[一抹曙光是什么意思]基本解释 一抹指：一条、一道！ 曙光指：破晓时的阳光，比喻已经在望的光明前景 胜利的曙光 例句：我们大家看到，在许多国家里已经显露出国际无产阶级社会主义革命的曙光。——《在马克...+阅读

让我翻译，我可能会翻译成<；一个都不能少>；，但是看了下人家电影的官方翻译 No one less.

left behind 在国内通常被译成＂留守的＂，所以鉴于此可以译为： 禁止有留守儿童 ，而不能翻译成没有留守儿童.

但是从词面理解 left behind 通常指的是：抛诸脑后.

据此翻译，则为： 一个孩子都没落下.

---------以上，个人理解，具体语境具体翻译------------

以下为关联文档：

考一考破流丢一口钟是什么意思修改过，有二版， 以前是一口钟， 后来有人提出异议后补拍的镜头是和尚衣服，对应山河社稷袄乾坤地理裙 “一口钟”或者“一口中”，乃是和尚所穿的最破烂流丢的遮蔽形体的衣服，像一张...

海在字典里是什么意思海 hǎi（ㄏㄞˇ） [1]靠近大陆，比洋小的水域：~洋。~域。~拔。~疆。~内。~岸。~誓山盟。五湖四~。 [2]用于湖泊名称：青~。中南~。 [3]容量大的器皿，巨大的：~碗。~涵（敬辞，称对方大度包...

土家乡味是什么意思土家乡味是农家菜 农家菜指的是农村人平时吃的菜，农家菜一般都用农家蔬菜制作，比较粗狂，但是量大。以农家乱炖为例： 食材准备 五花肉、东北大酱、土豆、胡萝卜、大料、花椒、桂...

后勤是什么意思＂后勤＂一词源出希腊文logistikos，意为＂计算的科学＂.19世纪30年代，拿破仑·波拿巴的政史官A.H.若米尼在总结征俄失败的经验教训时最先使用＂后勤＂概念，并以此作为军事术语.可见，后勤先出...

后勤的主要意思是什么后勤文员主要是接接电话，收发传真，做一般的表格，统计一般的数据。打些文件等等。很简单的事的，当然更重要的是上司临时分配的任务。 一、 负责做好计算机打字、复印等行政工作。...

概率密度函数是什么意思概率密度函数是针对连续性随机变量而言的，假设对于连续性随机变量x，其分布函数为f(x)，概率密度为f(x)。 首先，对于连续性随机变量x，其分布函数f(x)应该是连续的，然而你给出的这个...

角球的意思是什么角球的意思：足球比赛守方队员将球踢出或触出本方端线时，判为角球，由攻方在离球出界处较近的角球区内踢球。 拼音：[ jiǎo qiú ] 引证解释：水球比赛守方队员触球使球体越出球门线...

请教下足球的角球是什么意思足球得角球是足球比赛中死球后重新开始比赛的一种方法。 角球起初是英式足球的术语。在1867年第一次于谢菲尔德在谢菲尔德规则下使用。并于1872年被国际足联使用。 当球最后...

角球是什么意思角球的意思：足球比赛守方队员将球踢出或触出本方端线时，判为角球，由攻方在离球出界处较近的角球区内踢球。 拼音：[ jiǎo qiú ] 引证解释：水球比赛守方队员触球使球体越出球门线...