三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

蜗角之争的翻译

01月11日 编辑 39baobao.com

[新视野大学英语读写教程预备级2课后翻译!注:预备级]Section A (Going Out on Dates) Comprehension of the Text 3.Vocabbulary 1) tradition 2)shy 3)period 4)pushing 5)adventures 6)pause 7)welcome 8)stuck 4.Fill in ea...+阅读

惠子见戴晋人。戴晋人曰:“有所谓蜗者,君知之乎?”曰:“然。”“有国于蜗之左角者,曰触氏;有国于蜗之右角者,曰蛮氏。时相与争地而战,伏尸数万,逐北旬有五日而后反。”君曰:“噫!其虚言与?”曰:“臣请为君实之。君以意在四方上下有穷乎?”君曰:“无穷。”曰:“知游心于无穷,而反在通达之国,若存若亡乎?”君曰:“然。

”曰:“通达之中有魏,于魏中有梁,于梁中有王。王与蛮氏,有辩乎?”君曰:“无辩。”客出而君惝然若有亡也。 参考译文: 惠施就在魏惠王面前推荐了戴晋人。 戴晋人对魏惠王说:“有一种叫作蜗牛的东西,君王知道吗?” 魏惠王说:“知道。” 戴晋人说:“有在蜗牛的左触角上建立国家的,名字叫作触氏;有在蜗牛的右触角上建立国家的,名字叫作蛮氏。

两国经常因为争夺土地而掀起战争,死在战场的尸首就有几万具,他们追赶败兵,十五天才能够返回来。” 魏惠王说:“哈!这大概是谎话吧?” 戴晋人说“我愿意为君王证实这件事情。依君王的意思说,在天地四方上下之中,有没有穷尽呢?” 魏惠王说:“没有穷尽。” 戴晋人说:“如果把心神遨游无尽的境域之中,再返还到四通八达的各国之间,就感到似有似无的一样,君王知道这个道理吗?” 魏惠王说:“知道。

” 戴晋人说:“四通八达的各国之间有个魏国,魏国之中又有个梁邑,梁邑之中有个君王。这个君王和蛮氏相比,有没有分别呢?” 魏惠王说:“没有分别。” 戴晋人走后,魏王就不知所措地如同丢了什么东西似的。

以下为关联文档:

服装翻译谁来帮我呀。1、Pls note the following measurements are out of tolerance: Back Neck Drop, Armhole Drop.:请注意以下尺寸都不在公差范围之内(后领深,袖笼) Pls bring all measurements...

服装英语翻译急!基本法摆深度 参看开口宽度 胸围(1列出袖孔“) 底部 从腰部立方氮化硼缝缝位置 CF.Placket口袋开幕长度 CF.Placket口袋拉链的长度 袖孔沿曲线 Bcep(1列出袖孔“) 塞沃河长度...

英语八年级下册19期周报5 6版翻译Dear Frank:How things going on?I was worried when I heard from TV that you were recently involved in a car accident. What a relief you were not hurt. You must b...

文言文两篇求翻译需正确一许衡字仲平怀之河内人也七岁入(一) (一)(许)衡字仲平,怀之河内人也。七岁入学,授章句,问其师曰:“读书何为?”师曰:“取科第耳!”曰:“如斯而已乎?”师大奇之。每授书,又能问其旨义。久之,师谓其父母曰:“儿颖悟不凡,他日必...

范仲淹劝学翻译是什么译文 庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来。于是重新修建岳阳楼,扩大它原来的规模,把唐代和当今贤士名人的诗词歌赋...

请问能不能帮我翻译下大学英语各科成绩单听力部分: 听力的分值比例将由原来的20%提升到35%:短对话部分由原来的10题减至8题,共8分;增加了两篇长对话,出题模式类似于现行托福考试中听力Part B,每篇3至4题,共7题,分值比例7%,;段...

求高手帮忙!大学成绩单的英语翻译Student ID Name Enrollment year Training level: Undergraduate Departments Professional College Students Mental Health Situation and Policy Sports Computer Appli...

神圣的的英文翻译“神圣的”的英文翻译为:divine、holy、sacred 一、divine 读音:英 [dɪ'vaɪn] 美 [dɪ'vaɪn] 相关短语: 1、divine comedy n. 神曲(意大利诗人但丁作的叙事诗) 2、divine law...

天将降大任于斯人也的生于忧患死于安乐的翻译意思:所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,使他身处贫困之中,使他的每一行动都不如意,增加他所不具备的能力。 【原文】 生于忧患,死于安...

推荐阅读
图文推荐