三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

在做俄语阅读求几个句子的翻译

01月06日 编辑 39baobao.com

1

ещё в период начала предпринимательства к

директору кооператива общественного питания стала захаживать секретарь партийной

организации还在运行初期党委书记就经常去找公共餐饮合作社的经理

2 они должны жить в том же доме, где находится кафе и где проживает

директор,или ходя бы поблизости他们应当住在经理住的那栋有小吃店的房子里,或起码要在那栋房子附近

3 подобное абстрактное 《человеколюбие》 всегда приводит только к большим бедам и большой крови这种抽象的“仁爱”总是只能带来灾难和流血

4 нужно другое——конкретная помощь

конкретным людям需要另一种形式,即对具体人的具体帮助

5 обжаренная любительская колбаса自制烤香肠

6 хозяин ресторана и сам захаживает, интересуется,

как старушек кормят ,нет ли жалоб餐厅老板亲自走访,了解大娘们的伙食情况,看有没有意见

7 приходят шефы из Совета ветеранов, смотрят,

хорошо ли обращаются со старушками 老兵协会的领导也经常过来看看对大娘们的照顾是否周到

推荐阅读
图文推荐