三九宝宝网宝宝教育学龄段教育

如何提高跨文化交际能力

02月02日 编辑 39baobao.com

[求交际名言哲理]卡耐基是二十世纪最著名的成功学导师,美国著名的心理学家和人际关系学家。他关于交际的名言值得一读: 你想要别人怎样对待你,就得先那样对待别人。 打动人心的最佳方式是跟他谈...+阅读

李长忠教授指出,在初中生中开展跨文化交际能力培养首先要培养学生的跨文化交际意识,而培养学生的跨文化交际意识必须首先要知道什么是交际?什么是跨文化交际?李长忠教授把交际的定义概括为三点:第一、交际通过语言进行传递;第二,交际分为有意向和无意向;第三,交际是文化的一部分,是一种文化和社会行为。交际的层面也有三种:人与人之间的交际、组织间的交际和大众媒体交际。交际还有一些特点:交际不是直接的思想与思想之间的交流;人们只能推断交际;交际有共同性和差异性。此外,交际还具有通告、娱乐、教育和劝解的功能。只有理解了交际的概念后,才能进一步学习跨文化交际。

所谓跨文化交际是指本族语言者与非本族语言者之间的交际,也指任何在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交际。跨文化交际的特点有双方文化共享性差;各种文化差异程度不同;无意识的先入为主等。跨文化交际有时会出现一些社会上和语用上的失误。针对这些失误,李长忠教授列举了一些典型的事例进行分析。李长忠教授还对文化做了讲解。文化是一个群体(可以是国家、也可以是民族、企业、家庭)在一定时期内形成的思想、理念、行为、风俗、习惯、代表人物,及由这个群体整体意识所辐射出来的一切活动。文化影响思想,语言的表达,行为和交际。所以,交际的成功与否与文化有很大的关系。

如何发展学生的跨文化交际意识呢?李教授提出:首先,要考虑语言层面。要注意语音、语调和句法等方面的差异。其次,要注意价值观和文化形式,而且还要对整个世界有一定的看法。再次,要了解家庭情况和各个国家的特点。李长忠教授详细讲解了英国、美国和我国的特点并且列举了各个国家具有代表性的跨文化交际的例子。最后,语境要恰当合理。语境有话语语境、情景语境和文化语境。语境中的任何因素发生改变都会影响其恰当性的使用,从而影响跨文化交际。李长忠教授通过一个个具体详实的案例,引发了学员们对跨文化交际问题的深入思考。

以下为关联文档:

如何培养学生的口语交际能力所谓“一诺值千金”,“一人之变重于九鼎之宝,三寸之舌胜于百万之师”就形象地说明了这一点。现代社会的发展对口语交际提出了更高的要求,让每个学生做到听话能理解,会思考,说话流...

初中语文口语交际详案谢谢我会给最高赏金的初中语文综合教案--《口语交际:综合性学习这就是我》教案设计 ○活动目标 ①正确认识自我,展现自我风采,树立信心,增进同学们之间的相互了解。 ②用普通话口齿清楚地介绍自己,发...

初中语文口语交际1.你有没有零花钱?( ) A.有 B.没有 2.你每月的零花钱是:( ) A.50元以下 B.50-100元 C.100-150元 D.150元以上 3.你每月零花钱的来源:(可多选择)( ) A.父母 B.祖父母/外祖父母 C.自力更...

初中语文口语交际中如何设计方案?⊙总体构思 看电视是学生生活的一个重要组成部分。以《中学生看电视利弊谈》为话题,有利于他们观点的表达,容易引起他们的兴趣。课前,教师要指导学生充分做好准备,包括收集资料...

怎么样提高孩子的交际能力对于孩子来说,最熟悉莫过于父母了,学会跟父母相处是孩子学习的第一步,爸爸妈妈们在生活中一定要做到以下几点,把宝宝变成一个人见人爱的小精灵。 1、养成宝宝开朗大方的性格和交...

跨文化交际的案例分析英文版的谢谢Jiang Anshi applied for a job as a computer programmer in a large foreign-owned computing company. Because he was very well qualified in computing and had exten...

小学二年级口语交际我学会了些什么教学设计知识:根据图意和提示,练习说劝告语。技能:分角色表演,在练习的过程中学习和掌握劝阻的技巧。对别人的说话练习能作一定评价。情感:面对不正确的行为要勇于用言语去劝阻。对别人正...

建立良好的人际关系需要怎样的自身交际能力建立良好人际关系并非是一朝一夕可以建立的,只要细心注意的,这些都是完全可以争取得来。以下便提供出了4种培养你人际吸引力的方法与技巧,供你参考: 1、努力地培养人际吸引的良...

你认为进行跨文化交际需要什么样的知识能力和态度一、课堂教学是培养学生的文化意识及跨文化交际能力的主要途径 现行高中英语教材是依据“结构――功能大纲”编写的,每个单元有一个话题及一个交际功能项目。英语教师应充分...

推荐阅读
图文推荐