[房地产专业英语翻译]虽然这个术语有时用于表示地基的地面支撑建筑物或土木工程结构，它通常指的那部分结构荷载转移到地上。”虽然它并没有显示出在完成的结构、基础是其中一个最重要的部分工作，可...+阅读

楼主，请你不要相信 『海很深梦很真』 的回答。

她全都是机器翻译的，完全不对，害人不浅啊。

在文中第一次出现 ：

① when the word first appeared in the paper.

② when the word was first used in the paper

这些缩写第一次出现时，我做了解释 ：

① I explained what the abbreviations meant when the word first appeared in the paper.

② I explained what the abbreviations meant when the word was first used in the paper.

这两种说法都可以 ~ ♥ 自己认真翻译的，应该比较地道，敬请采纳、

以下为关联文档：

翻译： 1对于学生们来说学好英语很重要it's important to learn English well for students Peter is doing experiment in the lab. Mom gets toothache,so she has to see a doctor. it is stupid that john do...

缘木求鱼翻译是什麽孟子说：“大王的最大愿望是什么呢？可以讲给我听听吗？” 齐宣王笑了笑，却不说话。 孟子便说：“是为了肥美的食物不够吃吗？是为了轻暖的衣服不够穿吗？还是为了艳丽的色彩不够看呢？是为...

文缘木求鱼翻译王曰：“否，吾何快于是？将以求吾所大欲也。” 宣王说：“不，对此我有什么痛快的呢？我想借此来实现我最大的心愿。” 曰：“王之所大欲可得而闻与？” 孟子问：“大王的最大心愿可以说给我...

请高手翻译英语谚语a bird in the hand is worth two in the bush 一鸟在手，胜似二鸟在林/二鸟在林，不如一鸟在手/把握现在，不要空想未来。 too many cooks spoil the soup 厨众多败汤/厨师多了煮...

英文产品说明麻烦各位请帮我翻译一下！我这个肯定是对的啦！ 一，蛋计时器-按形象。蓝色 材料-塑料的倒计时钟的机制和警报 搜索现有模具 徽标-2肤色 包装-额外费用聚丙烯包装盒 二，不锈钢蛋偷猎者 材料：不锈钢-待定 大...

请帮忙翻译一段英文商品说明书试翻译如下（有些单词字典查不到、可能是打字错漏）： 澳洲一号生物卵磷脂，是基本脂肪酸和linoieic酸的一种来源。它帮助乳化消化系统中的脂肪。帮助缓解神经yension、压力和轻微的...

跟单外贸跟单用英语怎么翻译非常感谢！跟单：Documentary 相关词汇◇跟单承兑 documentary acceptance； 跟单汇兑 documentary remittance； 跟单汇票 documentary bill of exchange; documentary draft； 跟单票据 docu...

汉译英要准确翻译不要翻译器翻译的Based on the seasonal changes in outdoor light and the effect of rainy weather, it sets a different system of power-on time. After the systerm is power-on, acco...

求材料科学与工程专业英语的翻译Corrosion involves the deterioration of a material as it reacts with its environment. Corrosion is the primary means by which metals deteriorate. Corrosion lite...