[求电影 12 Angry Men十二怒汉的英文影评]The plot of12 Angry Men revolves around the murder trail of a Latino boy who is accused of killing his father. The conviction of the boy would mean a death sent...+阅读
拙薄的套搬
文/梦里诗书
如若没有《十二怒汉》的珠玉在前，那么《十二公民》确是一部值得盛赞的电影，但这种假定是并不存在的，改编不等同于套搬，一味的临摹与仿效，却难有任何独出机杼的已见，比之原版那用言谈构筑的魅力，电影显得是如此拙薄。
《十二怒汉》的经典在于无论沧海桑田，他所体现司法需有的严谨与生命的尊崇，都能给每一位观众以至诚的感动，完美的蓝本实则注定了套般与他的《十二公民》不可能碌碌无为，即便是改编后有以那无比牵强模拟法庭的开头与主旋律回归乏善的结尾，电影对原版小心翼翼的临摹，连人物性格背景甚至座次和一个角色带不带帽子皆有以高还原度的吻合，对这部作品的称道绝非源于该片有多么好，而是惊诧于原版的魅力即便是时隔近六十载，依旧能如此契合我们的时代。
站在巨人之肩应当仰望天空，而不是俯瞰过往，《十二公民》并非《十二怒汉》的首次改编，日本于91年改编的《12个温柔的日本人》虽难比原版，但营造了真正属于自已的故事核心，而俄罗斯于07年对原版的改编将战争、种族、人性三者皆巧融于原有的剧情架构，锻造了更为深刻的剧情纵深，回看《十二公民》做了些什么？除了一再的复刻原版剧情思路，便就是想着怎么把这个根本难以在中国上演的故事生搬硬套于原有的蓝本，而所谓的将此片能接到中国的地气恰是该片另一大败笔所在。
消解对嫌疑人身份的歧视，原版用曾生活于贫民窟里的5号陪审员给予了反证，而俄版里犹太陪审员与高加索陪审员以自已的智慧将种族与地域差化于无形，但《十二公民》里对于河南地域性的过度讥嘲则是一个毫无意义的笑料，反证河南人不差的例证，仅是透过几位陪审员一口河南腔简单粗暴的回语和提出这一话题陪审员的自我醒悟，实则电影在潜意识里很有可能会影响观众更加加深对地域化的成见，另一点地产老板与学生间真爱营造的笑料，不仅是无关剧情内容的累赘，此虽无错但更确是不应值得如此炫耀提倡的价值观念。
一次引经据典的套般，一群中国的实力派演员，却终拍不出一场真正能属于中国自已的《十二怒汉》，可无以否认电影至少还是有以原版形貌，经典是《十二怒汉》的，拙薄是《十二公民》的。
以下为关联文档：
请帮我分析下电影十二怒汉其中三个的人物性格4号：通过他的发言可以看出他的思维最为缜密，思考方式很细致，不会人云亦云，当出现足够的证据时，他终于改变了自己的立场，说明他勇于承认自己的错误。 9号：第一个改变立场，说明他颇富...
电影精彩片段看后感作文450字唐山大地震观后感 今天，在影院观看了《唐山大地震》，以前一直都很期待的片子，终于可以在今天看到了，也算了却的我的一个心愿。之前听冯导说票房要达到5亿，就觉得这一定是一部大片...
作文中有哪些体裁文体知识包括：记叙文、议论文、说明文、应用文等四个方面的常识。 （一）、记叙文 是以记叙、描写为主要表达方式、以记人、叙事、写景、状物为主要内容的一种文体。 1、记叙文的...
导游词精彩开头有哪些原发布者：海上的枫叶1导游词开场白有一句广告词说：心随我动，沟通无限，那我与在座各位朋友的沟通就从我的自我介绍开始，我是来自春天旅行社的导游，我姓王，大家可以习惯的叫我王导或...
有哪些关于物产丰富的地方的作文我们伟大的祖国幅员辽阔，名山大川比比皆是，壮阔风光，一览无余.但是我还是最喜欢我们的宝岛台湾，那可真称得上是 环境优美 物产丰富啊！美丽的海岛，地处亚热带，风光秀美，岛上椰林密布，...
有哪些关于物产丰富的地方的作文200字我们伟大的祖国幅员辽阔，名山大川比比皆是，壮阔风光，一览无余。但是我还是最喜欢我们的宝岛台湾，那可真称得上是 环境优美 物产丰富啊！ 美丽的海岛，地处亚热带，风光秀美，岛上椰林密...
雅思写作中有哪些经典的句型短语经典雅思写作高分词组短语1.用？武装某人 Equip sb with sth 例句：We should equip ourselves with various skills 翻译：我们应该用各种技能武装自己 经典雅思写作高分词组短语...
歌词中有还有那初次动情的地方是什么歌青春日记--沙宝亮 歌词：我在青春的日记里流浪 迷惘的脚步一行一行 走过欢喜 走过忧伤 走过那些莫名的惆怅 还有那初次动情的地方 当年龄在记忆里成长 我的目光 我的歌唱 每一...
劳动中有哪些收获的作文在劳动中收获了快乐“茅檐常扫净无苔，花木成蹊手自裁。一水护田将绿绕，两山排闼从青来。”这首古诗是宋代大诗人王安石所作。它告诉我们，古代的宰相、高官同百姓一样，常常为家里...
