[村居古诗的意思是什么]农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉...+阅读

作品原文

游子（1）吟（2）

《游子吟》诗意画

[2] [唐]孟郊

慈母手中线，

游子身上衣。

临（3）行密密缝，

意恐（4）迟迟归（）5。

谁言寸草（6）心（7）,

报得三春晖（8）。[3]

编辑本段

注释译文

注解

(1)游子：出门远游的人。诗中指孟郊

(2) 吟：吟诵。吟：诗歌的一种名称。

(3)临：将要。

(4)意恐：担心。

(5)归：回来，回家。

(6)寸草：萱草。萱草（花）是我国传统的母亲花，相对于西方的康乃馨。

(7)寸草心：以萱草（花）来表达子女的孝心。

(8)三春晖：比喻指慈母之恩。三春：春季的三个月。旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春；晖，阳光；形容母爱如春天和煦的阳光。

翻译

慈祥的母亲手里把着针线，

为即将远游的孩子赶制新衣。

临行时她忙着缝儿子远征的衣服，

又担心孩子此去难得回归。

谁能说像萱草的那点孝心，

可报答春晖般的慈母恩惠？[4]

古诗游子吟的练习题

从小就身无分文、穷困潦倒的孟郊，到了五十知命之年才当上官，溧阳尉。为了表达对满头白发的老母的感激，孟郊决定接年迈的老母亲到溧阳来过好日子。老母还没到，孟郊热乎乎的眼泪带着他那颗滚烫的心已夺眶而出。他一动不动，静静地等着，往事历历在目，记忆犹新：第一次要出远门的前一夜，老母亲在灯的微光下，缝制自己的衣服。她的眼睛噙着泪水，一针一线紧紧地缝补，她在想：儿子第一次出远门，困难时有人帮助他吗？衣服破了自己会缝补吗？泪水滴在密密麻麻的交织在一起的线、衣服上。孟郊觉得母亲把她的爱、把她的思念、把她的依依不舍缝了进去，交织成她的感情。多少次孟郊穿上它，泪水在他的眼眶中，摇摇欲坠，却掉不下来，多少次孟郊穿上它，泪流满面，却又不肯擦去。

他又怎么能报答比山海高、比海还深、比春天还温暖、比太阳还伟大的母爱呢？...

以下为关联文档：

古诗游子吟译文(1) 解诗题： 吟：就是吟诵，吟咏的意思 教师补充并出示课件：吟是古代诗歌的一种形式。 我们还学过相关题材的诗，有：《暮江吟》《石灰吟》等诗。 （学生汇报）游子吟：就是出门远行的人的吟...

古诗游子吟的全诗翻译慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢...

古诗游子吟的意思古诗游子吟的意思为： 慈祥的母亲用手中的针线，为远游的孩子缝制衣衫。将要远行前，母亲细细地缝制衣衫，担心孩子回家太晚衣服破损。有谁敢说，子女如草木茎干那样微末的心意，能够报...

古诗游子吟教案怎么写《游子吟》教学设计 曾小雯 《游子吟》教学设计 执教：勒流中心小学 曾小雯教学目标： 1、学会一个生字。 2、能正确、流利、有感情地朗读全诗。 3、借助注释自读课文、了解诗歌...

游子吟古诗解释 ！游子吟古诗解释 ！古诗游子吟译文：慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖！前两句讲的是：慈祥的母亲手里把着针线，为将远游的孩子赶制新衣。是一种母...

长歌行古诗的意思是什么长歌行古诗的意思是什么，古诗长歌行拼音和注释：全诗以景寄情，由情入理，将“少壮不努力，老大徒伤悲”的人生哲理，寄寓于朝露易干、秋来叶落、百川东去等鲜明形象中。借助朝露易晞、...

古诗望月作者杜甫的译文古诗望月作者杜甫的译文，李白的望月的意思是什么：杜甫《望月》 今夜鄜州月，闺中只独看， 遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。 何时倚虚幌，双照泪痕干。【诗文赏析】...

石灰吟的意思是什么石灰吟的意思是什么：原文： 石灰吟 [明] 于谦 千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。 粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。 译文： 石灰是经过千万次的撞击和敲打才从深山中开采出来的，它把...

古诗文的译文到底是怎样的古诗文的译文到底是怎样的，庄子怎样理解？北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，真不知道大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里；当它奋起而...