还要走下去

--追忆一名士兵

LIFE GOES ON-------In remembrance of a soldier, who died in action at Ypres

追忆一名士兵，他死于伊普尔的一次冲突。

The towers of St. Martin's Cathedral and Cloth Hall stand tall and defiant above Ypres,Belguim. The Flemish city has been invaded nineteen times,most famously in World War 1. I am heading towards it, clutching a wad of letters written in September 1915 by a young British soldier to hid morther.

马丁教堂的塔楼和织物会馆的雄伟而庄严的屹立在比利时的伊普尔市。这个弗兰德城市已经被侵略了十九次，多是在一战时家喻户晓的。 我正前往此处，紧握着一叠一个年轻的英国士兵于1915年写给母亲的信。

＂Here i am at last... the country id flat but pretty with great avenues of trees and hop fields dotted all over the place,＂he wrote. My two friends and i find that little has changed.

“我终于看到了...这个国家很普通但是有着成荫的绿树和连绵的田地，也很美。＂他写到，”我和我的朋友没觉得有什么不同。