[不要开玩笑英文为什么是No kidding而不是Dont]kidding[英]['kɪdɪŋ][美]['kɪdɪŋ] v.开玩笑；kid的现在分词形式 相关例句 *. 1. Don't take any notice of him; he is kidding around. 别理他，他不过是在胡闹。 *. 2....+阅读

~~~~日语中的汉字发音本来就很复杂，有音读和训读，音读又分吴音和唐音。这只是一般汉字发音而已。汉字在日本作为相对于假名的真名，具有超音性，也就是说，只要是和这个汉字的意思差不多的，怎么读都可以。或者日语中一个同音异意的发音，有与其不同意思相对应的几个汉字，那么写哪个都可以。我还曾经看到日本人的书上有“电脑”读コンピュータ的，也就是说汉字在这里只是单纯表意思，而脱离了发音，因而把汉字读成英语式的发音都可以。

具体到你的问题 も这个音在日语中既可表若的意思，也有最的意思；がみ也是既有叶的意思，也有上的意思，所以不要因为汉字在中文中的读音和意思不同而觉得是错的，因为日本人已经把汉字超脱出了表音的地位。

不过もがみ就姓氏而言，一般是最上

所以若叶紫也是有很多种写法的

如もがみ むらさき（Mogami murasaki）、もがみ し（Mogami shi）都是若叶紫的读法

所以日本人电视台读读者来信时，要求写信的人一定要在汉字名字上注上发音，不然他们也读不了那个汉字的正确发音

你补充的也是对的

以下为关联文档：

平板电脑的英文怎么说平板电脑 英文意思是：Tablet PC 英文也可以读作：[名] panel computer; tablet PC 英 [ˈtæblit ˌpiː ˈsiː] 美 [ˈtæblɪt ˈpi 'si] n. 平板电脑，平板型计算机 tablet...

平板电脑用英文怎么说平板电脑：TabletPC读音：英[ˈtæblət]美[ˈtæblɪt]例句：1.包括电视机、智能手机和平板电脑。ThisincludesyourTV,smartphones,andtablets.2.戴尔的这款触屏产品融合了手机和...

有什么特别的英文名啊Charles-男子汉，有男子气概的 Mark-战争之神 Joseph-愿上帝增加；耶和华增加 James-代替者；排挤者 Henry-家里的管事者 Martin-战神MARS的名字，引申为嗜战的 白羊座女性最适合的...

名字叫哲的怎么起英文名啊ZEEY（希腊）生命之意。对大部分人来说，ZEEY是美丽充满艺术气质的小孩，有趣但有点古怪。然而对某些人来说、ZEEY是小心翼翼、可靠的、但又乏味的人。 注意所用的的英文名字的含义...

商务英语信用证流程图的英文描述The following is a step-by-step description of a typical Letter of Credit transaction:1. An Importer (Buyer) and Exporter (Seller) agree on a purchase and sale...

跟单信用证英文流程图as a beneficiary: first, you inform your client of details such as your company name, address, opening bank and swift code no. so that they can open a l/c. seco...

怎样用英文描述信用证流程谢谢！1. applicant request the issuing bank. 2. issuing bank issue letter of credit to advising bank. 3. advising bank advise L/C to the beneficiary. 4. beneficiary p...

谁有英文版的信用证流程1）买卖双方在进出口贸易合同中规定采用信用证方式支付。 （2）买方向银行申请开证，并向银行交纳押金或提供其他保证。 （3）开证行根据申请书的内容，开出以卖方为受益人的信用证，并寄交...

知道的朋友请给我个大概的流程及相关的英文专有名词外贸单证流程 外贸单证流程 -------------------------------------------------------------------------------- 1.客户询盘：一般在客户下perchase Order之前，都会有相关的O...