三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

一小段中医理论翻译请高手赐译文。

01月25日 编辑 39baobao.com

[有什么办法治疗肋骨骨折快一点长最好是中医疗法]初期 【治法】 活血祛瘀,理气止痛。 【方药】 1.主方胸伤一方(广东中医学院《外伤科学》) 处方:柴胡9克,枳壳9克,北杏仁9克,延胡索9克,赤芍12克,当归12克,郁金12克,丹参15克,瓜蒌皮15克,...+阅读

这个,你想翻译什么,这个东西基本上是白话文了。意思是说,鼻塞(就是鼻塞了),鼻窒(就是长期鼻塞流鼻涕类似于鼻窦炎之类的,不过相差不少),鼻鼽(就是鼻塞伴随打喷嚏和流鼻涕而且是清涕,然后鼻内肿痛,就是类似西医的过敏性鼻炎)和鼻渊(就是鼻塞然后大量流浊涕然后头痛)等疾病的病因和病理基本包括了邪毒外泛就是因为体内正气不足而至外界邪毒(中医讲六淫之邪,分为风寒暑湿燥火)入侵身体;胆火上炎(火曰炎上,内火也绝大多数是会炎上的)就是肝胆之火上炎犯肺(呃,肺在肝胆之上);脾胃湿热就是说脾胃多湿而至湿热上蒸(脾胃的上面。

。。还是肺啊);肺脾气虚(脾主运化,脾虚则运化不利,运化一为水谷,二位水湿,运化水湿不不利自然湿热上蒸,这也印证了前面一条;脾主升清,脾虚则清气不能升,鼻自然不适,而肺主宣发肃降,开窍于鼻,肺气虚和鼻子的关系就不用说了),脾气虚不能升清,故邪滞而不散,肺气虚不能宣发,故泄气瘀滞而不出;脾虚湿浊团聚,脾主运化,运化水湿,脾气虚则水湿不能运,即湿灼团聚,不能运化,要与前面的湿热上蒸和脾肺气虚区;肾主纳气,即摄纳肺气,肾虚精气不足则无法摄纳肺气,自然呼吸不畅。

那么,这几种鼻病可能会由于这些原因引起,但是大多数的致病因还是风邪(即为六淫之邪之一)夹着寒邪或者热邪,由鼻窍而入,入侵肺系,最后邪气壅滞而导致的。为何会这样呢?肺是人体最娇弱的脏,位置在脏腑里是最高的,司职是呼吸,开窍于鼻。而鼻子是呼吸的门户,所有的呼吸均从鼻而入(别抬杠嘴也能呼吸,中医讲脏器都不是具体的脏,如果说鼻,那就连呼吸道也算上了,嘴呼吸也走得是呼吸道,也包含在内)。

如今风邪首先从口鼻进入,然后首先侵犯的就是鼻,伤害了鼻之后,再向内侵入到肺,结果就是肺气不宣,肺不能宣发所以鼻子不通,最后导致鼻塞闻不到气味l;肺失去了宣发肃降的能力,导致清气阳气淤积,污浊的阴液结在一起,所以涕多,而肺气不宣导致营卫失调,所以鼻痒,而邪气入侵,正邪不共存,所以正气驱赶邪气,表现就是打喷嚏,这是赶邪气外出。

所以,伤风鼻塞鼻窒鼻鼽鼻渊这些病,直接用清热驱风,通宣肺气的方法就可以治好了 看到了补充提问,我想说,好吧,英文,我败退了。...

以下为关联文档:

有没有介绍水果的属性的书最近看了一个中医说水果也不能乱吃所以人们通常认为,食用水果对身体肯定有益,而且多多益善,其实不然。有些水果在某些时候对于部分人群是有害的,甚至是危险的,如果处理不当,还会引起疾病,因此掌握正确食用水果的方法非常...

如何利用中医治疗小儿肾病综合征中医治疗: (1) 验方① 补中益气汤合五苓散加减。黄芪、党参各9〜15 克,白术、茯苓、猪苓、泽泻、厚朴各9克,陈葫芦、玉米须各30克,陈皮、炙甘草各4。 5克。水煎服,每日1剂。益气健...

中医如何治疗小儿肾病综合征中医辩证治疗 1.脾虚湿困。主证:面色萎黄、神疲乏力、肢体浮肿、腹胀尿少、纳呆,便溏、舌质淡、苔白滑,脉沉弦或细弱。 治法:益气健脾,利水消肿。 方药:参苓白术散加减。 黄芪12...

中医骨伤科学发展史的有哪些典籍《肘后救卒方》——葛洪。最早记载下颌关节脱臼手法整复方法,首先记载竹片夹板固定骨折,论述开放性创口早期处理的重要性,桑白皮线进行断肠缝合,烧灼止血法。《刘涓子鬼遗方》—...

中医有什么长寿秘诀1、饮食有节,以素为主: 老中医认为,调节饮食以养脾胃,这是老年人健身的主要因素。他们喜爱吃当地生产的五谷杂粮,更爱吃蔬菜、豆类、水果,而鱼与肉吃的较少。虽有个别偏食鱼肉的,也...

转载老中医秘诀人生四十岁至九十岁是如何健康长寿麻烦告诉我人生四十健康长寿之法—补肾养阴 中医认为:肝藏血,肾藏精;肝肾的的精血不足,易引起老年阴虚之证,起居衰老虚弱。 因此,只有确保精血充盈,人生四十精、气、神仍然旺盛,才能健康、抗衰...

关于中医养生方法中医是中华民族传承了几千年的优秀宝藏,很多优秀的老中医在他们的日常生活中,用最朴素的行动诠释了中医养生的真谛。那么,你知道中医崇尚的养生 方法 有哪些吗?下面是我带来关于...

中医长寿秘诀是什么一、起居有序,顺其自然 老中医多随四时而起卧,春夏晚卧早起,以应阳气之生长;秋季早卧早起,免受肃杀之气的戕伐;冬季早卧晚起,不使身体的阳气受寒气干扰。他们的睡眠是“先睡心,后睡...

中医怎么治疗秋燥中医推荐按摩除燥法: 摩鼻 不少人鼻腔对冷空气过敏,经常按摩鼻部可缓解。 做法:将两手拇指外侧相互摩擦至微热后,沿鼻梁、鼻翼两侧,上下按摩60次,然后按摩迎香穴20次(迎香穴位于鼻...

推荐阅读
图文推荐