三九宝宝网宝宝作文字数作文

伤仲永原文及翻译

02月02日 编辑 39baobao.com

[高中英语作文翻译英译汉英语的重要性150字英语的重要性在]The importance of English rests with the language being used in most countries in the world as a communicating tool。 For example, a German and a Chinese can't...+阅读

你好这位同学,很高兴为你解答!

《伤仲永》的原文是:

金溪民/方仲永,世/隶耕。仲永/生五年,未尝识/书具,忽啼/求之。父异焉,借旁近/与之,即/书诗四句,并/自为其名。其诗/以养父母、收族为意,传/一乡秀才/观之。自是/指物作诗/立就,其文理/皆有可观者。邑人/奇之,稍稍/宾客其父,或/以钱币乞之。父/利其然也,日扳(pān)仲永/环谒(yè)/于邑人,不使学。

余闻之也/久。明道中,从/先人还家,于/舅家见之,十二三矣。令作诗,不能/称/前时之闻。又七年,还自扬州,复到/舅家问焉。曰:“泯(mǐn)然众人矣。”

王子曰:仲永/之/通悟,受之天也。其/受之天也,贤于/材人远矣。卒之/为众人,则/其受于人者/不至也。彼其/受之天也,如此其贤也,不受/之人,且为/众人;今夫(fú)/不受/之天,固众人,又/不受之人,得为/众人/而已耶(yé)?

以下是译文:

金溪平民方仲永,世代以耕田为业。仲永长到五岁的时候,还不曾认识笔、墨、纸、砚等书写工具。忽然有一天他哭着要书写工具。父亲对此感到诧异,从邻居家借来给他,仲永当即写下四句诗,并且自己题上自己的名字。这首诗把赡养父母、团结宗族作为内容,传给全乡的秀才看。从此,指定物品让他作诗,他能立刻完成,诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人对他感到非常惊奇,渐渐请他父亲去做客,有的人花钱求仲永题诗。父亲认为这样有利可图,每天拉着仲永四处拜访同县的人,没有让他学习。

我听说这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家里见到他,他已经十二三岁了。让他作诗,写出来的诗已经不能和从前的名声相当了。又过了七年,我从扬州回来,又来到舅舅家,问起方仲永的情况,舅舅回答说:“他的才能已经完全消失,成为普通人了。”

王安石先生说:仲永的通达聪慧是得自于天的。由于他的通晓、领悟能力是天赋予的,所以胜过一般有才能的人。他最终成为一个普通的人,是因为他后天所受的教育没有达到要求。像他那样天生聪明,如此有才智的人,不受到后天教育,尚且成为普通人;那么,现在那些不是天生聪明,本来就是普通人,又不接受后天教育,仅仅是成为普通人就为止了吗?

以上就是我的参考答案,资料来自百科,如想了解更多关于这篇古文的知识,建议到一下地址:

祝你学习愉快,望采纳,谢谢!

以下为关联文档:

把与朱元思书书翻译成现代散文1000字以上江水都呈青白色,深深的水流清澈得千丈也能见底。游鱼和细石可以看得清清楚楚,一直看下去,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,汹涌的波浪猛似奔马。有一丝儿风,烟雾也完全消失,天空和群...

翻译一段悲伤的短文日文谢谢 !もし要求泣き 爱を装っている场合がわからない场合は、彼女 もしダウン前にひざまずく ああ滞在することができます私にとって あなたが彼女のダイヤモンドを购入する必要が...

小学毕业作文 500字写得伤感一些中文日文翻译中文:小学毕业的心情 一眨眼六年就离去 新的生活即将到来 回想小学和同学的快乐时光时 总是不禁催人泪下 手中拿着毕业照 看着照片中的每一个同学 想起了六年的快乐时光 和同...

我眼里的生命life in my eyes英语作文带翻译Life in My Eyes I see life is a cup of tea A light refreshing fragrance Sweet taste Distant and profound I see a tree of life From a small tree Gradually in the...

我眼中的2050年英语作文有翻译我心中的2050年是一个这样的世界……大街上,人们穿着调温衣服,夏天,它像空调一样发出冷气,给人们带来一丝凉意。冬天,它发出暖气,让人们觉得温暖。汽车是太阳能的,不用汽油就能驾驶...

谁有关于春节传统的英语作文!最好带中文翻译The spring festival is the tradition festival in China.It is the same as the christmas day in the west country,it is welcome the new year. It is the day that th...

伤仲永课文翻译译文: 金溪县人方仲永,世代以耕田为业。方仲永五岁时,还不认得笔墨纸砚,忽然哭闹着索要这些东西。他父亲很奇怪,就向邻居那里把那些东西借来给他。方仲永马上写下了四句诗,自己题...

伤仲永的翻译简短译文 金溪平民方仲永,世代耕田为业。仲永出生五年,不曾认识笔、墨、纸、砚,(有一天)忽然放声哭着要这些东西。父亲对此感到惊异,从邻近人家借来给他,(仲永)当即写了四句诗,并且题上自...

伤仲永文言文及翻译原文去文库,查看完整内容> 内容来自用户:弗洛伊德艾 伤仲永 北宋朝(王安石) 金溪民/方仲永,世/隶耕。仲永/生五年,未尝识/书具,忽啼/求之。父异焉,借旁近/与之,即/书诗四句,并/自为其名。...

推荐阅读
图文推荐