三九宝宝网宝宝教育教学论文

汉语词汇的演变中词语意义的引申有哪三种情况

02月16日 编辑 39baobao.com

[汉字的演变]活动名称:汉字的演变 活动目标: 1、了解汉字的起源,知道汉字是从象形字慢慢演变过来的。 2、激发学习汉字的兴趣。 活动准备: 1、电脑动画《汉字变身》, 2、汉字:日、月、天、星、...+阅读

3、词的借代引申义 词的“借代引申”是指甲、乙两类对象之间有某种相关性,所以就可能用原本指称甲类对象的词语去指称乙类对象。整体与部分、物品与使用者、行为与行为发出者、工具与活动、材料与产品、产地与产品等都有着稳定而明显的关联,因而都可以在人们意识中建立起某种联想关系,从而使词语产生新的意义。比如“口”原指“人的一个器官”,后又用作指“人”的量词,这是用部分指称整体。

“便衣”原指“平常人的服装”,后又用来指“穿着便衣执行任务的军人、警察等”,这是用物品指称使用者。“编辑”原指“对资料或现成的作品进行整理、加工”,后又用来指“做编辑工作的人”,这是用行为指称行为发出者。“兵”后来产生出“军事、战争”(如“纸上谈兵”里的“兵”)和“兵士”(如“强将手下无弱兵”里的“兵”)的意义,也是一种借代引申义。

4、词的比喻引申义 词的“比喻引申”是指甲、乙两类对象之间有某种相似性,所以就可能用原本指称甲类对象的词语去指称乙类对象,从而使词语产生新的意义。比如“包袱”原指“用布包起来的包儿”,由于包袱可以使人有负重感,于是人们便用“包袱”来指称“影响思想或行动的负担”,使“包袱”产生出新的意义。“迷雾”在《现代汉语词典》中有两个义项,一是“浓厚的雾”,二是“比喻叫人迷失方向的事物”,后者就是这个词的比喻引申义。

比喻义和修辞中的比喻不同:比喻义已成为词的一个稳定的义项,在词典里可以查到;而比喻则是临时的修辞手段,词典里没有这个义项。(三)词义的演变 词的意义会随着科学的进步和人类对外界及对自身认识的发展变化而不断演变。词义的演变包括“词义深化”、“词义扩大”、“词义缩小”和“词义转移”等现象。

1、词义的深化 词义的“深化”指词的适用对象不变,但意义更深刻或更准确。

比如“人”这个词古今适用对象一致,可是古代的《说文解字》解释为“天地之性最贵者也”,而《现代汉语词典》解释为“能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物”。古人的认识当然总会有某种局限,不能苛求;后者的释义则反映了对人的本质的科学认识,抓住了人的本质特征。

2、词义的扩大 词义的“扩大”是指词的今义所表示的范围大于古义,而古义包括在今义中。

比如“江、河”,古义专指长江、黄河,现在则泛指一切河流。“菜”在古代专指蔬菜,现泛指菜肴。“诗”原来专指《诗经》,后来则泛指一切诗歌类的文学作品。一般说来.词义的扩大总是具有从个别到一般,从部分到全体的特点。

3、词义的缩小 词义的“缩小”是指词的今义所表示的范围小于古义。如“禽”在古代指“鸟”和“兽”,后来专指鸟类(包括飞禽和家禽)。

“子”原义包括“儿子”和“女儿”,现在却只能指“儿子”。“宫”原是房屋居室的通称,秦汉开始专指帝王的住所。

4、词义的转移 词义的“转移”分为两种情况:词所表示的概念的转移和感情色彩的转移。词的概念的转移指词所表示的概念发生了根本的变化,当新的词义产生后,旧义一般就不复存在了。比如“涕”原指眼泪,而现代汉语中,除成语“感激涕零、痛哭流涕”还保留古义外,“涕”均指鼻涕。

“走”原义为跑,现在则为步行。词的感情色彩的转移指词所表示的基本概念没变化,只是词的感情色彩转变了。如“爪牙”原指得力的武臣、猛将,是中性词或褒义词,现在比喻坏人的党羽,用为贬义。又如“勾当”,原义是办理,是动词,中性词,现在指“坏事情”,是名词,贬义词。 词语在整个词汇系统中不是孤立存在的,它们往往通过自身所具备的语音、语义或语法等方面的某些共同点形成各种集合。

根据词义的联系紧密程度,就可以组成一组组同义词。

以下为关联文档:

宝宝语言发展各阶段词汇储备情况虽然宝宝还说不好,但是说的机会是一定要给足的,不然,他的小嘴一罢工,影响的可就不只是几句话了。所以,一定要“严阵以待”。 宝贝开始能将语言和语音衔接起来,是在9个月或10个月大...

对外汉语专业二本院校排名情况是怎么样的中国开办对外汉语专业的院校(包括一本和二本) 1.中央民族大学 2.中国传媒大学 3.北京语言大学 4.北京外国语大学 5.南开大学 6.天津外国语学院 7.华东师范大学 8.上海师范大学...

英汉相比现代汉语在语音词汇语法方面有什么特点汉语是分析性的语言,缺乏词类标志和词形变化,这就使现代汉语呈现出一系列的特点。(1分) ⒈语序和虚词是表达语法意义的主要手段;(1分) ⒉语法结构具有一致性;(0.5分) ⒊词具有多功能性...

现代汉语语言学什么是词汇化和语法化汉语中的词汇化现象及其规律。所谓词汇化,是指原来非词的语言形式在历时发展中变为词的过程。词汇化与语法化一样,都是语言单位从理据清晰到理据模糊、从分立到融合的变化。除...

汉语修辞中词语的锤炼应从哪些方面入手第二章 词语的锤炼 “推敲”“语不惊人死不休”是古人锤炼词语的座右铭。 第一节 词语锤炼的基本要求 一、准确朴实 “文以辨洁为能,不以繁缛为巧。”(刘勰) 1、政治活动中的名...

英语教学论文从英语中汉语借词看中国英语的发展趋势中国英语的语言特征深受中国文化和汉语思维的影 响,表现在语音、词汇、句法 和篇章 四个层面因为语言的核心是语音和语法的结构模 式,而不是词汇,所以语言变异较多地反映在词汇...

现代汉语里讲语音语法词汇和语言学概论有何不同一、语音方面:现代汉语的音节界限分明,乐音较多,加上声调高低变化和语调的抑扬顿挫,因而现代汉语语音具有音乐性强的特点。 1、没有复辅音。在一个音节内,无论开头或是结尾,都没有...

求大神翻译:汉语中的外来词是汉语从其他语言中借鉴过来的词汇The chinese phrase wailaici (loan words) means that these words are borrowed from other languages by chinese . They enjoyed various sources such as English and...

现代汉语中从词汇的角度谈谈语言与社会的动态关系语言来源于社会,它担负着人类思维、社会交流等重任,社会又通过各种方式扩展语言,使其内涵更为丰富,我们可以从他们的相互作用来看他们的相互关系。社会是宇宙,每个人就是其中的一...

推荐阅读
图文推荐