[甜蜜爱情经典句子把你深深藏在我心中]1、在这个寒冷的冬天，我愿化作你的一支润唇膏，那每天我就可以亲亲你的嘴，感受一下爱情的滋味，不过我希望你能够倍加地珍惜我，让我尽可能多一点时间陪在你的身边，因为我的长度有限...+阅读
1、本合同用英文和中文两种文字写成，一式四份。双方执英文本和中文本各一式两份，两种文字具有同等效力。
The contract is made out in English and Chinese languages in quadruplicate， both texts being equally authentic， and each Party shall hold two copies of each text.
2、本合同由双方代表于1999年12月9日签订。合同签订后，由各方分别向本国政府*申请批准，以最后一方的批准日期为本合同的生效日期，双方应力争在60天内获得批准，用电传通知对方，并用信件确认。
若本合同自签字之日起，6个月仍不能生效，双方有权解除本合同。
This contract is signed by the authorized representatives of both parties on Dec. 9， 1999. After signing the contract， both parties shall apply to their respective Government Authorities for ratification. The date of ratification last obtained shall be taken as the effective date of the Contract. Both parties shall exert their utmost efforts to obtain the ratification within 60 days and shall advise the other party by telex and thereafter send a registered letter for confirmation.
3、本合同有效期从合同生效之日算起共10年，有效期满后，本合同自动失效。
The contract shall be valid for 10 years from the effective date of the contract， on the expiry of the validity term of contract， the contract shall automatically bee null and void.
4、本合同期限届满时，双方发生的未了债权和债务不受合同期满的影响，债务人应向债权人继续偿付未了债务。
The outstanding （未了的）claims and liabilities（债权和债务） existing between both parties on the expiry of the validity of the contract shall not be influenced by the expiration of this contract. The debtor shall be kept liable until the debtor fully pays up his debts to the creditor.
附上商务英语常用词汇
Agreement and contract（协议与合同）
agency agreement 代理协议
agreement on general terms and conditions on business
一般经营交易条件的协议
agreement on loan facilities up to a given amount商定借款协议
agreement fixing price共同定价协议
agreement on import licensing procedure 进口许可证手续协议
agreement on reinsurance 分保协议
agreement to resell 转售协议
bilateral agreement 双边协议
bilateral trade agreement 双边贸易协议
mercial agreement 商业协定
pensation trade agreement 补偿贸易协议
distributorship agreement 销售协议
exclusive distributorship agreement 销售协议
guarantee agreement 担保协议
international trade agreement 国际贸易协议
joint venture agreement 合营协议
licensing agreement 许可证协议
loan agreement 贷款协议
management agreement 经营管理协议
multilateral trade agreement 多边贸易协议
operating agreement 经营协议
partnership agreement 合伙契约
supply agreement 供货合同
trade agreement 贸易协议
written contract 书面协议
ad referendum contract 暂定合同
agency contract 代理合同
barter contract 易货合同
binding contract 有约束力合
blank form contact 空白合同
mercial contract 商业合同
pensation trade contact 补偿贸易合同
cross licence contract 互换许可证合同
exclusive licence contract 许可证合同
Ex contract 由于合同
Export contract 出口合同
Firm sale contact 确定的销售合同
Formal contract 正式合同
Forward contract 期货合同
Illegal contract 非法合同
Import contract 进口合同
Indirect contract 间接合同
Installment contract 分期合同
International trade contract 国际贸易合同
以下为关联文档：
生活中的经典句子机会从来就不会被失去1、大海的宽广在于汇集大大小小的川流，生命的汪洋在于包容深深浅浅的缘分。 2、当人的情绪处于低潮时，对任何事情都提不起兴趣，要学会转移注意力。既然已经成为事实，就尝试着去...
描写快乐心情的经典句子必须自己动手加些方糖1、总有一个人，一直住在心底，却消失在生活里。所以我总觉得生活像一杯咖啡，本来就是苦的，想要过得甜一点，必须自己动手加些方糖。 2、在我路过的风景里，有你陪伴，我亦不曾孤单，在我...
心累的经典句子国际面目世界通用八.回家的路上我哭了,眼泪再一次瓦解孓.无能为力如许走着,再也不敢自满苛求了。我还可以或许说些什么,我还可以或许做些什么?我好盼望你会听见,由于爱你我让你走了. 九.不要...
蕴藏哲理的经典句子成功的法则极为简单一个人最大的破产是绝望，最大的资产是希望。 行动是成功的阶梯，行动越多，登得越高。 推销产品要针对顾客的心，不要针对顾客的头。 没有人富有得可以不要别人的帮助，也没有人穷得...
努力奋斗的经典句子做对的事情比把事情做对重要1、大多数人想要改造这个世界，但却罕有人想改造自己。 2、积极的人在每一次忧患中都看到一个机会， 而消极的人则在每个机会都看到某种忧患。 3、莫找借口失败，只找理由成功。(...
十分搞笑的经典句子人算终算不过天女人，要学会过滤，过滤你的思想，过滤的你朋友圈，过滤你的缺点，学会让自己很干净很舒服地呈现在这个精彩的社会，学会从容，淡定，比你的容貌更能让人喜欢。 谈判就像口交，费尽了口舌也就...
关于好好生活的经典句子总有一片会让我们流泪1、信任，也许需要好几年才能建立，却可以再短短几秒内毁灭。 2、鞋可以给别人，但路必须自己走。 3、我们觉得不快乐，是因为我们追求的不是“幸福”，而是“比别人幸福”。 4、玩具...
美德的经典句子大全想哭的时候就哭出来美德是这个世界上惟一不会凋谢的花朵。 我始终相信，开始在内心生活得更严肃的人，也会在外表上开始生活得更朴素。在一个奢华浪费的年代，我希望能向世界表明，人类真正需要的东西...
网络经典的句子爱情不是去爱一个完美的人我最怕看到的，不是两个相爱的人互相伤害，而是两个爱了很久很久的人突然分开了，像陌生人一样擦肩而过。我受不了那种残忍的过程，受不了那种无言的结局，因为我不能明白当初植入骨血...
