三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

为什么英语中医生和博士都是 doctor

01月07日 编辑 39baobao.com

[求两人关于旅游的英语对话]自编了一个两人旅游,讨论携带东西的对话. George and Helen are going on a trip to Zhangjia Jie.张家界 George: hello, darling, are you all set? We have to go now. He...+阅读

1. doctor的本意是“讲授者”。过去几乎所有的自然学科和人文学科都叫philosophy,所以学问最高者被称为doctor of philosophy,这也是博士Ph.D的来历。但是医学不属于刚才说的philosophy,所以最高等的医学专业人士被称为doctor of physic,简称也是doctor。

这是doctor既是博士也是医生的原因。

2. 英语和罗曼语族的语言,doctor表医生的意思是从doctor of medicine缩略而来,来源于拉丁语doceo教授的意思。doctor表博士的意思直接从doceo, to teach引申而来。二者算是来源于一个词。

其余的日耳曼语族语言、斯拉夫语族语言,本身词汇里医生来源于其他的词汇,而博士是从拉丁语引入。但陆续后来都引入了doctor表医生的含义,但在同一语言里保留了两种形式。

1. 罗曼语族里的加泰罗尼亚语的metge和奥克语的mètge这两个医生的词则是直接来源于拉丁语的medicus(医药)。

2. 日耳曼语族德语里的Arzt来源于拉丁的archiater, 意为physician,医师的意思。荷兰语的arts和德语的Arzt同源。

3. 其余北日耳曼语族的语言如丹麦语的læge,瑞典语的läkare, 挪威语的lege,冰岛语的 læknir这些表示医生的词来源于古诺斯语 læknir, to hearl, 治疗。

古诺斯语的læknir还影响到了乌拉尔语系的芬兰语,芬兰语医生一词lääkäri,来源于动词lääkä, 来源于治疗一词。

以下为关联文档:

关于旅行的英语对话Part One: Expressions 1. Where's the nearest tourist information center? 最近的游客咨询中心在哪里? 2. What's the best way to get to the museum? 去博物馆走哪条路最...

求一篇关于旅行的英语对话大于10句1, I hear that you are having a tirp, Where are you going? 2.Well,l am going to China. 1.Really?That sounds great!And have yougot everything ready? 2.Of course!...

旅游过程的英语对话A: Show us our itineraries, please.请给我们看看旅游日程吧。B: We'll first go to Versailes, then we'll go to Saint Denis.我们首先去凡尔赛宫,然后去圣丹尼斯大教堂。...

高中英语学习方法如何真正的学好英语只要你坚持做到我所介绍的这些方法,我以人格担保你的英语终究能出类拔萃! 要学好高中英语,应做到“四勤”与“四多”,这些都是最科学,有效的方法,具体说来,有以下几点: 一、“四勤”...

高中英语教案怎么写高一 unit 17 great women reading 教案 教学内容分析 本单元的中心话题是“著名(杰出)女性”,话题涉及谈论著名及你最崇敬的女性“妇女独自南极探险”,“美国电视著名黑人女主...

如何做一名优秀的高中英语教师在知识逐渐信息化的今天,作为一个教师,我们必须具备所教学科的知识,同时还应具备教育学和心理学方面的知识,“水之积也不厚,负大舟也无力。”打铁先须身板硬,这就要求做一名好教师...

怎样教好高中英语?怎样讲起课来让学生们乐意听怎样才能教好高中英语,让学生们乐意听英语课。 第一,沟通----要成为一个给学生有亲切感的老师,这样对你的课堂气氛和学生的热情非常有利,幽默和教学热情相当重要。幽默不是取决...

老友记比较口语化很多语法不怎么规范对于英语一般没过没有什么误导的,《老友记》是为数不多的学习英语口语的经典~ 很多人一点英语也不会的都跟着老友记学习 而且《老友记》还有MP3都是为了想学英语的同学用的 至于语法错误什么...

鼻窦炎的中医治疗好不好?能不能根治呢鼻窦炎中医治疗也不是说不好,只是鼻窦炎现在就不能根治,就像我们的感冒,没有人感冒治好之后就再也不会感冒的。道理是一样的,鼻窦炎主要是容易反复发作。所以自称可以根治鼻窦炎...

推荐阅读
图文推荐