三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

鉴真东渡日本古文注释解释原文

01月29日 编辑 39baobao.com

[高中生必背古文有哪些]以下这些是 高中课本上的 邹忌讽齐王纳谏(全文) 子路、曾皙、冉有、公西华侍坐 (浴乎沂一段) 劝学 秋水 过秦论 兰亭集序 归去来兮辞 师说 阿房宫赋(全文) 谏太宗十思书(十思一段和...+阅读

原文

唐高⑴僧鉴真,本姓淳于,扬州江阳⑵人,年十四出家为僧。稍⑹长,遍游长安、洛阳,寻问名师,专研戒律⑶。天宝元年⑷,应日僧普照辈延,东渡日本。然东海风骤⑺浪高,或⑻船覆⑼,或粮匮⑽,或失向,历十二载,五渡未成。其实僧目盲,唯至不渝⑾。天宝十二年,竟⑿至日,翌年与奈良⑸东建戒台,授戒法。

译文

唐朝有个有名望的和尚叫鉴真,本名叫淳于,是扬州江阳人,14岁出家当和尚。渐渐长大,周游长安与洛阳,拜访名师,专门研究佛教清规戒律。在天宝元年,接受日本普照和尚的邀请,从东海去日本。但是东海风急浪高,有时翻船、有时缺少粮食、有时失去方向(迷路)。经历了12年,5次渡海都没有成功。那时鉴真已经失明,但志向始终没变。天宝十二年,终于到达日本。第二年在奈良东面建起了戒台,教授佛教的清规戒律。

注释

⑴高:此指有名望。

⑵江阳:古县名,今江苏扬州市。

⑶戒律:指佛教的清规戒律。

⑷天宝元年:公元742年。“天宝”是唐玄宗的年号。

⑸奈良:日本城市名。

⑹稍:渐渐。

⑺骤:急。

⑻或:有时。

⑼覆:倾翻。

⑽匮:缺少。

⑾渝:改变。

⑿竟:最终。

以下为关联文档:

高中生必备的古文求:最好不仅包括课本的还要有课外的文言文诗高中必背文言文二十篇 一、寡人之于国也 二、劝学 三、逍遥游 四、邹忌风齐王纳谏 五、过秦论 六、屈原列传 八、陈情表 九、兰亭集序 十 一、谏太宗十思疏 十 二、滕王阁序...

古文中 ?然这样的词语有哪些沛然:充沛的样子 悠然:悠闲的样子 这里的“然”是助词,表示比拟,有“…的样子”之意。常与“如”、“若”连用,有“如…一般”、“像…一样”之意 详细内容参见《汉典》 然 rán...

古文传记一般格式1,传记,单称"传",属广义散文里的一种文体,是记载人物事迹的文章。 2,传记的内容,大体可分为两大类:一类以记述历史事迹为主,有史传或一般纪传文字等;另一类属于文学范围,多用形象化方法,...

语文的古文长句如何断句???其实,给文言文断句有时是有方法可循,有关键可抓的。在我们遵循了一定的方法,抓住了一些关键,就会给文言断句带来方便。笔者在文言文断句教学中,查阅大量资料,经过不断摸索,总结出了...

孔子经典请结合这篇古文谈谈你从中体会到的人生哲学200这句话出自《论语·述而》,原文是:叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:“女奚不曰,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。” 翻译过来大概意思就是:叶公向子路问孔子是个什么...

发奋忘食乐以忘忧孔子经典请结合这篇古文谈谈你从中这句话出自《论语·述而》,原文是:叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:“女奚不曰,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。” 翻译过来大概意思就是:叶公向子路问孔子是个什么...

瓣在古文里怎么解释(1) (形声。从瓜,辡( biǎn)声。本义:瓜类的籽) (2) 同本义 [melon seeds] 瓣,瓜中实也。——《说文》 瓠栖瓣。——《尔雅》。按,今曰瓜子仁。 水中有甘蔗,及梅李核瓜瓣。——南朝宋...

曹刿论战古文知识一词多义通假字古今异义等古今异义 1.又何<间>焉 (古义:参与 今义:隔开不连接) 2.小大之<狱> (古义:案件 今义:监狱 ) 3.弗敢<加>也 (古义:虚报夸大 今义:增加) 4。必以<信>(古义:言语真实 今义:诚...

遣唐使和鉴真东渡是什么意思遣唐使从公元七世纪初至九世纪末约两个半世纪里,日本为了学习中国文化,先后向唐朝派出十几次遣唐使团。遣唐使对推动日本社会的发展和促进中日友好交流做出了巨大贡献。中国的...

推荐阅读
图文推荐