三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

法律辅导:风险代理协议中英文对照

10月25日 编辑 39baobao.com

[德国柬埔寨中英文地名对照表]柬埔寨中英文地名对照表柏威夏 preah vihear磅清扬 kompong chhnang磅士卑 kompong speu磅同 kompong thom磅湛 kompong cham波萝勉 prey veng茶胶 takeo茶胶 tokeo柴桢 sva...+阅读

律师“风险代理”,实质上就是“胜诉取酬制”。通俗一点讲就是当事人事先无需交纳代理费用,待案件胜诉或执行后,按照事先约定从胜诉所得中由当事人支付给律师超过日常标准的代理费用;如果判决未如人意或未能达到双方确定的胜诉标准,当事人有权不支付代理费,由律师自行承担已垫付的各项费用和损失。

我们选出一个风险代理协议,希望能对大家有帮助。

CONTINGENT FEE RETAINER 风险代理协议

STATE OF ——(1)——

ss:

COUNTY OF ——(2)——

诉讼地:某州——某县——

KNOW YE ALL MEN BY THESE PRESENTS,

有鉴于此,

This Agreement is made and entered into this ——(3)—— day of ——(4)——,——(5)——, by and between ——(6)——, of ——(7)——, hereinafter called the "Attorney", and ——(8)——,of ——(9)——, hereinafter called the "Client".

本协议由——(姓名),——(地址或事务所名称)(以下简称“律师”)与——(姓名),——(地址)(以下简称客户)于——年——月——日签订。

WHEREAS, Client desires to initiate proceedings against ——(10)——, of ——(11)——, Client hereby retains and employs Attorney to prosecute said action to final judgment or to any other settlement satisfactory to Client. Client agrees to pay Attorney for his services under this Agreement a sun equal to ——(12)——percent of any monies or property obtained or received by Client as the result of voluntary promise or other out-of-court settlement; ——(13)—— percent if received after judgment; and ——(14)—— percent if received by Client after appeal.

鉴于客户旨在对——(姓名),——(地址)提起诉讼,特在此聘请律师代理上述诉讼直至终判决或达到其他客户满意的任何调解结果。

如结果为自愿或其他形式的庭外调解,客户同意根据本合同规定按客户所获得赔偿款额或财产的——%支付律师服务费;如经判决获赔偿,支付——%;如经上诉后获赔偿,支付——%。

Client further agrees to reimburse Attorney for all proper expenses incurred by Attorney pertaining to such action or settlement.

客户还同意支付律师因该诉讼或调解所发生的一切正当支出费用。

Except as provided herein, Attorney shall not be entitled to any other pensation from Client for legal services related to this Agreement.

除本合同规定外,律师无权从客户处得到任何其他与本合同相关的法律服务补偿。

It is agreed between the parties hereto that Attorney shall he a lien for payment of his fee on all monies or property obtained, received or recovered by promise, settlement, judgment or any other means whatsoever.

双方当事人在此同意,为获得其费用,律师对所有经和解、调解、判决或其他任何方式所获得的赔偿款额或财产具有留置权。

In the event legal action is required to enforce any provision of this Agreement, the prevailing party shall be entitled to recover reasonable attorney's fees and costs.

如为执行本合同而提起诉讼,胜诉方有权获得合理的律师费和诉讼费。

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto he executed this Agreement on the date first above written.

-----(15)-----

-------------

本合同双方当事人在上述日期签署本协议,特此为证。

以下为关联文档:

中班中英文结合教学初探中班中英文结合教学初探幼儿园英语教学正日益成为幼儿、家长及教师的迫切愿望和全社会关注的热点,通过大量的研究表明在幼儿期进行第二语言的熏陶和教学是可行的,也是有益的,...

老挝马来西亚中英文地名对照表马来西亚中英文地名对照表玻璃市 perils丁加奴 terengganu哥打巴鲁 kota baharu哥打基纳巴卢 kota kinabalu古晋 kuching瓜拉丁加奴 kuala terengganu关丹 kuantan...

婚礼上结婚誓言词中英文对照版婚礼上结婚誓言词英文版 1To he and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cheri...

各种模具常用成形方式中英文对照-工程机电accurate die casting 精密压铸 powder forming 粉末成形 calendaring molding 压延成形 powder metal fing 粉末锻造 cold chamber die casting 冷式压铸 precision fing...

电脑BIOS里名词中英文对照表-电脑电信Time/System Time 时间/系统时间 Date/System Date 日期/系统日期 Level 2 Cache 二级缓存 System Memory 系统内存 Video Controller 视频控制器 Panel Type 液晶屏型号 Au...

常用工艺品中英文单词对照英文名称:metal crafts 中文名称:金属工艺品 英文名称:handcraft 中文名称:手工艺品 英文名称:plastic crafts 中文名称:塑料工艺品 英文名称:crystal crafts 中文名称:水晶工艺品...

各式模具分类用语中英文对照-工程机电landed plunger mold 有肩柱塞式模具 burnishing die 挤光模 landed positive mold 有肩全压式模具 button die 镶入式圆形凹模 loading shoe mold 料套式模具 center-gated...

线切割放电加工关连用语中英文对照-工程机电我要投稿bnormal glow 不规则辉光放电 arc discharge 电弧放电 belt 皮带 centreless 无心 chrome bronze 铭铜 clearance angle 后角 corner shear drop 直角压陷 deflecti...

模具成形不良用语中英文对照-工程机电aberration 色差 atomization 雾化 bank mark 斜料纹 bite 咬入 blacking hole 涂料孔(铸疵) blacking scab 涂料疤 blister 起泡 blooming 起霜 blow hole 破孔 blushing...

推荐阅读
图文推荐