三九宝宝网宝宝教育学龄段教育

英语口译能力如何提高

01月08日 编辑 39baobao.com

[中学英语如何才能考到80分以上呢]提高英语应试技巧应该做到如下几点: 1、听力方面。每天抽一段时间,听一套英语题。多精听,少泛听! 2、单选题方面。每天都要记单词,保证自己的词汇量。 3、完成句子方面。能把课本...+阅读

第一,加强英语听力训练。听力水平是做好口译的基础。英语口译只有通过听懂原文的内容,才能实现语言交流。进行听力训练时,应该多听不同体裁、不同内容的听力材料,把握语速、语音和表达。 第二,提高表达能力。应加强训练,以提高汉译英能力。 第三,提高速记能力。 应注意记录有用的信息和主要内容,因为人的记忆力总是有限的。

第四,积累中外背景知识。 第五,提高写英语概要能力。听完一篇文章后,培养自己写概要能力,把所听材料的主要信息或重点内容记录下来。 第六,增加文理知识。坚持学习社会科学和自然科学知识,大量阅读,扩大知识面,不断更新知识结构,掌握新词汇。 第七,培养记忆能力。听中文或英文材料,尽量记住主要信息和内容。良好的记忆能力是做好口译的基础。

第八,培养过硬的心理素质。要保持良好的心理素质,主要靠平时的训练,语言基础打扎实了,自信心自然就有了,有了自信心,心理状态也就容易调整。 口译技巧固然重要,但是一定要下真工夫,口译实际上是一种技能,这种技能不能完全靠技巧获得,应该重在实践。在口译实践中,考生应注意总结口译技巧。口译的技能需要长期的口译实践才能掌握。

口译水平的提高是一个长期积累的过程。 名合格的二级交替传译人员应该具备以下素质: 第一,具有扎实的英语基础和听说能力。 发音准确,思维敏捷,反映迅速,记忆力强。 第二,具有扎实的汉语基础和表达能力。交替传译人员在提高英语水平的同时不能忽视汉语水平的提高。汉语水平的好坏直接关系到译文的质量。汉语水平在翻译中的作用主要体现在理解和表达两个方面。

第三,具有丰富的社会科学和自然科学知识。 会谈、谈判和讨论,议题广泛,上至天文,下至地理,古今中外,包罗万象。交替传译人员需要扩大知识面和词汇量,要有丰富的知识,掌握历史知识、社会知识,熟悉国情和方针政策,了解中外风俗习惯、风土人情。 第四,交替传译人员必须要有过硬的心理素质,能够承受工作和精神压力。

第五,交替传译人员需要有充沛的精力和体力。 建议有兴趣者可先参加口译资格证书的培训,那样你可以得到系统的训练。

以下为关联文档:

初中英语学习技巧作为一个参加过中考的人,我可以提供一些个人经验。 去年洛阳中考,我的英语是拿满分。 学英语像其他学科一样,没什么捷径可走,但是有一些技巧和方法。 首先说听力。所谓听力是为...

如何快速提高初中英语成绩还有二十多天我只要五十分!第一,相信自己。 第二,先把音标学会后学背,并理解单词。 第三,把句子背会。做完这两项你可以再把语法学会。比如:“现在完成时,一般过去时,现在进行时,过去完成时。。。。”把这些学...

初中英语试题检查技巧其实英语和理科是不一样的, 检查很少有用(这是我的情况,我们英语老师也是这么说的) 因为答案写上去了,再看时会下意识的觉得那是对的, 脑子里已经形成了固定思维, 要想检查出来问题...

如何提高英语的应试能力坚持“多说”、“多听”、“多读”、“多写” ,那么你的英语成绩肯定会很出色。 一、多“说”。 自己多创造机会与英语教师多讲英语,见了同学,尤其是和好朋友在一起时尽量用英...

怎样提高自己英语应试能力我主要来说说 阅读和听力 因为这两个占的分多 呵呵 总的来说了 其实是个毅力的问题 呵呵 话说 先确定好决心以及信心 然后才是方法 每天一个小时的量 不一定 非得集中练习...

没关系你开心就好。这句话用英语怎么说表达如下 It doesn't matter, you happy is good. 与开心有关的英文歌 《The show》、《Two》、《sunshine girl》、《You Will be Mine》 《Force of Nature》、《Everythi...

开头字母是R的初中的英语单词rabbit race radio railway铁路 rain raincoat rainy raise升起。提高 rather宁愿 reach到达 read ready real realize reason receive recent近来的 record记录,唱片 refuse...

一年级牛津少儿英语该怎麽教不知道你是家长还是老师,如果是家长那么只针对自己的孩子,和老师在课堂的教学有些区别。这里向你介绍些基本的教学方法。 因为是刚上学的孩子,所以你要清楚想要让孩子学会什么,...

有没有人可以给我小学牛津英语一年级第八单元 What can I do for you一.Free talk:Give it to me.What day is it today?What date is it today?When's the teacher's day?What would you like as a birthday present?二.Review:1.Guess:猜单词...

推荐阅读
图文推荐