[小学二年纪英语背诵文章]猴子捞月 One day,a little monkey is playing by the well. 一天，有只小猴子在井边玩儿。 He looks in the well and shouts ： 它往井里一瞧，高喊道： “Oh!My god!The moon has...+阅读

1.全才/全心的奉献

国土属于我们，即使在我们拥有之前。

我们的国土属于我们已经有一百多年，

在我们尚未是她的子民之前，就属于我们

在麻萨诸塞州，在维吉尼亚州。

但是彼时我们是英国的属地，为其殖民，

我们仍然拥有的许多尚未被宰制的东西

也尚未丧失今天我们已经沦丧的东西。

我们怯于奉献使我们变得积弱，

直到我们发现，其咎于我们自己

我们对于赖于生存的国土不愿奉献

却冀望马上在屈服中寻求救赎。

彼时虽然拥有不多，我们无无条件地奉献

（奉献的行为表现于男儿志在沙场）

对未知的西部蛮荒的土地开拓

即使未流传为故事，美谈或宣扬

尽管土地如斯，未来亦如斯

The Gift Outright

The land was ours before we were the land's.

She was our land more than a hundred years

Before we were her people. She was ours

In Massachusetts, in Virginia,

But we were England's, still colonials,

Possessing what we still were unpossessed by,

Possessed by what we now no more possessed.

Something we were withholding made us weak

Until we found out that it was ourselves

We were withholding from our land of living,

And forthwith found salvation in surrender.

Such as we were we gave ourselves outright

(The deed of gift was many deeds of war)

To the land vaguely realizing westward,

But still unstoried, artless, unenhanced,

Such as she was, such as she would become.

2.英文小诗歌——对手 Opponent

You are my adversary, but you are not my enemy.

For your resistance gives me strength.

You will give me courage.

Your spirit ennobles me.

And though I aim to defeat you, should I succeed, I will not humiliate you.

Instead, I will honor you.

For without you, I am a lesser man.

参考译文

对手

你是我的对手，但不是我的敌人。

因为，你的对抗给予我力量。

你的意志带给我勇气。

你的精神使我崇高。

我要尽力击败你，但即使我胜利了，我也不会羞辱你。

相反，我将以你为荣。

因为如果没有你，我就无法达成今天的成就。

以下为关联文档：

急需一篇少儿的关于足球方面的英语演讲稿Why does football get people into a frenzy? Who is your idol? It may be Napoleon, Picasso, or Michael Jackson. But who is my idol? Can you guess? It is Ronaldo....

高中语文的答题技巧主要是诗歌赏析手法和议论文方法第一种模式 分析意境型 1\提问方式：这首诗营造了一种怎样的意境？ 2\提问变体：这首诗描绘了一幅怎样的画面？表达了诗人怎样的思想感情？ 3\解答分析：这是一种最常见的题型。所谓意境...

适合初一学生朗读的英文诗歌带翻译HE SIGNIFICANCE OF FAILURE Robert H. Schuller Failure doesn t mean you are a failure, It does mean you haven t succeeded yet. Failure doesn t mean you have acco...

英文诗歌初中要翻译中文A little girl's dream Dreams keep running through my mind Reflecting memories of long ago. Made in a land of fairy tales, A place my heart longs for so. Cut off...

谁有英文诗歌带翻译 2分钟左右的初中水平的A Forever Friend 永远的朋友 1. ＂A friend walks in when the others walk out.＂ ＂别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。” 2. Sometimes in life, 有时候在生活中， you find a...

初中英语诗歌中英对译I remember,I remember, The house where I was born, The little window where the sun came peeping in at morn; He never came a wink too soon, Nor brought too long...

初中英语诗歌要带意思的越多越好Remember 记着我 Remember me when I am gone away,Gone far away into the silent land. When you can no more hold me by the hand,Nor I half turn to go yet turning s...

中学生教师节英语诗歌带翻译的短一点Wonderful Teacher With a special gift for learning And with a heart that deeply cares, You add a lot of love To everything you share, And even though You mean a...

英语小诗歌带翻译Dreams 梦想 Langston Hughes 休斯 Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想， For if dreams die 梦想若是消亡 Life is a broken-winged bird 生命就象折翅的鸟儿 That can never...