三九宝宝网宝宝教育计划总结

2008年英语四级阅读训练附译文和总结

12月05日 编辑 39baobao.com

[中班下半学期英语教学计划]中班下半学期英语教学计划 学习外语的传统方法根深蒂固.在当今社会对英语的重视程度是很高的,对于幼儿来说及早接触到英语锻炼他们的听说能力是有百利而无一害的.初学英语要...+阅读

Paella: Spanish Pleasure in a Pan

It’s a sunny afternoon in the Mediterranean city of Valencia, Spain. Friendly Spaniards smile and we as you stroll by. Suddenly, a rich, delicious smell fills your nostrils. Up ahead, an excited group of locals is standing around a large, round pan of food that’s cooking over a fire. “Paella”-- the word rolls off your tongue as your mouth starts to water.

Valencia’s paella is famous, but most Spanish provinces he their own versions of this traditional dish. Paella’s ingredients include rice, olive oil, roasted rabbit, chicken, shrimp, red and green peppers, onions, and plenty of garlic. But the key ingredient is saffron, an exotic, fragrant spice that gives paella its rich flor and orange-yellow color.

The word “paella” es from patella, which is Latin for “pan.” A paella pan is round, shallow, and flat, and has two large handles. It’s usually made of iron. To prepare an authentic paella, a good paella pan and a hot wood fire are essential.

译文:

一个晴朗的午后,你正漫步于西班牙地中海沿岸的瓦伦西亚市,友善的西班牙人脸上挂着微笑,朝着你挥挥手。突然间,一股浓郁的香味扑鼻而来。就在正前方,一群当地人兴奋地围绕着以大圆锅盛装的食物,它正在柴火上烹煮着。你的口水直流,不假思索便从嘴里蹦出“西班牙海鲜饭”这几个字。

瓦伦西亚的海鲜饭远近驰名,但这道传统佳馐在西班牙各省多有各自的做法。海鲜饭的材料包括米、橄榄油、烤兔肉、鸡肉、虾子、红椒、青椒、洋葱以及大量的蒜头,但最关键的材料则为番红花。番红花是一种外来的香料,使得海鲜饭散发浓郁的香味并呈现橙黄的色泽。

Paella这个字源于拉丁文的patella(即“锅子”)。海鲜饭锅是圆而浅的平底锅,两边装有大把手,通常是铁制的。要作出道地的海鲜饭,一把好的锅子以及燃烧旺盛的柴火是不可或缺的。

以下为关联文档:

英语特色教学总结英语特色教学总结 本班是双语特色班级,幼儿皆已经过一年多的英语学习,实践证明:让孩子在语言发育时期就接触英语,同时运用英语和汉语表达自己的思想,对孩子的语言发展有很大好...

英语音乐欣赏If you are ha y……活动目标: 1、加强幼儿的音乐欣赏力,训练其节奏感 2、学习词组clap you hands,stmp you feet 3、锻炼幼儿的表现力 活动准备:磁带 活动过程: 一、greeting good morning everybod...

20182019学年第一学期三、四年级英语备课组工作总结随着新课程改革的全面推进,我们学校的英语教学工作,得到了学校领导的高度重视和大力支持,这使我们对自身工作也有了更高的认识和定位。为此我们提出了这样一个工作总要求,即 以...

三年级英语教学工作总结本学期,我担任三年级四个班的英语教学。在工作中,我尽职尽责,兢兢业业,为人师表。在教学中,我严格遵从教学的五个环节,课前认真备课,做到既备教材,又备学生,因材施教,努力实施课堂改革...

英语感谢信英语感谢信范文1(感谢款待) Directions: Suppose you were taken good care of by Mr. Rogers, a friend of your fathers, when you visited London the week before. Writ...

英语实验总结新《纲要》的一个核心理念是 以幼儿为本 ,这是将《规程》中 促进每个幼儿在不同水平上的发展 的思想进一步扩展和深化,充分体现了尊重幼儿的人格、保障幼儿的权利、促进幼儿全...

英语诗歌改编让英语课堂“动”起来——以译林版<英一、课题研究的目的意义,译林版英文教材中的Song Time板块和Rhyme time板块一直是最具教育趣味、最受小学低年级学生喜爱的环节。欢快活泼的歌曲和朗朗上口的小诗不仅能帮助...

英语感谢信精选五篇英语感谢信要怎么写英语感谢信范文一 March 27, 20** Dear Bob, How kind of you to send Li Ming and me such a beautiful photo album! Were delighted with it, and we just cant thank yo...

英语课游戏交叉因为刚触摸儿童英语这个职业,感受很生疏,不知道儿童喜爱哪种类型的上课方法,平常只看过其他教师上的言语课社会课归纳课等,即是不知道自个上的英语课对不对,方法好不好,因为有点感...

推荐阅读
图文推荐