[情趣为先,尊重差异]——再说小学语文教育的人文性与工具性 瑶琳镇中心小学 陈小民 [内容提要]本文从小学语文教育过于强调语言文字训练受到语文界的关注和批评说起,论述了在新课程标准指导下对...+阅读
英语注重运用各种具体的连接手段以达到语法形式的完整。这些句子组织严密,层次井然有序,其句法功能一望便知。比如 ,If winter comes, can spring be far behind? (冬天来了,春还会远吗?)一见到if,两句间的逻辑关系便一目了然。而汉语则很少使用连接手段,句子看上去松散混乱,概念、判断、推理不严密,句子间的逻辑关系从外表不易看出。比如,"打得就打,打不赢就走,还怕没办法?"几个句子间无连接成分,好像大量动词杂沓堆上,句间关系外表上根本看不出,但句子的意思却把他们联系起。这就是人们所说的英语重形合,汉语重意合,这些差异反映了英汉民族思维方式的不同。英民族重理性,重视逻辑思维。而汉民族重悟性,注重辩证思维。
在西方文化中,与 " 自 我" (self) 相关的观念可以说是根深蒂固、 无所不在。在英语中就有许多以自我为中心的词汇,如“self-absorption (自我专注 )、self-admiration(自我赞赏)、self-cultivation (自我修养 ) 、 self-image (自我形象 ) 等等。故此西方社会盛行的是个体主义 (individualism)”,强调个人自由、不受外来约束。而中方文化强调集体利益高于个人利益,"先国家,后集体,再个人,先利民,再利已" 的话语随处可见。通过简单的言语就可从中了解两种截然不同的文化。
通过语言对比了解中西文化的差异,人们会对双方文化有更深的理解,这反过来有助于我们掌握这两种语言。我们在学习英语时,应了解它的文化背景知识以及社会风俗习惯,随时将它与我们的母语进行对比,使自己自觉意识到不规范语言产生的根源和避免方法,进而增强使用规范语言的意识。
以下为关联文档:
缩小“课堂差异”提高英语听力教学效果缩小“课堂差异”提高英语听力教学效果 内容摘要:整体班级授课制已有三百多年了,随着时间的推移,不可避免地存在着它的局限性。学生自身和其发展过程中又存在着这样或那样的...
融合性主题活动与常规活动的区别与差异体现在哪里一、帮助教师深刻领悟课程内涵,开放、包容是园本课程的精髓。课程不是一个个单一的、点上的教学活动,而应是体现核心理念的、融合的、深入探究的。 融合性 、 开放性 如何体现...
中美教育的差异及优劣势在回答你的问题之前,我想请你有时间看一部电影《高考1977》,这个电影是我们中国为数不多的有点意思的电影之一。当然这是题外话。 中国的教育模式就是考试型的(其实国外也是这...
中美数学教育理念上的差异有哪些中美数学教育理念上的差异 (一)注重理论与注重真实背景的差异 中国的数学老师在讲授新的知识点的时候,非常强调概念的重要性,学生在掌握了数学定义、定理之后,再通过大量的习题的...
美的海尔格力营销渠道差异并说明它们各自存在的优缺点业内专家承认,中国的家电行业的各大市场,存在着惊人的相似性,彩电、冰箱等行业的成长道路可为后来的空调界借鉴。空调四强胜出决不是最终的结果,未来的竞争可能比以往任何一场战...
造成合伙制律师事务所之间差异的原因有哪些呢造成合伙制律师事务所之间差异的原因有: 一、律师事务所规模不同。 根据目前北京市律师事务所的实际情况,在规模上大体可以分为三个层次: 1,小所(律师大约在十人以下); 2,规模所(律师...
如何对待学生的个体差异教学如何促进全体学生的全面发展和持续发展?本文在对个体差异的涵义和变量分析的基础上,将对以往以适应为主处理个体差异的教学思想和教学模式进行反思,并提出应对教学中个体差...
单价差异情况说明负债账面价值和计税基础的关系请举例说明2什么情灵儿你好,又来回答你的问题了。 1、负债账面价值和计税基础的关系请举例说明? (1)负债账面价值在大多数情况下与其计税基础相等,也就是没差异。 (2)如负债账面价值大于其计税基础,则...
简要说明能力差异主要体现在哪些方面能力类型差异指个体和群体在各类能力方面的差异。能力类型差异可以分为下列三种情况。智力类型差异智力的类型差异,是指智力组成因素的质的差异。人们在知觉、表象、记忆、思...