平越高,就会跟你说得很细致,你就会茶几了。 还是建议你按旧版...+阅读

罗生门是日本著名导演黑泽明所拍的经典电影.

可是一般人只知其意思. 却不知其典故.

每次碰到各说各话,搞不清楚事情真相的新闻,主播都会说:"有如罗生门",

不过,我很怀疑他们是不是真的知道这典故是哪来的.....

什麽叫「罗生门」?

电影「罗生门」里主要人物有武士、武士的妻子、强盗和樵夫等四个人,

事件真相是强盗见到武士的妻子秀色可餐,想占为己有,

於是编了一套说词骗武士说某地有一处宝藏,邀武士一起去寻宝,

武士就把妻子放一旁,跟随强盗去了。

走了很远的山路,强盗利用机会把武士绑起来,

再回到武士的妻子那边强暴了妻子,再带妻子来到武士的面前,

质问武士的妻子要从此跟著强盗还是跟著武士?

不料武士竟从此不要这个老婆了。

强盗见武士不要他老婆,觉得没有竞争,他也不要那个女人了。

武士的妻子觉得太没面子,就挑拨武士和强盗打起来,

谁知两人比起剑,竟和一般地痞流氓打烂仗无异,都怕死且毫无剑法可言,

搏斗间, 强盗幸运的杀死武士,

这整个过程,都被上山打柴的樵夫看见了。

可是他趁大家都离开现场后,偷走了武士身上名贵的短剑。

后来这夥人都被抓去衙门问话,每个人都有一套漂亮的说词。

强盗的说法是他很英勇的和武士比剑,赢得美人心。

武士的妻子把自己形容成贞女烈妇。

武士则透过灵媒自称切腹。

唯一知道真相的樵夫则因偷了武士的短剑,始终不肯吐露真相,

最后才在「罗生门」这处地方全盘托出。

「罗生门」的意义在於真相被扭曲、被模糊,

但更重要的是,不管是强盗、武士、武士的妻子或樵夫,都是软弱的人类,

只为了掩盖自己的错误

某某的罗生门,就是某某为了掩盖自己的错误,做了种种错误的事情,就是所谓的用一百个谎言来圆一个谎言。

以下为关联文档:

日语学习软件要专业的各种软件都要>>这个比较多,像 日语丸 大嘴日语 瑞词日语 JPT日本语合格的道路 这几款比较好,功能比较多。 >>>另外还有一些其它的,不过功能太简单,有些更像电子书: 日语老师 日语博士 水...

日语一般要学多久大概就能过3级4级,初级语法,汉字100字左右,词汇800左右,能够简单会话,能够读懂简单短文,日语学习时间大约150小时,初级日语前半本都学明白了的程度。 3级,基本语法,汉字300字左右,词汇1500左右,能够...

从零基础到日语2级每天练习20分钟的话那要多长时间一般日语专业的学生是学半年过4级,学1年过3级,学2年过2级的,毕业的时候过1级的 自学要看你是学哪本书了的,新编日语的话学完4册,标准日本语的话学完中级的上下册就可以考2级了说...

日语2级!请给建议这几本书哪本比较好我是10年12月份刚刚考过的N2,语法书的话同楼上,华东理工的比较好,比较贴近考试,但是华东理工的书都是只有答案,没有解释,对于没有老师指导自己复习来说有点困难。建议你看一下华东...

2012年7月日语能力考N2答案是根据每年该题作对题目的人数的比例分配的。错的多,但如果你错的都是难题,大家都不会的题,分值很小,就没事。反之同理。听说也有人错5,6个,但得满分的情况。所以这种情况下,...

日语零基础要怎么学啊有哪些比较好的教程您好: 请你相信只要你掌握了正确的学习方法,就一定能够弹出动人的乐章。下面提供给您一些学习方法:[一路向北] 0 1、 树立明确的学习目标,以愉快的心情学习日语。[一路向北] 0 2...

日语怎么入门?从五十音图开始,如下表所示。 五十音 わ行 ら行 や行 ま行 は行 な行 た行 さ行 か行 あ行 (ん、ン) /N/ わ、ワ /wa/ ら、ラ /ra/ や、ヤ /ya/ ま、マ /ma/ は、ハ /ha/ な、...

日语初学者最早应该掌握好什么我昨天下午才开始学应该怎样做不知道你是用什么教材在进行自学呢?如果没有教材建立有一本教材。 可以是【标准日本语】,也可以是【大家的日语】。这是国内初学者(特别是自学者)普遍用的教材。 第一步,学习五十...

我现在想学日语从基础的起我应该学哪些着手呢1-选择好的教材,推荐你用《标准日本语》。 2-先学发音,把五十音图背熟,教材都有磁带的,注意一定要模仿准确,背熟,先背平假名,再背片假名,达到能够默写,看到就能读出来的程度。 3-然后...

推荐阅读
图文推荐