[理智与情感中经典英文句子]He was not handsome, and his manners required intimacy to make them pleasing. She felt the loss of Willoughby's character yet more heavily than she had felt the...+阅读

Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,--as we are！＂ 翻译：“你以为，因为我贫穷、低微、相貌平平、矮小，我就没有灵魂，也没有心吗？——你想错了！我的灵魂跟你一样，我的心也跟你的完全一样。如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你难以离开我，就像我现在难以离开你一样。上帝没有那么多，但我们的精神是平等的，就像我们的灵魂穿过坟墓，站在上帝面前，彼此平等——本来就是如此。” 参考资料：英文原著版Chapter 23

以下为关联文档：

理智与情感里面的经典中英文对照名句Her imagination was busy, her reflections were pleasant, and the pain of a sprained ankle was disregarded. 她浮想联翩，心里不觉喜滋滋的，早把脚踝的伤痛抛到九霄云外...

关于爱情的经典英文名句I love you,not because of who you are ,of who I am when I am with you .我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 No man or women is worth...

比较经典的英文名句A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。 A bad thing never dies. 遗臭万年。 A bad workman always blames his tools. 不会撑船怪河弯。 A bird in the ha...

求呼啸山庄和简爱中的英文名句＂Wuthering Heights＂---呼啸山庄1. He will be very rich, I will become the most vigorous near the woman, married to a husband to do, I will feel very proud ＂2.希思克...

张爱玲爱情经典名句？有英文版吗张爱玲的十大爱情名言 嗳wǒ'绯祢縸属. 在千万人之中遇见你所想要遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧就赶上了，没有别的话可说，惟有轻轻地问...

诗经中的经典名句有哪些1、桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。——《诗经·国风·周南·桃夭》 2、关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。——《诗经·国...

简爱经典英文句子最好带中文翻译简：别，别让我干傻事。No, don't make me foolish. 罗切斯特：傻事？我需要你，布兰奇（英格拉姆小姐）有什么？我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我，简。说你嫁...

英文名著中的经典名句All for one, one for all. 人人为我，我为人人。—— [法] Dumas pére大仲马 Other men live to eat, while I eat to live. 别人为食而生存，我为生存而食。—— Socrates 苏...

礼记大学中的经典名句《大学》为“初学入德之门也”。经一章提出了明明德、亲民、止于至善三条纲领，又提出了格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下八个条目。八个条目是实现三条纲领...