[你知道哪些昆虫的故事吗写下来]展开全部《昆虫记》（选译本）作者：[法]J·H·法布尔 翻译：王 光松毛虫 在我那个园子里，种着几棵松树。每年毛毛虫都会到这松树上来做巢，松叶都快被它们吃光了。为了保护我们的松树，...+阅读
德语中最常见的两句谚语，叫做Guter Rat ist teuer，即妙计无价；还有一句叫做Kommt Zeit,kommt Rat，即车到山前必有路。
关于这两句谚语还有一个故事。
Es war einmal ein Italianer. Er kam nach Deutschland. Aber er verstand nicht
viel Deutsch. Doch er war sehr mutig beim Sprechen.
Eines Tages kaufte er ein
ganz teures Fahrrad. Seine Freunde wunderten sich sehr und fragten ihn:＂Warum
hast du so ein teures Rad gekauft?＂ ＂Weil ein deutsches Sprichwort heißt: Guter Rat ist teuer. Mein Rad ist sehr gut,
deshalb ist es so teuer.＂
Unglücklicherweise wurde sein Rad eines Tages
gestohlen. Aber der Italianer war ohne jede Spur von Kummer. Das wunderte seine
Freunde sehr. Sie drängten ihn, das Rad zu suchen. Aber er antwortete ruhig und
gelassen:＂Ja, ich weiss, Bei euch in Deutschland gibt es ein Sprichwort: Kommt Zeit, kommt Rat. Warum
soll ich mich um die Suche nach meinem verlorenen Rad bemühen?＂
曾经有个意大利人来到德国。他德语懂得不多，然而他大胆地说德文。
一天，他买了一辆很贵的自行车。他的朋友们很惊奇，就问他：“你为什么买这么贵的自行车啊？”“因为有句德语谚语说：Guter Rat ist teuer. 我的自行车很好使，所以，就这么贵。”
不幸的是有一天他的自行车被人偷了。可这个意大利人一点儿都不着急。他的朋友们很奇怪，催他找自行车。可他却镇静从容地说：“我知道，在你们德国有句谚语，叫做：Kommt Zeit, kommt Rat. 我干嘛还要费力去找丢失了的自行车呢？”
注释：德语Rad（自行车，车轮）和Rat（主意，办法）的发音相同，意大利人两句成语中的Rat，误认为Rad了。
希望我能帮助你解疑释惑。
谁可以提供我几个德语的名言
Ende gut, alles gut. 结果好，什么都好. 我中餐馆朋友说： Ente gut, alles gut. 只要鸭子好，什么都好. Bier nach dem Wein, lass das sein. 先白后啤. Bier auf dem Wein, lass das sein. 先啤后白. 你觉得哪种喝法更好呢？ Kraefiges Essen haelt Leib und Seele zusammen. 吃得“结实”，身心强壮. Ein Soesschen in Ehren darf niemand verwehren. 好汁好菜，不吃才怪. Ein Hoernchen Wein bleibt ungern allein. 酒要成双 （酒不打单儿）. Appetit gut, alles gut. 胃口好，什么都好. Kaese schliesst den Magen. 奶酪关上胃的门. 其它： Wie du mir, so ich dir！ 以其人之道，还治其人之身. Einer, der nichts weiss und weiss, dass er nichts weiss, weiss mehr als einer, der nichts weiss und nicht weiss, dass er nichts weiss. 知己不知而知之者胜己不知而不知者. Klug ist, wer andere durchschaut, weise, wer sich selbst durchschaut. 知人者智，自知者明. Wer seiner Jugend nachlaeuft, laeuft dem Alter in die Arme. 少年不努力，老大徒伤悲. Mit 20 hat jeder das Gesicht, das Gott ihm gegeben hat, 20岁的脸是上帝给的， mit 40 das Gesicht, das ihm das Leben gegeben hat, 40岁的脸是经历给的， und mit 60 das Gesicht, das er verdient. 60岁的脸是自己给的 Wir lieben immer die, welche uns bewundern， 人皆喜见令我惊奇者， aber nicht immer die, welche wir bewundern. 而不喜见我令之惊奇者也. Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne. 万事开头，皆有神助 Jedes Warum hat ein Wofuer 万事皆有因 Kleider machen Leute 人要衣装佛靠金装 Schoene Federn machen schoene Voegel 人靠衣服马靠鞍 Die schoenste Rose ist schliesslich welk 好花不常开，好景不常在 Ein Topf, auf den man wartet, kocht nie. 心急吃不了热馒头 Nenne einen Spaten Spaten. 实事求是！ Wenn die Kappe passt, trag sie 何乐而不为 Ein Schinder ist immer ein Feigling. 色厉内荏 Schoenheit muss man leiden！ “爱的俏，冻得跳” Wieviel Sprachen du kannst, wieviel male bist du Mensch！ 学会几门语言就做过几会人！ Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last 马善有人骑！ Zum Streiten braucht es zwei！ 一个巴掌拍不响！ Lache und werde fett！ 笑一笑，十年少。
Lerne sprechen, bevor du singst. 先学走，再学跑！ Guten Kaufs macht den Beutel leer. 我翻译成：买的不如卖的精。 你觉得买了个便宜货，可你想想看，要是赔钱他卖吗？ 英文是：A good bargain is a pick-purse. Question: Who has picked a purse? The seller or the buyer? Osten oder Westen, zu Haus ist's am besten. 哪儿也没有家好！ （原意：从东到西，哪儿也没有家里好.） Freie um die Witwe, weil sie noch trauert. 救人当在急难时 （原意：娶寡妇当在其新寡之时.） Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Sobald man aufhoert, treibt man zurueck. Benjamin Britten. 学如逆水行舟，不进则退. Abendrot, schoen' Wetter bot, Morgenrot, schlecht' Wetter droht. 朝霞不出门，晚霞行千里.
以下为关联文档：
你知道哪些关于苦难的名人名言1.成功的艺术处理的最高成就就是美。——歌德 2.一朵成功的花都是由许多雨、血、泥和强烈的暴风雨的环境培养成的。——冼星海 3.如果你希望成功，当以恒心为良友，以经验为参谋...
你知道哪些关于放弃的名人故事1、唐骏放弃创业做职业经理人。“一生只做一件事”的数学大师陈省身先生做了一辈子数学题，他在数学中找到了无与伦比的乐趣而放弃了其它一切冗杂的事物；国学大师鲁迅先生当初...
你知道的带虎字的成语有哪些坐山观虎斗 捉虎擒蛟 众虎同心 照猫画虎 云龙风虎 与虎谋皮 鹰扬虎视 引虎自卫 养虎自啮 养虎遗患 羊质虎皮 羊入虎群 羊落虎口 燕颔虎颈 绣虎雕龙 熊据虎跱 笑面虎 降龙伏...
求常见英语谚语俗语成语50个这个嘛 很多的 谚语俗语： Saying is one thing and doing another. 言行不一。 Seeing is believing. 眼见为实。 Seek the truth from facts. 实事求是。 Send a wise man o...
你知道哪些民间歌谣我是云南的，给你接受一点老昆明歌谣 一只老马掉下河，害得老爹卷裤角，老爹的钱么打水漂，一次就整呢吃不消。 尾巴狗，尾巴狗，尾的老爹走。老爹现在去解手，你小心掉克茅斯收。老爹吃麻...
汉语里关于狼的成语和谚语英语里有关狼的谚语汉语中刻画狼的狼的成语：杯盘狼藉、狼子野心、狼心狗肺。狼狈为奸、狼吞虎咽鬼哭狼号 声名狼藉、狼戾不仁、狼烟四起前怕狼，后怕虎 成语比喻胆小怕事，顾虑太多。如狼似虎 成语象狼和虎一样凶...
中国民间的谚语有哪些民间谚语◆万句言语吃不饱，一捧流水能解渴。◆山是一步一步登上来的，船是一橹一橹摇出去的。◆千学不如一看，千看不如一练。◆久住坡，不嫌陡。◆马看牙板，人看言行。◆不经冬寒，不...
有哪些经典的英语谚语有哪些经典的英语谚语，常用英语谚语500句短句：经典英语谚语50句 1. Waste not,want not. 俭以防匮。 2. From saving comes having. 富有来自节俭。 3. A penny saved is a pe...
英语成语及谚语中某些常见误解有哪些英语成语及谚语中某些常见误解有哪些，英文俗语在线翻译：比如，有一个成语Claw me,and I'llclaw t hee。有人把它译成“以牙还牙”。这样理解就错了。应译成“你吹捧我，我吹捧你。...
